référence : http://listes.cru.fr/arc/liste-gepi/2010-05/msg00000.html
       Chronologie       
       Conversation       

No Subject gepi.psa



From gepi.psa@internet.uqam.ca Mon May  3 11:27:02 2010
Received: from anis.telecom.uqam.ca (anis.telecom.uqam.ca [132.208.250.6])
	by listes.er.uqam.ca (8.12.10/8.12.1) with ESMTP id o43FPD57016067
	for <liste-gepi@listes2.telecom.uqam.ca>; Mon, 3 May 2010 11:25:13 -0400 (EDT)
Received: from anis.telecom.uqam.ca (anis.telecom.uqam.ca [132.208.250.6])
	by sortant.uqam.ca (8.14.3/8.12.1) with SMTP id o43FM5Dp015743
	for <liste-gepi@verifier.uqam.ca>; Mon, 3 May 2010 11:22:10 -0400 (EDT)
Received: from antivirus.uqam.ca ([127.0.0.1])
	by anis.telecom.uqam.ca (SAVSMTP 3.1.1.32) with SMTP id M2010050311220918004
	for <liste-gepi@verifier.uqam.ca>; Mon, 03 May 2010 11:22:09 -0400
Received: from pavilion (161.25.internet.uqam.ca [132.208.25.161])
	by intrant.uqam.ca (8.14.3/8.12.2/uqam-filtres) with SMTP id o43FLpGu014290
	for <liste-gepi@uqam.ca>; Mon, 3 May 2010 11:21:51 -0400 (EDT)
X-UQAM-Spam-Filter: Filtre-Uqam re:  abuse@uqam.ca
Message-ID: <000601caead4$81b09480$4101a8c0@pavilion>
From: "GEPI" <gepi.psa@internet.uqam.ca>
To: Uqam : Liste d'envois du GEPI <liste-gepi@uqam.ca>
Subject: =?iso-8859-1?Q?INFO_CIN=C9_APPQ._MAI_2010.doc?=
Date: Mon, 3 May 2010 11:22:50 -0400
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	type="multipart/alternative";
	boundary="----=_NextPart_000_0000_01CAEAB2.F73B0900"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1983
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1983
Reply-To: gepi.psa@internet.uqam.ca
Sender: owner-liste-gepi@uqam.ca
X-Listprocessor-Version: 8.2.09/990901/11:28 -- ListProc(tm) by CREN
Status: O

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0000_01CAEAB2.F73B0900
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_0001_01CAEAB2.F73B0900"


------=_NextPart_001_0001_01CAEAB2.F73B0900
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

le cin=E9-club " psy " de l'APPQ*

INFORMATIONS IMPORTANTES
3 mai 2010

1. La projection pr=E9vue le 7 mai du film Villa Amalia, de Beno=EEt =
Jacquot (2009), comment=E9e par Suzanne Tremblay, n'aura pas lieu. Des =
probl=E8mes de distribution du film nous emp=EAchent de pouvoir le =
pr=E9senter =E0 cette date. Sa pr=E9sentation est report=E9e =E0 =
l'automne. Vous serez inform=E9s en octobre de la date de sa projection.

2. Vous recevrez bient=F4t un avis et des directives concernant =
l'acc=E8s aux textes de quelques-uns des commentaires propos=E9s et =
discut=E9s lors de nos soir=E9es.=20

3. Voici un =E9nonc=E9 du th=E8me qui servira de filigrane aux films qui =
seront pr=E9sent=E9s au cours de l'ann=E9e 2010-2011.

	LE GO=DBT DES CHOSES.- Par del=E0 ou en de=E7=E0 de la force =
d'attraction qui  	nous ram=E8ne 	" l=E0 o=F9 =E7a fait mal ", il y a en =
nous, parfois loin de la surface,  	ce go=FBt pour la vie et tout ce =
qu'elle rec=E8le, cet attrait du simple 	plaisir 	de vivre. Bien s=FBr, =
en nous et autour de nous des forces s'activent pour 	vaincre notre =
=E9lan vital. Mais n'y a-t-il pas autant de forces vives qui nous 	=
portent =E0 mordre dans la vie, =E0 la go=FBter?

Parmi les films que nous comptons proposer =E0 nos commentateurs se =
trouvent Les choses de la vie de Claude Sautet, Bleu ou Rouge, de =
Kieslowski, Ponette, de Jacques Doillon, Les fraises sauvages, de Ingmar =
Bergman, L'odeur de la papaye verte, de Mui du Xanh, Les roseaux =
sauvages, d'Andr=E9 T=E9chin=E9, The Piano, de Jane Campion, In the Mood =
for Love, de Wong Kar Wai.

Au plaisir de vous voir et de vous entendre lors de nos prochaines =
soir=E9es.

L'=E9quipe de cin=E9ma,=20
(Andr=E9 Jacques, Fabienne Espaignol, Amal Wabhi)

*www.appq.com

N.B. : pour vous d=E9sabonner de cette liste, envoyez un message =E0 =
gepi.psa@internet.uqam.ca

------=_NextPart_001_0001_01CAEAB2.F73B0900
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 9">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 9">
<link rel=3DFile-List href=3D"cid:filelist.xml@01CAEAB2.F6EC73D0">
<link rel=3DEdit-Time-Data href=3D"cid:editdata.mso@01CAEAB2.F6EC73D0">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>cin=E9mas,</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Revision>1</o:Revision>
  <o:TotalTime>64</o:TotalTime>
  <o:Created>2010-05-03T13:35:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2010-05-03T14:42:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>244</o:Words>
  <o:Characters>1391</o:Characters>
  <o:Company> PSY</o:Company>
  <o:Lines>11</o:Lines>
  <o:Paragraphs>2</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>1708</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>9.6926</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotRelyOnCSS/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Print</w:View>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:EnvelopeVis/>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DoNotOptimizeForBrowser/>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Trebuchet MS";
	panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:7 0 0 0 19 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Trebuchet MS";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-language:FR-CA;}
h1
	{mso-style-next:Normal;
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	mso-pagination:widow-orphan;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:1;
	font-size:12.0pt;
	mso-bidi-font-size:16.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-font-kerning:0pt;
	mso-fareast-language:FR-CA;
	mso-bidi-font-weight:normal;}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
	{margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	tab-stops:center 216.0pt right 432.0pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Trebuchet MS";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-language:FR-CA;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
	{margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	tab-stops:center 216.0pt right 432.0pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Trebuchet MS";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-language:FR-CA;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
 /* Page Definitions */
@page
	{mso-footnote-separator:url("cid:header.htm@01CAEAB2.F6EC73D0") fs;
	=
mso-footnote-continuation-separator:url("cid:header.htm@01CAEAB2.F6EC73D0=
") fcs;
	mso-endnote-separator:url("cid:header.htm@01CAEAB2.F6EC73D0") es;
	=
mso-endnote-continuation-separator:url("cid:header.htm@01CAEAB2.F6EC73D0"=
) ecs;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
</head>

<body lang=3DFR-CA link=3Dblue vlink=3Dpurple =
style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b =
style=3D'mso-bidi-font-weight:
normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:24.0pt;font-family:Arial;
background:#E6E6E6;mso-ansi-language:ES-MX;font-weight:bold;font-style:it=
alic'>l</span></font></i></b><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><font face=3DArial><span =
lang=3DES-MX
style=3D'mso-bidi-font-size:16.0pt;font-family:Arial;background:#E6E6E6;
mso-ansi-language:ES-MX;font-weight:bold'>e cin=E9-club =
=AB&nbsp;psy&nbsp;=BB de
l&#8217;APPQ*<o:p></o:p></span></font></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b =
style=3D'mso-bidi-font-weight:
normal'><font size=3D3 face=3DArial><span lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:Arial;background:#E6E6E6;mso-ansi-l=
anguage:
ES-MX;font-weight:bold'><![if =
!supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></font></b></p>

<h1><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt'><span =
style=3D'mso-bidi-font-size:16.0pt'>INFORMATIONS
IMPORTANTES</span></span></font></b></h1>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:Arial'>3 =
mai 2010<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:Arial'><![if =
!supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:Arial'>1.=
 La
projection pr=E9vue le 7 mai du film <i =
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
style=3D'font-style:italic'>Villa Amalia</span></i>, de Beno=EEt Jacquot =
(2009),
comment=E9e par Suzanne Tremblay, n&#8217;aura pas lieu. Des probl=E8mes =
de distribution
du film nous emp=EAchent de pouvoir le pr=E9senter =E0 cette date. Sa =
pr=E9sentation
est report=E9e =E0 l&#8217;automne. Vous serez inform=E9s en octobre de =
la date de sa
projection.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:Arial'><!=
[if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:Arial'>2.=
 Vous
recevrez bient=F4t un avis et des directives concernant l&#8217;acc=E8s =
aux textes de
quelques-uns des commentaires propos=E9s et discut=E9s lors de nos =
soir=E9es. <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:Arial'><!=
[if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:Arial'>3.=
 Voici
un =E9nonc=E9 du th=E8me qui servira de filigrane aux films qui seront =
pr=E9sent=E9s au
cours de l&#8217;ann=E9e 2010-2011.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:Arial'><![if =
!supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b =
style=3D'mso-bidi-font-weight:
normal'><i><font size=3D3 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold;font-style:italic'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp; </span>LE
GO=DBT DES CHOSES.- Par del=E0 ou en de=E7=E0 de la force =
d&#8217;attraction qui<span
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><span =
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp; </span>nous
ram=E8ne <span =
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
</span>=AB&nbsp;l=E0
o=F9 =E7a fait mal&nbsp;=BB, il y a en nous, parfois loin de la =
surface,<span
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><span =
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>ce
go=FBt pour la vie et tout ce qu&#8217;elle rec=E8le, cet attrait du =
simple <span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp; </span>plaisir
<span =
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
; </span>de
vivre. Bien s=FBr, en nous et autour de nous des forces s&#8217;activent =
pour <span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>vaincre notre =
=E9lan
vital. Mais n&#8217;y a-t-il pas autant de forces vives qui nous <span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>portent =
=E0 mordre
dans la vie, =E0 la go=FBter?<o:p></o:p></span></font></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:Arial'><![if =
!supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:Arial'>Pa=
rmi les
films que nous comptons proposer =E0 nos commentateurs se trouvent <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span =
style=3D'font-style:italic'>Les choses
de la vie</span></i> de Claude Sautet, <i =
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
style=3D'font-style:italic'>Bleu</span></i> ou <i =
style=3D'mso-bidi-font-style:
normal'><span style=3D'font-style:italic'>Rouge</span></i>, de =
Kieslowski, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span =
style=3D'font-style:italic'>Ponette</span></i>,
de Jacques Doillon, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
style=3D'font-style:italic'>Les fraises sauvages</span></i>, de Ingmar =
Bergman, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span =
style=3D'font-style:italic'>L&#8217;odeur de
la papaye verte</span></i>, de Mui du Xanh, <i =
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
style=3D'font-style:italic'>Les roseaux sauvages</span></i>, =
d&#8217;Andr=E9 T=E9chin=E9, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span =
style=3D'font-style:italic'>The Piano, </span></i>de
Jane Campion, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span =
style=3D'font-style:
italic'>In the Mood for Love, </span></i>de Wong Kar =
Wai.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:Arial'><!=
[if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:Arial'>Au=
 plaisir
de vous voir et de vous entendre lors de nos prochaines =
soir=E9es.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:Arial'><!=
[if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:Arial'>L&=
#8217;=E9quipe
de </span></font><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><i =
style=3D'mso-bidi-font-style:
normal'><font face=3DArial><span =
style=3D'mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:
Arial;background:#E6E6E6;font-weight:bold;font-style:italic'>cin=E9ma</sp=
an></font></i></b><font
face=3DArial><span =
style=3D'mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial'>, =
<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:Arial'>(Andr=E9 Jacques, Fabienne =
Espaignol,
Amal Wabhi)<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:Arial'><![if =
!supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DArial><span
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:Arial'>*<a =
href=3D"http://www.appq.com/">www.appq.com</a><o:p></o:p></span></font></=
p>


<div class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><font =
size=3D3
face=3DArial><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:Arial'>

<hr size=3D3 width=3D"100%" align=3Dcenter>

</span></font></div>


<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b><font size=3D3 =
face=3DArial><span
lang=3DFR =
style=3D'font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:9.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:FR;font-weight:bold'>N.B. : pour vous d=E9sabonner de =
cette
liste, envoyez un message =E0 <a =
href=3D"mailto:gepi.psa@internet.uqam.ca">gepi.psa@internet.uqam.ca</a></=
span></font></b><font
face=3DArial><span =
style=3D'mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span><=
/font></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_001_0001_01CAEAB2.F73B0900--

------=_NextPart_000_0000_01CAEAB2.F73B0900
Content-Type: text/html;
	name="header.htm"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-ID: <header.htm@01CAEAB2.F6EC73D0>

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1252">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 9">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 9">
<link id=3DMain-File rel=3DMain-File =
href=3D"cid:.htm@01CAEAB2.F6EC73D0">
</head>

<body lang=3DFR-CA link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Trebuchet MS"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'><span style=3D'mso-special-character:footnote-separator'><![if =
!supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></span></font></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Trebuchet MS"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'><span =
style=3D'mso-special-character:footnote-continuation-separator'><![if =
!supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></span></font></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Trebuchet MS"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'><span style=3D'mso-special-character:footnote-separator'><![if =
!supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></span></font></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs>

<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Trebuchet MS"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'><span =
style=3D'mso-special-character:footnote-continuation-separator'><![if =
!supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></span></font></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_000_0000_01CAEAB2.F73B0900--

------------------------------------------------------------liste-gepi-+
_______________________________________________________________________________

>>> Pour être retiré de cette liste d'envois,

écrire à:   listproc@uqam.ca

    avec comme seule ligne de message:

unsubscribe LISTE-GEPI


Note: la commande doit apparaître dans le corps du message, 
      NON PAS dans le Sujet.
------------------------------------------------------------liste-gepi--