référence : http://listes.cru.fr/arc/liste-gepi/2010-05/msg00003.html
     Chronologie       
     Conversation       

No Subject gepi.psa



From gepi.psa@internet.uqam.ca Wed May  5 10:48:05 2010
Received: from anis.telecom.uqam.ca (anis.telecom.uqam.ca [132.208.250.6])
	by listes.er.uqam.ca (8.12.10/8.12.1) with ESMTP id o45Ek557023579
	for <liste-gepi@listes2.telecom.uqam.ca>; Wed, 5 May 2010 10:46:05 -0400 (EDT)
Received: from anis.telecom.uqam.ca (anis.telecom.uqam.ca [132.208.250.6])
	by sortant.uqam.ca (8.14.3/8.12.1) with SMTP id o45EiGOe009760
	for <liste-gepi@verifier.uqam.ca>; Wed, 5 May 2010 10:44:16 -0400 (EDT)
Received: from antivirus.uqam.ca ([127.0.0.1])
	by anis.telecom.uqam.ca (SAVSMTP 3.1.1.32) with SMTP id M2010050510441501874
	for <liste-gepi@verifier.uqam.ca>; Wed, 05 May 2010 10:44:15 -0400
Received: from pavilion (161.25.internet.uqam.ca [132.208.25.161])
	by intrant.uqam.ca (8.14.3/8.12.2/uqam-filtres) with SMTP id o45Ei8Kc008711
	for <liste-gepi@uqam.ca>; Wed, 5 May 2010 10:44:08 -0400 (EDT)
X-UQAM-Spam-Filter: Filtre-Uqam re:  abuse@uqam.ca
Message-ID: <00e301caec61$91136270$4101a8c0@pavilion>
From: "GEPI" <gepi.psa@internet.uqam.ca>
To: Uqam : Liste d'envois du GEPI <liste-gepi@uqam.ca>
Subject: =?iso-8859-1?Q?DERNIER_RAPPEL_:_CONF=C9RENCE_GEPI.Moreau.=C9tat_d=E9press?=
	=?iso-8859-1?Q?if_et_temporalit=E9._14_h-15_h30?=
Date: Wed, 5 May 2010 10:45:06 -0400
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	type="multipart/alternative";
	boundary="----=_NextPart_000_00D5_01CAEC40.06C1B2A0"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1983
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1983
Reply-To: gepi.psa@internet.uqam.ca
Sender: owner-liste-gepi@uqam.ca
X-Listprocessor-Version: 8.2.09/990901/11:28 -- ListProc(tm) by CREN
Status: O

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_00D5_01CAEC40.06C1B2A0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_00D6_01CAEC40.06C1B2A0"


------=_NextPart_001_00D6_01CAEC40.06C1B2A0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Conf=E9rence-midiN.B. : Veuillez prendre note que la conf=E9rence se =
terminera =E0 15 h 30 contrairement =E0 ce qui avait =E9t=E9 annonc=E9e =
pr=E9c=E9demment. Merci !

=20


-------------------------------------------------------------------------=
-------
 =20



CONF=C9RENCE DE NICOLAS MOREAU

=20

=20

LA D=C9PRESSION COMME FIGURE PATHOLOGIQUE DES IMP=C9RATIFS TEMPORELS

=20

=20

Sommaire :

Les troubles d=E9pressifs pr=E9sentent la caract=E9ristique sociologique =
de d=E9signer l'envers de la normativit=E9 sociale. Nous avons pu =
l'explorer concr=E8tement au travers de diff=E9rents t=E9moignages de =
personnes d=E9pressives. Ainsi, leur rapport au temps constituait =
pr=E9cis=E9ment un miroir des exigences temporelles quotidiennes. Si le =
rapport au temps des personnes en proie =E0 des troubles d=E9pressifs =
nous indique une temporalit=E9 sociale des plus sp=E9cifiques, les =
implications pour leur prise en charge sont nombreuses. Comment d=E8s =
lors repenser les th=E9rapies en regard du rapport au temps contemporain =
?

=20

=20

Nicolas Moreau est docteur en sociologie et professeur rempla=E7ant =E0 =
l'=C9cole de service social de l'Universit=E9 d'Ottawa. Il s'int=E9resse =
particuli=E8rement aux liens entre normes sociales et sant=E9 mentale et =
notamment, comment certaines pathologies mentales, comme les troubles =
d=E9pressifs, peuvent =EAtre r=E9v=E9latrices des comportements et des =
conduites =E0 adopter.  Il est l'auteur de =C9tat d=E9pressif et =
temporalit=E9. Contribution =E0 la sociologie de la sant=E9 mentale, =
Montr=E9al, =C9d. Liber, 2009



Louise Grenier, coordonnatrice du GEPI, animera la rencontre

=20

=20

=20

Vendredi, le 14 mai de 14 H 00 =E0 15 H 30
UQAM,  Pavillon De S=E8ve, local DS-1950, 1er =E9tage
320, rue Ste-Catherine Est (coin rue Sanguinet) M=E9tro UQAM

=20
=20

=20

ENTR=C9E LIBRE=20
=20

Pour plus d'informations, contacter Louise Grenier

( courriel :  gepi.psa@internet.uqam.ca )

Adresse du site Web : http://www.unites.uqam.ca/gepi/


-------------------------------------------------------------------------=
-------

N.B. : pour vous d=E9sabonner de cette liste, envoyez un message =E0 =
gepi.psa@internet.uqam.ca



-------------------------------------------------------------------------=
-------




------=_NextPart_001_00D6_01CAEC40.06C1B2A0
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD><TITLE>Conf=E9rence=96midi<=
/TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3DWord.Document name=3DProgId>
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1646" name=3DGENERATOR>
<META content=3D"Microsoft Word 9" name=3DOriginator><LINK=20
href=3D"cid:filelist.xml@01CAD4BA.92FDC2B0" rel=3DFile-List><LINK=20
href=3D"cid:editdata.mso@01CAD4BA.92FDC2B0" rel=3DEdit-Time-Data><!--[if =
!mso]>
<STYLE>v\:* {
	BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
o\:* {
	BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
w\:* {
	BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
.shape {
	BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
</STYLE>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Revision>5</o:Revision>
  <o:TotalTime>69</o:TotalTime>
  <o:Created>2010-03-02T15:36:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2010-03-06T21:59:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>260</o:Words>
  <o:Characters>1482</o:Characters>
  <o:Company>Brunet &amp; Casoni</o:Company>
  <o:Lines>12</o:Lines>
  <o:Paragraphs>2</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>1820</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>9.6926</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotRelyOnCSS/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Print</w:View>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:EnvelopeVis/>
  =
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  =
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
  <w:Compatibility>
   <w:FootnoteLayoutLikeWW8/>
   <w:ShapeLayoutLikeWW8/>
   <w:AlignTablesRowByRow/>
   <w:ForgetLastTabAlignment/>
   <w:DoNotUseHTMLParagraphAutoSpacing/>
   <w:LayoutRawTableWidth/>
   <w:LayoutTableRowsApart/>
  </w:Compatibility>
  <w:DoNotOptimizeForBrowser/>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<STYLE>
<!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Times;
	panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536902279 -2147483648 8 0 511 0;}
@font-face
	{font-family:"Arial Narrow";
	panose-1:2 11 5 6 2 2 2 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:Palatino;
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-alt:"Book Antiqua";
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:Times;
	mso-fareast-font-family:Times;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
h1
	{mso-style-next:Normal;
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:center;
	mso-pagination:widow-orphan;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:1;
	font-size:20.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:Palatino;
	mso-font-kerning:0pt;
	font-weight:normal;
	font-style:italic;
	mso-bidi-font-style:normal;}
h2
	{mso-style-next:Normal;
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:center;
	mso-pagination:widow-orphan;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:2;
	font-size:12.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:Palatino;
	font-weight:normal;
	font-style:italic;
	mso-bidi-font-style:normal;}
h3
	{mso-style-next:Normal;
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:center;
	mso-pagination:widow-orphan;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:3;
	font-size:12.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:Palatino;
	mso-bidi-font-weight:normal;
	font-style:italic;
	mso-bidi-font-style:normal;}
h4
	{mso-style-next:Normal;
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:4;
	font-size:12.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:Times;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:FR;
	mso-bidi-font-weight:normal;}
h5
	{mso-style-next:Normal;
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:center;
	mso-pagination:widow-orphan;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:5;
	font-size:18.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-weight:normal;}
h6
	{mso-style-next:Normal;
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:6;
	font-size:14.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-weight:normal;}
p.MsoHeading7, li.MsoHeading7, div.MsoHeading7
	{mso-style-next:Normal;
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:center;
	mso-pagination:widow-orphan;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:7;
	font-size:14.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:Times;
	mso-ansi-language:FR;}
p.MsoHeading8, li.MsoHeading8, div.MsoHeading8
	{mso-style-next:Normal;
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:center;
	mso-pagination:widow-orphan;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:8;
	font-size:18.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:Times;
	mso-fareast-font-family:Times;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoHeading9, li.MsoHeading9, div.MsoHeading9
	{mso-style-next:Normal;
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:center;
	mso-pagination:widow-orphan;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:9;
	font-size:14.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:Times;
	font-weight:bold;}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
	{margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Times;
	mso-fareast-font-family:Times;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
span.MsoFootnoteReference
	{vertical-align:super;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
	{margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:center;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:14.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:Times;
	mso-fareast-font-family:Times;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
	{margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:14.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:Palatino;
	mso-fareast-font-family:Times;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	font-style:italic;
	mso-bidi-font-style:normal;}
p.MsoBodyTextIndent, li.MsoBodyTextIndent, div.MsoBodyTextIndent
	{margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyText2, li.MsoBodyText2, div.MsoBodyText2
	{margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:Palatino;
	mso-fareast-font-family:Times;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	font-style:italic;
	mso-bidi-font-style:normal;}
p.MsoBodyText3, li.MsoBodyText3, div.MsoBodyText3
	{margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:center;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:Times;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
	mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
	color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
span.StyleCourrierlectronique20
	{mso-style-type:personal;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	mso-ascii-font-family:Arial;
	mso-hansi-font-family:Arial;
	mso-bidi-font-family:Arial;
	color:navy;}
@page Section1
	{size:612.0pt 1008.0pt;
	margin:70.9pt 70.9pt 70.9pt 70.9pt;
	mso-header-margin:35.45pt;
	mso-footer-margin:35.45pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050">
  <o:colormenu v:ext=3D"edit" fillcolor=3D"#9cf"/>
 </o:shapedefaults></xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=3DFR-CA style=3D"tab-interval: 35.4pt" vLink=3Dpurple =
link=3Dblue=20
bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial>N.B. : Veuillez prendre note que la conf=E9rence =
se=20
terminera =E0 15 h 30 contrairement =E0 ce qui avait =E9t=E9 annonc=E9e =
pr=E9c=E9demment.=20
Merci !</FONT></DIV>
<DIV><!--[if gte vml 1]><o:wrapblock><v:shapetype=20
  id=3D"_x0000_t75" coordsize=3D"21600,21600" o:spt=3D"75" =
o:preferrelative=3D"t"=20
  path=3D"m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled=3D"f" stroked=3D"f">
  <v:stroke joinstyle=3D"miter"/>
  <v:formulas>
   <v:f eqn=3D"if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
   <v:f eqn=3D"sum @0 1 0"/>
   <v:f eqn=3D"sum 0 0 @1"/>
   <v:f eqn=3D"prod @2 1 2"/>
   <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelWidth"/>
   <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelHeight"/>
   <v:f eqn=3D"sum @0 0 1"/>
   <v:f eqn=3D"prod @6 1 2"/>
   <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelWidth"/>
   <v:f eqn=3D"sum @8 21600 0"/>
   <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelHeight"/>
   <v:f eqn=3D"sum @10 21600 0"/>
  </v:formulas>
  <v:path o:extrusionok=3D"f" gradientshapeok=3D"t" =
o:connecttype=3D"rect"/>
  <o:lock v:ext=3D"edit" aspectratio=3D"t"/>
 </v:shapetype><v:shape id=3D"_x0000_s1027" type=3D"#_x0000_t75" =
style=3D'position:absolute;
  =
margin-left:131.15pt;margin-top:-7.7pt;width:189pt;height:133.9pt;z-index=
:1'>
  <v:imagedata src=3D"cid:image001.png@01CAD4BA.92FDC2B0" o:title=3D""/>
  <w:wrap type=3D"topAndBottom"/>
 </v:shape><![endif]--><![if !vml]><![endif]><!--[if gte vml =
1]></o:wrapblock><![endif]--><FONT=20
face=3DArial></FONT><BR style=3D"mso-ignore: vglayout" =
clear=3Dall><B><FONT=20
face=3DArial><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: =
Arial"><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;</DIV>
<DIV class=3DSection1>
<DIV align=3Dcenter><IMG style=3D"WIDTH: 286px; HEIGHT: 204px" =
height=3D179=20
src=3D"cid:00d401caec61$8dce97b0$4101a8c0@pavilion" width=3D252=20
v:shapes=3D"_x0000_s1027"></DIV>
<HR>
&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></SPAN></FONT></B>=20
<P></P><BR style=3D"mso-ignore: vglayout" clear=3Dall>
<P class=3DMsoTitle><B><FONT face=3DArial size=3D5><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16pt; BACKGROUND: #f3f3f3; =
FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: =
italic">CONF=C9RENCE=20
DE NICOLAS MOREAU<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=3DMsoTitle><B><FONT face=3DTimes size=3D4><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; BACKGROUND: #f3f3f3"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;</SPAN><SPAN=20
style=3D"BACKGROUND: #f3f3f3"><o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=3DMsoTitle><B><FONT face=3DTimes size=3D4><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; BACKGROUND: #f3f3f3"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;</SPAN><SPAN=20
style=3D"BACKGROUND: #f3f3f3"><o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" =
align=3Dcenter><B><FONT face=3DArial=20
size=3D5><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16pt; BACKGROUND: #f3f3f3; =
FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt">LA=20
D=C9PRESSION COMME FIGURE PATHOLOGIQUE DES IMP=C9RATIFS=20
TEMPORELS<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><FONT face=3DTimes size=3D4><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; BACKGROUND: #f3f3f3; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><FONT face=3DTimes size=3D4><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; BACKGROUND: #f3f3f3; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><FONT face=3DTimes size=3D4><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; BACKGROUND: #f3f3f3; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt">Sommaire=20
:</SPAN></FONT></B><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: =
Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D3><SPAN=20
lang=3DFR style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: FR"><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-font-size: 10.0pt">Les troubles d=E9pressifs =
pr=E9sentent la=20
caract=E9ristique sociologique de d=E9signer l=92envers de la =
normativit=E9 sociale.=20
Nous avons pu l=92explorer concr=E8tement au travers de diff=E9rents =
t=E9moignages de=20
personnes d=E9pressives. Ainsi, leur rapport au temps constituait =
pr=E9cis=E9ment un=20
miroir des exigences temporelles quotidiennes. Si le rapport au temps =
des=20
personnes en proie =E0 des troubles d=E9pressifs nous indique une =
temporalit=E9=20
sociale des plus sp=E9cifiques, les implications pour leur prise en =
charge sont=20
nombreuses. Comment d=E8s lors repenser les th=E9rapies en regard du =
rapport au=20
temps contemporain&nbsp;?</SPAN></SPAN></FONT><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: =
Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: Arial"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;</SPAN></FONT><FONT=20
face=3DArial><SPAN=20
style=3D"BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: =
Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: Arial"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;</SPAN></FONT><FONT=20
face=3DArial><SPAN=20
style=3D"BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: =
Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoTitle style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><B><FONT face=3D"Arial =
Narrow"=20
size=3D4><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; BACKGROUND: #f3f3f3; =
FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-font-size: 10.0pt">Nicolas =
Moreau</SPAN></SPAN></FONT></B><FONT=20
face=3D"Arial Narrow"><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"> est =
docteur en=20
sociologie et professeur rempla=E7ant =E0 l=92=C9cole de service social =
de l=92Universit=E9=20
d=92Ottawa. </SPAN></FONT><FONT face=3D"Arial Narrow"><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-ansi-language: FR">Il =
s=92int=E9resse=20
particuli=E8rement aux liens entre normes sociales et sant=E9 mentale et =
notamment,=20
comment certaines pathologies mentales, comme les troubles d=E9pressifs, =
peuvent=20
=EAtre r=E9v=E9latrices des comportements et des conduites =E0 adopter.=20
</SPAN></FONT><B><FONT face=3DArial size=3D3><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: #f3f3f3; =
FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN></FONT></B><FONT =
face=3DArial=20
size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt">Il=20
est l'auteur de <I><SPAN style=3D"FONT-STYLE: italic">=C9tat d=E9pressif =
et=20
temporalit=E9. </SPAN></I></SPAN></FONT><I><FONT face=3DArial =
size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt">Contribution=20
=E0 la sociologie de la sant=E9 mentale, </SPAN></FONT></I><FONT =
face=3DArial=20
size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt">Montr=E9al,=20
=C9d. Liber, 2009</SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoTitle style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=3DMsoTitle style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: =
10.0pt"><STRONG><FONT=20
style=3D"BACKGROUND-COLOR: #f3f3f3">Louise Grenier, coordonnatrice du =
GEPI,=20
animera la rencontre</FONT></STRONG></SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><FONT face=3DArial =
size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: Arial"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;</SPAN></FONT><FONT=20
face=3DArial><SPAN=20
style=3D"BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: =
Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial=20
size=3D3><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: #f3f3f3; =
FONT-FAMILY: Arial"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;</SPAN></FONT><FONT=20
face=3DArial><SPAN=20
style=3D"BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: =
Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial=20
size=3D3><SPAN style=3D"FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: #f3f3f3; =
FONT-FAMILY: Arial"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;</SPAN></FONT><FONT=20
face=3DArial><SPAN=20
style=3D"BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: =
Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<H3><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal; mso-ansi-font-style: normal"><FONT =

face=3DArial size=3D5><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-STYLE: normal; =
FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><U>Vendredi,=20
le 14 mai de 14 H 00 =E0 15 H =
30<o:p></o:p></U></SPAN></FONT></I></B></H3>
<H4 style=3D"TEXT-ALIGN: center" align=3Dcenter><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><FONT face=3DArial size=3D4><SPAN =
lang=3DFR=20
style=3D"FONT-SIZE: 14pt; BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt">UQAM,<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Pavillon De S=E8ve, <SPAN=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: bold">local DS-1950, 1<SUP>er</SUP>=20
=E9tage</SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></B></H4>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" =
align=3Dcenter><B><FONT face=3DArial=20
size=3D4><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; BACKGROUND: #f3f3f3; =
FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt">320,=20
rue Ste-Catherine Est (coin rue Sanguinet) M=E9tro =
UQAM</SPAN></FONT></B><B><FONT=20
face=3DArial size=3D4><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; BACKGROUND: #f3f3f3; =
FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: =
FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<H6><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><FONT face=3DArial =
size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: #f3f3f3; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></H6>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DTimes size=3D3><SPAN =
style=3D"FONT-SIZE: 12pt"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DTimes size=3D3><SPAN =
style=3D"FONT-SIZE: 12pt"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></FONT></P>
<H6><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><FONT face=3DArial =
size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: #f3f3f3; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial">ENTR=C9E=20
LIBRE <o:p></o:p></SPAN></FONT></B></H6>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; tab-stops: 27.2pt =
89.25pt; mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dcenter><I style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><FONT =
face=3DArial=20
size=3D3><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-STYLE: italic; =
FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: FR"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;</SPAN></FONT></I><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><FONT face=3DArial><SPAN lang=3DFR =

style=3D"BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></I></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; tab-stops: 27.2pt =
89.25pt; mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dcenter><I style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><FONT =
face=3DArial=20
size=3D3><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-STYLE: italic; =
FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: FR"><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-font-size: 10.0pt">Pour plus d=92informations, =
contacter Louise=20
Grenier<o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></I></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; tab-stops: 27.2pt =
89.25pt; mso-layout-grid-align: none"=20
align=3Dcenter><I style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><FONT =
face=3DArial=20
size=3D3><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-STYLE: italic; =
FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: FR"><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-font-size: 10.0pt">(=20
courriel&nbsp;:</SPAN></SPAN></FONT></I><FONT face=3DArial><SPAN =
lang=3DFR=20
style=3D"BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT=20
face=3DArial><SPAN style=3D"BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: Arial"><A=20
href=3D"mailto:grenier.louise@uqam.ca"><B><FONT color=3Dblack =
size=3D2><SPAN=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; =
TEXT-DECORATION: none; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR; =
mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; =
text-underline: none"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN></FONT></B><B><FONT =
color=3Dblack=20
size=3D2><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: windowtext; =
TEXT-DECORATION: none; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR; =
mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; =
text-underline: none"><SPAN=20
style=3D"mso-field-code: 'HYPERLINK =
'mailto:gepi.psa@internet.uqam.ca''"><U><FONT=20
color=3Dblue><SPAN=20
style=3D"COLOR: =
blue">gepi.psa@internet.uqam.ca</SPAN></FONT></U></SPAN></SPAN></FONT></B=
></A>=20
</SPAN></FONT><I style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><FONT =
face=3DArial><SPAN=20
lang=3DFR=20
style=3D"BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: FR">)<o:p></o:p></SPAN></FONT></I></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial=20
size=3D3><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: FR"><SPAN=20
style=3D"mso-bidi-font-size: 10.0pt">Adresse du site Web&nbsp;: <A=20
href=3D"http://www.unites.uqam.ca/gepi/"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-STYLE: italic; mso-ascii-font-family: Arial; =
mso-hansi-font-family: =
Arial">http://www.unites.uqam.ca/gepi/</SPAN></I></A><o:p></o:p></SPAN></=
SPAN></FONT></P>
<DIV class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" align=3Dcenter><FONT =
face=3DArial=20
size=3D3><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-ansi-language: FR">
<HR align=3Dcenter width=3D"100%" SIZE=3D3>
</SPAN></FONT></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><B><FONT =
face=3D"Times New Roman"=20
size=3D3><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New =
Roman'; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR">N.B.=20
: </SPAN></FONT></B><B><FONT face=3DArial size=3D2><SPAN lang=3DFR=20
style=3D"FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; =
mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR">pour=20
vous d=E9sabonner de cette liste, envoyez un message =E0 <A=20
href=3D"mailto:gepi.psa@internet.uqam.ca"><SPAN=20
style=3D"mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: =
Arial">gepi.psa@internet.uqam.ca</SPAN></A></SPAN></FONT></B><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><FONT face=3DArial><SPAN=20
style=3D"BACKGROUND: #f3f3f3; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: =
Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></I></P></DIV>
<P>
<HR>

<P><FONT face=3DArial></FONT></P>
<P></P><BR></BODY></HTML>

------=_NextPart_001_00D6_01CAEC40.06C1B2A0--

------=_NextPart_000_00D5_01CAEC40.06C1B2A0
Content-Type: image/jpeg;
	name="image002.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <00d401caec61$8dce97b0$4101a8c0@pavilion>

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD//gAcU29mdHdhcmU6IE1pY3Jvc29mdCBPZmZpY2X/2wBDAAoH
BwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8
SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7
Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCACzAPwDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAMBAQEBAAAAAAAAAAAA
AAQFBgMCAQf/xABIEAABAwMDAgIHBQQGBgsAAAABAgMEAAUREhMhBjFBURQWIlJhcZIjMlSB0RWR
ocEHJDNCYrE2U2NysrUlNDVFdHWis7Th8P/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAA/90ABAAo/9oADAMBAAIRAxEAPwD9mpSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApXx
RCUlR7AZNYiX/SbAekqhWSO5MfClJU6ttQabxjJISCrxxjAoNxSqrpy7uXu0JmPRlx161IKVoUjV
pONQCuQD3GataBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBVR1H1HE6cgh54F6Q7k
R4yVAKdUBk8nhKQOVKPCRyatiQlJUogADJJ8K/PUKV1N1G0w04nMlC3Lh9nlbUQjS2yFEHRr5KgO
+CQRQfIcnqTq6Q44y+4IIfcAdjSdqIkABICFpSHZGCVEnKEEpwDxmuzH9F6GImlN1G+pepRMJpaA
O2EhYKhwB3Ueck963qQEpCQMADAr7Qfl803DoiZbYsmYvS7IbTEdade2XsqCVtLZLhCThWoEccYw
K2vUtglX6O2mJfbhaXWkr0riOaQpRAxrHiAR2BHc8156tsL/AFDAhx47rbSo85mSouZwUoVkgY8a
vaD80kwL25EmQmLzObuyZhhMNtz3Aw4vb3A6VKClpw25ko1EEo8eK6wejuqYUJ1KpK5Et1I/rDl9
eSEnxIShkfPkn86tG/8AS8/+er/5cmtlQYLp56ZA6xj2Sa9O9JbiOrd3pzslD6fs9KwVJSnIJUOB
4VJ6qs9zYmyLyi8zE21aUCSw3JcaVDQEkLda0nSceyooUk5wcHJxU6PBbu/WUfqiBOjvw2YTkIhB
JJXuZPw4xipvWH+ht5/8C9/wGgyseyXZdzm2623i5zExVtpdm3G4PpDaiMqShDYQFkJKSfb/ALwr
2zD6ist72JV1mATAUQ3UOl6KtwAkIcS4FraJ8wog+BBrT2EgTb5k/wDeR/8AZap1f6P6pXMyVaUC
OopIUUkLHKMEc51acfGgp5jdz6wtOqHMm2O7W1wofibikNLc9k6VqTypBHZST2Vn4VSNW2fdv2Wx
BvXUMGXJYeTJS9O3UR1Mq23FnCgVK3CANJCfHGMg6rpwvqvN4JCQ1qjg5JK1O7CConyGkoGOeQT4
1X9Of9vR/ldv/nJoNRbISrdbmYi5ciYppOC/JVqcXz3UfGpVKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUCl
KUClKUFX1LIRE6Yub7mdKYrmcEDukjxIHjVR0nCZTerpPAO8tiIyTnjSGUkcfNRq36mgG6dNXCGl
TqVOMK0Fn7+ocjHxyBVH01PUz1CYcmYzIduVvZlpU20oZUgba+dRHgk+eSaDYV5W4htOpagkfGos
qaW17LKdTh8fL9aqL6xfmIzEi0R48yQXRvtvDUQjzQCtAJHHBUBiguTOQeGkLcOccDivodlqUdLC
Uj/EqsU51N1ci2yZCo1ohuW8oTKYcZfccUVHjSlOBkgjAClgk/eFabpp7qB+273UbEJiStWpDcXV
7KMDheSfaznOCR8aDI3pyY1cXZEVxSJjPUKVobbb17gEJvUk8jAKc55qdJ6n6oYhOSHbZsNJTlTx
iFQbHvEBwkgd+1dNtLvVhSsZH7dV/wAvTWulPpjslRAOeAnzoP/Q2nQpRaLC5BQsygiY/h0ca8rJ
zjw71P6wced6QupDTjafQnc8jkaD3qv6Pt6OmbMpF3lMBZkuLCkklI1r9nkgc8gVYdYTkL6SuzbI
KyqE7k44A0nNBQTOsbZ0xfbixMZeckS7goxwkpCCQy13JIA7jmlwlXTqtTDjCVBMcbrcNn2mVOgZ
Sp14gJUkHBARnkVo7LEYfuN6cdaStSLidOoZx9i1U6bISlPozISB2VgYx8KCHYUG3QERftZUhRLj
7zigVOLPJJP+XkMCqSxvqZvMVzbJ4u2oeX9eTWrYXEiNgbqSpXcjnP7qyVlDki6xQyMbguucnGB6
cmg2UeWmSlWgYUPA1yVPU25tLa1LHuHNeFFFvjlCTqdX357V0gRi2ndXytfn4UHZC3lqSS0EIPfJ
5rtSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlAr8/uNvctMlMBiSuPLRJU/ZHFLUltQVguR1KORzyAD5
AjtX6BUadb4lzimNOjofZJCtCx4g5B+BoKyxSQ9JdaksORpbaRll0c48VJP94ZGMirysVcOhJbq0
Mxrih2G0nSyiaFrdYBTpUlDiVAgHCFfAp+NQ2Omut5E55Eu6NsxAhSU6Zjyy5zwSMgp4z4nvQfeo
SEdSXtKC8jVFhKXqXlsq30gEDwwODmtgxJlvuFKNBA7qI4rPW3oBMeMWptwWvWpKnEx0BsLKSCnU
eVKAwO5qw6jsl5uEWPHsl4/ZaUFZdIQSpZKcJ5BGMEk48eKCijqmRUftyTpfz1E9nR7IQ0MxAVfI
Izx/DmtXHQudI3nfuJPb+VV0bpefEgCAxfCiLhWWvQ2iDqJKu48SSfzqjV/Rg+3IEhjqB9ZTkojv
IBYBOM+yCPLzoJX9JExp+3xLAg7qrhJQ1IbTzoaJCdZ8sLW2oeZGPOrHqUNtdKXhlCi865DdTqA8
SkgJ/M8AVGb6QlbamNNqjtuutuOuR2HN06FJUAFKUfFI/KvB6Qvp6jenjqZXoROuPFVHSoNLwBnn
jjnnGeaCfBk+iz73HOQ+5NDqU+OhTSEhX5lCh+Rq3iRA02S4Apa++R2rJ3noe8z5qbjD6ndYnbW0
tzZCQU9xwjGSDyM/Gr/pi2XS02gRbvdlXSSFqV6QpODg9h+VBahloEENIBHjpFYnpx9bTtlnyQlK
p9vmSwlBJAL77bwQCe5AV/6TVj1R0zd7/MSIvUD9thKZ23mmM6lfezjnHOpPh/dqLfOmupHWILtt
vLL78J4LQzIjobb0lJQR7AyOFGg0UNhT7hkv85+7mrCqrp633K2wVs3O4Ca8pwrC0pKQkEDgAk8Z
z++rWgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgVWdRCWbI+IO76R7Onazq+8M4x8M1Z1Du05VutzspDYcKMeyTjO
SB/Ogwe31X710+pdNvqv3rp9S6ufXSR+Bb+s/pT10kfgW/rP6UFNt9V+9dPqXTb6r966fUurn10k
fgW/rP6U9dJH4Fv6z+lBTbfVfvXT6l02+q/eun1Lq59dJH4Fv6z+lPXSR+Bb+s/pQU231X710+pd
Nvqv3rp9S6ufXSR+Bb+s/pT10kfgW/rP6UFNt9V+9dPqXTb6r966fUurn10kfgW/rP6U9dJH4Fv6
z+lBTbfVfvXT6l02+q/eun1Lq59dJH4Fv6z+lPXSR+Bb+s/pQU231X710+pdNvqv3rp9S6ufXSR+
Bb+s/pT10kfgW/rP6UFNt9V+9dPqXTb6r966fUurn10kfgW/rP6U9dJH4Fv6z+lBTbfVfvXT6l02
+q/eun1Lq59dJH4Fv6z+lPXSR+Bb+s/pQU231X710+pdNvqv3rp9S6ufXSR+Bb+s/pT10kfgW/rP
6UFNt9V+9dPqXTb6r966fUurn10kfgW/rP6U9dJH4Fv6z+lBTbfVfvXT6l1q+k03FNve/aRkF3d9
nfJzjA7Z8O9VvrpI/At/Wf0q8sd1Xdorjy2ktFC9OAc54B/nQWdKUoFKUoP/0f2alKUCqvqMarHI
H+7/AMQq0quvo1Wd4f7v/EKDCbVNqpu1TaoIW1TaqbtU2qCFtU2qm7VNqghbVNqpu1TaoIW1Taqb
tU2qCFtU2qm7VNqghbVNqpu1TaoIW1TaqbtU2qCFtU2qm7VNqghbVNqpu1TaoIW1TaqbtU2qCFtV
rukU6bc8P9t/IVntqtN0ynTBdH+1/kKC5pSlApSlApSlAqFeBqtjo/3f8xU2otyGqC4Pl/mKDLbV
Nqpu18K8rCGkFbiglKRkk9hQRNqm1XI3iGE6wl5TQ7upaOkfnXR65w2HS04pYWBnG2rkefbtQfdq
m1XZh+PJj77TiVN+Ku2Kim7ROVJS8pod3UtEoH50HTaptUeuMNlDa1LJQ79xSUFQPwyPH4V0flMx
o6X3QtKFeOg8fPyoOe1TarwbtDCgk7oURkAtKyR59q+G8QMJIcUQr7pDajn4dqDptU2q9x5keUHS
zqO1jUCgg8/CuIu0JWdO6rTwrDSvZ+fFB72qbVehOiKi+kodC28gEpHYnzFQ5l0SQWoyy2sffK2V
ZSPliglbVNquYu0IITlxSiUBWQ2T/lXz9swMA6nCFdjtK5/hQddqm1XSPKYlsqeZC1ISM50Hn5ed
R/2vC0leXNKTpKtpWAfLt3oOm1Tarym6QitKVLW3qOElxspB/MivT9wixntp0rCzyMNk5+XnQNqm
1RNxhqjrf3CEIVoOUkHPljvXuJLZmKWhtLiVo5KVoKTQeNqr+wJ0xHB/tP5Cq3a+FW9oTpjLH+P+
QoJ9KUoFKUoFKUoFcJg1RVj5f513rm+NTKhQVG18KqOoE4TEQ5wwt8Bzy+Ga0e18K4yoLMxhTD7Y
WhXcUFZcX40OL/WGlqjrSUqKU5AHbnHzqplOPJuzL0OPlQiEpbcBBABNXCum0ra9HXNkqjf6oq4/
f3rsqxIVcEzfSHg4kYSM8BPlQZpTaR06l5LmoPyAp/HGnJ5FadtlG0kNgaMcY7Yr43YYzbrykle0
9nWyT7BJ8a5Dp/QnaanyUMf6sK8Pn3oM0pG2taW/+rIuaNB8BwrP8q0F5QE2mRnjKcD51NVZIard
6BtYZHIwec+efOuCen0lSPSJb8htsgpbWeOPPzoKl9uQm9xExktl30U/fyB4eVR5NtfgSbehDjap
Lr61kkYTnA/hWhesaXZ3pnpLyXBwnSRhI8q+zbG3OkNvOPvJLX3AlWNJ8/4UEK1tOoekiWU+lLXk
6fFA4BHw5Nc7G2CudjwkGrKLZhGcdd9IdcccSEa1nJSPhUdrpsMle3OkpDh1LAUPaNB//9LWiCw9
1I602MtBAW6lPA1g8Zrw41OVeLr6CW9QQjOoEn7vh8a0kO2R4LZQwggqOVKJyVH4mofq6gPuPpmS
UuufeWFd6CMzFjtWp1TCUhRbw4R7wHOa5QIyHummSpGopaKk/A4NWqbMhFuEJDzqU5JUsH2lZPOa
9wLWmAxsIccW3/dSs50igrbAgKszBHPB/wA6qpKf+hbgscgzzj6kir31dQ2ViNLkR2lklTaFcc+X
lXp/p5h6C3CS440y3zhJ+8e+T+dBznMMLtjgkBO3t5JV4cVn46JanLToKN4oVpLmcY5xn8q0g6eb
WUiTJfkIT2QtXH5jxr7KsDUqUmQX3kKQMICDgI+VBS+hGSymM8+lm57xeHxIzg48sD+FSra68q4u
xprCUyktg7iOy054qWemWisvelP+kagoPavaGBj+dS4VpbhrW6XFvPODCnHDyR5UDa+FWFvTpZUP
8Vc9r4VJjJ0oI+NB2pSlApSlApSlAqPOddYhuOssh5aBkIK9OfPmpFcZagmI6SoJGg8n5UGea6oW
IzEyXbFsQ3zhLyXQvHzGM+FdRfZTiGpLVs1Q3lhCHS8ATngEjHAqBZbcy907HmTZLslmOlS0xRgJ
Tgnv5/nXpxIs/o0y0TSWJLiQYalah7XfHlQWduu70y6vW+RBEVxlOo5e1E/IY5HxrnFvynhJefiJ
ZiRlFK5Ae1BRHgkY5rj1gy1sRZQWWZAdDWtKsKCFA5FdOooSWOnG24Tf2EdaFFCecpB5+fnQezdL
ouOqUxZjsBOobrwStQ89OOK+Qr2/MuTcMW8IC2w7uF4HCfljvVtHuUORFTIbkN7ahnJUBis8+0i4
dYKS3NcZSYwIWysAntxQWMm5yGL2zbUwUr3wVId3scDuSMV1vVzas0MPrSXFqVpQ2O6jVUqMiB1j
ACprr+ppzl9wEp4NeiJl7vD8qEuNsxcsIDwKgSfvEAfuoL+K41LjNyGVBSHEhQNV9kvMe8NLSnCJ
DRIW3/MfCoXTz67VJk2aY63lr7RopPGk9wM1GttrMmysT7csNXBhSykjs4NR9lXwNBb224Sp02TG
egCP6MQlat7VkkZGOPKvMq9xot5YtqhkufeX4IJ7D86r7PeEg3m5SWyyoFsqbV3CgjBH7xXAWW6z
rW68XYgMpXpBJB1pPcDPbigvL3cHLRC9LTFEhtJ9v7TSU+Xgc10efmNW0SUQA4/jKmA6OB8DjmqG
5XRNx6IcWtaQ+nCHE551AitEm5RhJjRELDjj6SRoIIASM80Fcxfd6wuXX0dtO2SNoveXmccH4Yrk
zfLk+vQ3YyVBsOEGSBgHt3FRnIMM9aBnUAytAfW1q9lTgzyRWnfUlthxZIGEnk0GeZ6gnvxmpKLL
9i64GwsyRgEq08jGe9dYvUQXDfly4ZjtsubQAc1qWv3QMCuvSTiD0+37SRpWvPPb2jWfaWBCRM/t
GY11W46E84Scc/Kgvl3K6tNGS5ZFBgDJCXgXAPPTj+FeHOoFqfiohQRJRLH2Ky8EZIGSCMcYq3Xc
oSIpkqktbWnOdQ5FZG3oVDftMqQC0w5JdKdXASFDj5ZoNFd58i2JZW3BEhLiwgndCSFHgDtUMXq4
qnOwkWULeaSFKAlDGD8SKkX2Sy6IUVpaXHXZTZSlJyQAck/KqqSwib1RcGxOVGPo4AKVgBR8jQWA
vjjrcZtiDrlyEqVslwAIAODlVWFomuTWHC9H9HdacLa0atWCPjVGhFuu4bib640mEjS3JQsDOODj
zFWXTkyVKjyG5ToeMd4tJeA/tAPGguaUpQKUpQKUpQK5SI7MtlTL7YcbV3SexrrXKSl1UZwMOhpz
HsrKdWD8qDlGtsKGlaY8ZDaVjCgBwa5x7LbYj+8xDbQ54EDtVAm83ZPTrdzU6l51x4BLaW9PGcEf
HNWL13XOsLk62vBp1kErQtGogjuk+XzoLKVbYU1YXKjIdUkYBUOwrs0w0wyGW0BLaRgJ8MVnku9Q
mG/LM1lLbTW4nUwPtPZ1HHPHlXmO91FJgRJjcxoofGVpDABbGDzyeaC2VYLUp0uGC1qJyeOCflXR
Fmtzb4fRDbS6DkKA5BrPxbreJEKPK9PjlTzwbDAZGpXPPOfKui7jejMuDSJ0UJgjV7bWAscnHfjt
QXj9nt0l9T78Rtbiu6iOa6RLdDglRix0M6/vaR3qim3m4np+HdI60MKcIS42pvUCScZB8Bx/GpEt
y/Wtoy1SGJ7KOXGw1tqCfhgmgsHrLbZDynnYba3FclRHJrtEgRICVJisJaCu4T41Ri6zZN3ipjTE
+iyWS+ElkFQA7pzn+Nc4dyutySJkaazhLwSuCloFQTqwSVE5zjmgvX7VBkqWXoray4QpWR3I4Brq
3EYajejIaSlnGNA7YqpRNuN5kPptrrcSKwst+kKRuKcUO+B2x8aiXGRf7ZGecXNbdS2U6HSwka88
EYzxigtfV60fgGv3V2jWmBCe3o0RtpzGNSRziqZyRek3SPBFzZG+xu7hjjjHhjNQ2L7eZMyPHEhh
AckLjlaGtSSU4Ooc+OaDSGz25T5fMRsulWrXjnNSJEdmU0Wn2w4g90nxqr6jlToEFEmJISgpWlCk
qbCtWTjPwqHLvkq0XVpqUTIjllJeWlONBJ+9jyoLpm1wY7bjbMVCEOjCwkfeFI1rgxNfo8VtvWMK
AHcVX3OVP9NgiDObQxMVpztBWOCcg55rvfbi9BipbiI3Jj50Mo+PifkKCNcOk7fLwthJiupOUqb7
Z+IrrFt1wdSWLs9HlRwMBIb5V5E13tVwN2tKX0K23iClfGdCx34qiN2vKLXPmma0TDc29GwPa5Az
nPHeg0MS0W+C5uRorba8Y1Ac14XYrU4tS1wWlKUckkdzVdFuVzj3eHCmPR5KJjZUC2jSpsgZ5Hl/
91wM+7ftCfHVc47SIgCta2BzkZ86C4XYbU42ltUFrSjOkYxipjDDUZpLTDaW209kpGAKzi7vcFrg
wlymoLz7O4uQtsKyc8AA8c1dWozfQ8T1JW8lahrSkAKGeDgfCgm0pSgUpSg//9P9mpSlArjLfbjR
XHXCQlI5wM12r53oMNEnNtdOwIqg4l1qQFOJ0HIGc5qzv9tdQw7c7UP7Zsh9oDhxJHfHmK02lJOc
D91McY8KColPoY6WIdJCnIpQkAEkqKTgVyss1lvphsLKkqYZ0uApIIPlV5geXamB5UGDtrlvi25m
QYrqbiy4VJ+zUNZ8AT5V6eitXy4XHSlYkLSlTBKSEqUByPKt0QD3ANAAOwAoMbdru3M6dYY2FtSU
OIC2Q2Rp0nnHwq2nX1EuMuNbWXZD7qdI+zISnPiSauylJOSkZ+VfQAOwAoMalabRdIbKApa4sNbR
VoOncPIFeZy4txRHkW1pxm8qWnIbQU4OedXhitpgeQr4EpCioJAJ7nFBmrVKHTrj9tnoWhrdUth8
JJSpJ8D5GvnUF4jTbS41HS6s604O2cK55xWnUlKhhQBHxFAABgAUGPmvW+4X2EqQhTkZMbSs6VAB
WeAcVJvLkWBdLQ0wyUtRlqWtLTZISCBg8Vp9IxjAxTAznFBkb7e0T4r0dppwoQ40UHbVlWDlX5cV
LjzocvqBQOVtPRktjUg4J8RWjwM5wKaUjskfuoMmu3yrTfILSCV20PKcbzyWjpOU/KukdKeob7Jf
MiRHEYaI+gaSU/3lcjxNaggHuM4pgDwoMpDea6evz8UuvOxnk6lrUknSv8h41XmY2en7tH0uB19/
U2nbOVDI/St3gHuBTSknOB+6gyEIMWW5M3Flla4MxoIWrQSplY+fIB//AHauDirXMvdydmsuKadC
Q06GlHGAMkVtsAjGKYGMYGKDJJuUKe0Yt4iFMZKB6OsoOSO3fwNWnSzchq2LS6XNrdVsB37wb8M1
cFCSMFIIHmK9UClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClK
UClKUClKUH//2Q==

------=_NextPart_000_00D5_01CAEC40.06C1B2A0--

------------------------------------------------------------liste-gepi-+
_______________________________________________________________________________

>>> Pour être retiré de cette liste d'envois,

écrire à:   listproc@uqam.ca

    avec comme seule ligne de message:

unsubscribe LISTE-GEPI


Note: la commande doit apparaître dans le corps du message, 
      NON PAS dans le Sujet.
------------------------------------------------------------liste-gepi--