référence : http://listes.cru.fr/arc/coop-int/2002-04/msg00002.html
     Chronologie       
     Conversation       

Bulletin du BCI numéro 22 - 2001-2002 - 4 avril 2002 - TROIS ANNONCES "Roy, Charles-André"



======================================================
BUREAU DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE (BCI)
Bulletin numéro 22 - 2001-2002
====================================================== 

Vous trouverez ci-joint les annonces suivantes : 

1. Appel à projets de Cursus intégrés de formation - date limite 30 avril
2002
2. Bourses de court séjour en France à l'intention des étudiants de doctorat
des universités québécoises  - date limite 1er mai 2002
3. Appels à projets de recherche en matière de science et de technologie
dans le cadre de la Commission franco-québécoise Biennum 2003-2004 - date
limite 3 mai 2002




1.

APPEL À PROJETS DE CURSUS INTÉGRÉS DE FORMATION DES ÉTABLISSEMENTS
D'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR FRANÇAIS ET QUÉBÉCOIS SOUTENUS PAR LE 
Centre de coopération interuniversitaire franco-québécoise (CCIFQ)


Une des missions confiées par les ministères français et québécois  au
Centre de coopération interuniversitaire franco-québécoise (CCIFQ) est de
participer au soutien des programmes visant à favoriser la mobilité des
étudiants et des enseignants entre le Québec et la France.
Au cours des dernières années, il a été malheureusement observé que cette
mobilité s'était notamment traduite par une baisse significative du nombre
de jeunes québécois souhaitant étudier en France.
La nécessité de renforcer les outils de la coopération franco-québécoise,
voire d'en créer de nouveaux, s'impose. 


C'est dans ce contexte que le CCIFQ a décidé de lancer, à titre
expérimental, un appel à projet auprès des établissements d'enseignement
supérieur (Universités et Écoles) français et québécois susceptibles de
proposer un " cursus intégré " répondant aux critères suivants :

		1. Le projet sera présenté conjointement par un
établissement français et un établissement québécois.
	Il concernera une formation de deuxième cycle des Universités et des
Écoles.

2. Le projet concerne un programme de formation partagée entre les deux
établissements partenaires et s'adresse à un " groupe " constitué
d'étudiants français et québécois.
Exceptionnellement et au démarrage de ce Programme la notion de " groupe "
pourra être ramenée, si nécessaire, à un " binôme " (1 étudiant québécois et
1 étudiant français).

3. Le " groupe " ainsi constitué effectuera, ensemble, la période d'études
prévue globalement sous forme de deux périodes d'une durée égale et
consécutives au Québec, puis en France.
	La période d'études concernée devra être d'une durée significative
et ne sera donc pas inférieure à un semestre en France et un semestre au
Québec (ce qui portera la durée de vie minimale du groupe à une année
universitaire).

S'il existe aujourd'hui des exemples de programmes " intégrés " entre des
établissements français et québécois, la dimension nouvelle correspondant au
présent appel à projet réside bien, en revanche, dans la constitution d'un
groupe biculturel, étudiant, ensemble, dans les deux pays. Cette dimension
devrait être de nature à faciliter l'insertion des étudiants dans chacun des
deux pays. 

Le budget susceptible d'être consacré par le CCIFQ à ce programme
expérimental est limité et ne permettra dans ce premier appel qu'un soutien
d'environ 3.000 euros par projet, pour quelques projets retenus.


Néanmoins :
- d'une part, ce soutien pourra représenter une aide appréciable à la mise
en place du cursus (missions d'enseignants) ou à la mobilité des étudiants
(transport aérien) ;
- d'autre part, selon la réponse des établissements, ce programme
expérimental pourrait être ultérieurement retenu dans les priorités du
développement de la coopération entre le Québec et la France, développement
pour lequel un nouvel élan a été annoncé par Madame Louise Beaudoin
(Ministre des relations internationales du Québec) et Monsieur Jack Lang
(Ministre de l'éducation nationale de la France). 


Les étudiants qui seront impliqués dans les " cursus intégrés " soutenus par
le CCIFQ et pour lesquels les établissements responsables partenaires feront
état de la validation de leurs études, se verront établir un certificat
attestant de leur participation au Programme.


Les projets rédigés conjointement par les deux établissements français et
québécois partenaires seront adressés par les responsables de ces
établissements au :

Centre de coopération interuniversitaire franco-québécoise (CCIFQ)
96 Boulevard Raspail
75006 Paris 

avant le 30 avril 2002


	Les établissements seront informés de la suite donnée à leurs
projets avant le 31 mai 2002.
		Jacques Gelas	, directeur
		Denis Monière, secrétaire général



2.

BOURSES DE COURT SÉJOUR EN FRANCE
À L'INTENTION DES ÉTUDIANTS DE DOCTORAT
DES UNIVERSITÉS QUÉBÉCOISES (CCIFQ)	


1.	NATURE
 Le Centre de coopération interuniversitaire franco-québécoise (CCIFQ)
chaque année offre six à huit bourses à des étudiants* au moins en deuxième
année de thèse de doctorat des universités québécoises dont les travaux de
recherche nécessitent qu'ils fassent un séjour d'étude de 3 à 4 semaines en
France.

Le montant du soutien octroyé sera de 381.12 Euros pour le titre de
transport, plus 106.71 Euros par semaine pour les trois ou quatre premières
semaines.

2.  CONDITIONS
-  L'étudiant(e) ne doit détenir aucune autre source de financement de son
déplacement provenant des organismes subventionnaires québécois, canadiens
ou français (Conseils de recherches fédéraux, FCAR, FRSQ, CNRS de France,
Ministères français, etc.).

*	L'étudiant(e) doit être de nationalité canadienne ou émigrant(e)
reçu(e) au Canada (joindre photocopie du passeport en cours de validité.

*	L'étudiant(e) doit s'engager à remettre un bref rapport d'activités
au CCIFQ, identifiant le ou les universitaires qui l'ont aidé(e) dans ses
recherches. 

*	Le séjour doit normalement être effectué durant les mois de l'année
universitaire (septembre à juin)

*	.La demande de bourse ne peut être reconductible.

3.  CONSTITUTION DU DOSSIER
Les formulaires de candidature peuvent être obtenus des responsables de la
Coopération internationale des institutions universitaires québécoises.

Les pièces suivantes doivent obligatoirement être soumises pour l'examen du
dossier, en trois exemplaires:

*	Le formulaire de candidature, dûment complété et signé, selon les
rubriques, par l'étudiant, le directeur de thèse et le professeur répondant
de l'accueil au Québec.

*	une lettre du directeur de thèse donnant un avis circonstancié qui
justifie le travail de recherche dans un laboratoire d'accueil en France

*	une lettre d'accueil de l'établissement français et de l'enseignant,
précisant le but du séjour.

*	Un relevé des notes obtenues au cours des études de deuxième cycles
(maîtrise,) ou des études équivalentes.

4.  DATES DE SOUMISSION DES DOSSIERS
Les dossiers seront déposés : le 1er mai.  Les demandes seront soumises à
des évaluations externes et les décisions du Comité de direction du CCIFQ
seront transmises aux demandeurs à la fin du mois mentionné.

Les formulaires dûment complétés doivent être adressés au :
Centre de coopération interuniversitaire franco-québécoise
96, boulevard Raspail
75006 Paris
Tél:  01.42.84.50.80.	Télécopie  01.44.39.36.08
courrier électronique : touroude@paris7.jussieu.fr
<mailto:touroude@paris7.jussieu.fr> 
site internet : http://www.diderotp7.jussieu.fr/ quebec

*Dans ce texte, le terme " étudiant " désigne le féminin et le masculin

On peut télécharger le formulaire à partir de l'adresse suivante :
http://www.sigu7.jussieu.fr/quebec/bdoctqcfr.rtf
<http://www.sigu7.jussieu.fr/quebec/bdoctqcfr.rtf> 




3.

Appels à projets de recherche en matière de science et de technologie dans
le cadre de la Commission franco-québécoise 
Biennum 2003-2004	

Programme du MEQ et du MRI 

Domaines proposés

Science et technologie (projets de recherche):
*	protéomique; 
*	nutraceutique; 
*	nanotechnologie/nanoscience. 
Orientations générales
La coopération universitaire entre le Québec et la France se concrétise dans
les activités conjointes de coopération scientifique et technologique
retenues par la Commission permanente de coopération franco-québécoise.
Les orientations que cette dernière définit ne concernent que les activités
de coopération directement financées par les deux gouvernements. Ceux-ci
soutiennent des projets dont l'ampleur et les caractéristiques nécessitent
un financement d'appoint qui ne doit pas se substituer au soutien à la
recherche accordé par les établissements. Les actions nées de l'initiative
des établissements et le développement de nouveaux liens de coopération sont
par ailleurs fortement encouragées.

Caractéristiques

Les accords de coopération scientifique et technologique entre la France et
le Québec se caractérisent par les éléments suivants :
*	détermination préalable de thèmes conformes aux priorités
gouvernementales; 
*	exigence de présentation de projets de recherche conjoints (chaque
partenaire présente sa version du projet aux autorités concernées de son
pays); 
*	perspective de transfert technologique et de retombées
socioéconomiques; 
*	contribution d'un ou de plusieurs partenaires privés ou publics. 
Durée des projets
Les équipes présentent leur programmation en précisant les objectifs visés
et le soutien demandé. Les projets sont soutenus pendant une période
n'excédant pas deux ans. Un rapport d'étape doit faire l'objet d'une
évaluation à la fin de la première année.

Soutien financier

Le soutien financier accordé aux équipes couvre les volets suivants :
*	frais de déplacement et de séjour pour les missions accordées aux
chercheuses et aux chercheurs, dans le respect des paramètres financiers; 
*	frais pour l'organisation d'un colloque, d'un séminaire ou d'une
activité similaire; 
*	frais pour publication et diffusion de l'information. 
Les informations nécessaires pour la procédure, les contacts, l'envoi des
documents ainsi que le téléchargement du formulaire de présentation de
projet et du formulaire de curriculum vitae sont situés à l'adresse suivante
:

http://www.meq.gouv.qc.ca/ens-sup/ENS-UNIV/france_biennum_2003-2004.htm
<http://www.meq.gouv.qc.ca/ens-sup/ENS-UNIV/france_biennum_2003-2004.htm> 

Yves Bernier 
Ministère de l'Éducation 
Direction des affaires étudiantes et de la coopération 
1035, rue De La Chevrotière 18e étage
Québec (Québec) G1R 5A5 
Tél. (418) 646-4134
Télécopie : (418) 643-0622
Courriel: yves.bernier@meq.gouv.qc.ca <mailto:yves.bernier@meq.gouv.qc.ca>  

************************************************
Par Michèle Tanguay
Bureau de la coopération internationale
************************************************

COORDONNÉES DU PERSONNEL DE DIRECTION


Jean-Pierre Lemasson, directeur et agent de liaison internationale
Téléphone :	514 987-7969
Courrier électronique :	mailto:Lemasson.Jean-Pierre@uqam.ca
<mailto:Lemasson.Jean-Pierre@uqam.ca> 
  
Alain Boutet, agent de recherche et de planification
Téléphone :	514 987-3000, poste 4737
Courrier électronique :	mailto:Boutet.Alain@uqam.ca
<mailto:Boutet.Alain@uqam.ca> 

Dominique Charron, agente de recherche et de planification
Téléphone :	514 987-3000, poste 7931
Courrier électronique :	mailto:Charron.Dominique@uqam.ca
<mailto:Charron.Dominique@uqam.ca> 

Annie Girard, conseillère à la vie étudiante 
Téléphone :	514 987-3000, poste 2786
Courrier électronique :	mailto:Girard.Annie@uqam.ca
<mailto:Girard.Annie@uqam.ca> 

Charles-André Roy, conseiller
Téléphone :	514 987-3000, poste 7663
Courrier électronique :	mailto:Roy.Charles-Andre@uqam.ca
<mailto:Roy.Charles-Andre@uqam.ca> 

_______________________________________________________________

COORDONNÉES DU BUREAU DE LA  COOPÉRATION INTERNATIONALE
_______________________________________________________________
Pavillon Athanase-David, bureau D-3500
Téléphone :   514 987-7969;  
Télécopieur :  514 987-6506
Courrier électronique :  mailto:bci@uqam.ca <mailto:bci@uqam.ca>  

_________________________________

DÉSABONNEMENT DU BULLETIN
_________________________________
Écrire à : mailto:listproc@uqam.ca <mailto:listproc@uqam.ca> 
Le texte du message ne doit contenir que la ligne :
Unsubscribe coop-int 
Désactiver la signature avant l'envoi.
_______________________________

--------------------------------------------------------------coop-int-+
_______________________________________________________________________________
Bulletin du Bureau de la coopiration internationale.
_______________________________________________________________________________

>>> Pour être retiré de cette liste d'envois,

écrire à:   listproc@uqam.ca

    avec comme seule ligne de message:

unsubscribe coop-int


Bureau de la coopiration
roy.charles-andre@uqam.ca
----

--------------------------------------------------------------coop-int--