référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1996-10/msg00084.html
     Chronologie       
     Conversation       

Passion des jongleurs BOURASSA ANDRE G



Question d'un nouveau membre, medieviste, sur la _Passion des jongleurs_.
Cordialement, Andre G. Bourassa.

--------------------
From: COMBES Alain <combes@spider.ilink.fr>
Subject: Huon de Cambrai

Dans "la passion des jongleurs" la plainte de Marie mere de Jesus est
reprise presque mot pour mot des "regres Nostre Dame" de Huon de Cambrai.
Celui-ci dit par ailleurs qu'il a traduit son oeuvre en "droit roman de vrai
latin". Quelqu'un pourrait-il me dire quelles hypotheses ont ete avancees
sur l'origine de cette plainte reprise par Huon de Cambrai.

Merci