référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1997-03/msg00124.html
     Chronologie       
     Conversation       

Des nouvelles du theatre a Cuba (2) gajardo1



--------------------------------Debut Fwd----------------------------------
Date: Wed, 26 Mar 1997 11:05:38 -0400 (SDT) 
From: Instituto Cubano del Libro <probiz@artsoft.cult.cu>
To: ideasz-l@ciateq.mx
Subject: Boletin 11/cont. 

============================================================================
BOLETIN CULTURAL BIZ              http:/www.mundolatino.org/lacosa/biz.htm
Marzo de 1997                     e-mail provisional:probiz@artsoft.cult.cu
suscripcion gratuita/free suscription
----------------------------------------------------------------------------
Calle 19 No.1362 apt 15 e/24 y 26 Vedado Habana 10400 Cuba  telf.37327
============================================================================
BOLETIN ITI-Cuba
(Segunda Parte)
................................
CUBA: PREMIO DE LA CRITICA TEATRAL (Teatro para ninos y jovenes. Danza .
Opera y otros)
Revelacion en este genero/manifestacion es, sin lugar a dudas, El Principe
Blu, cuyo texto premiaramos en 1996, durante el II Taller Internacional de
Teatro de Titeres, en Matanzas, la especialista Concha de la Casa, Directora
del Centro de Documentacion de Titeres de Bilbao, Espana; el maestro
argentino de titiriteros latinoamericanos Eduardo di Mauro, colaborador del
ya mitico Javier Villafane; el titiritero mayor Armando Morales; el
dramaturgo y director artistico Gerardo Fulleda Leon, y este redactor,
jurados del Concurso de Dramaturgia "Cien obras para un Papalote", a
proposito del aniversario 35 del prestigioso grupo de teatro para ninos que
ostenta este nombre.

El Principe Blu -merecedora de una quincena de lauros nacionales- constituye
un punto de giro en la escena dedicada a, como dijera Jose Marti, "los que
saben querer". De hecho, este critico define su singularidad en terminos
de antes y despues de la presente puesta que, en cada nuevo evento, arrasa
con los galardones, gracias al notable desempeno de sus dos unicos actores:
William Fuentes -a quien pertenece el texto y la direccion artistica- y
Santiago Bernal, tambien escenografo, integrantes del joven proyecto Teatro
2 (Eclipse). Por su liberrima conjuncion de tecnicas, humor y re-lectura de
los cuentos clasicos para las primeras edades, ambos interpretes desarrollan,
en apenas una hora, un riquisimo muestreo de zonas no tradicionalmente
abordadas en esta manifestacion que ellos rejuvenecen con su frescura, vis
comica y talento a toda prueba, a lo que coadyuva la simpatica folclorica
doncella negra, criollisimo personaje que viene de nuestro teatro bufo,
surgido en el siglo XIX. En fin, toda una amalgama de estilos fusionados que
dan como resultado este delicioso espectaculo, disfrutado y aplaudido por
chicos, mayores y ancianos, virtud primera del mejor teatro.

Otro punto de altisimo nivel en estas tablas es La Nina que Riega la Albahaca
y el Principe Pregunton, con texto y actuacion del destacado actor Ruben
Dario Salazar, escenografia de esa joven figura que es Zenen Calero y
direccion artistica de ambos. Tambien otra vuelta de tuerca -para decirlo
con Henry James- este espectaculo asume, en una riquisima version/adaptacion,
textos de Garcia Lorca, musica cubana de los anos 30, cuando la estancia del
universal poeta granadino en La Habana y una criollisima asuncion de tal
mezcla inusual de elementos tan favorecedores a la puesta que, con El
Principe Blu, resulta el binomio de mayor valia en el cada vez mas ascendente
teatro para ninos de los '90.

Teatro de Las Estaciones -nombre del colectivo al que se agradece La Nina...
es el mas joven proyecto del pais en esta manifestacion y lo integran los ya
mencionados y la actriz Farah Madrigal. Otro rasgo singular es que la labor
creadora del equipo la realizan gratuitamente, pues ellos pertenecen al grupo
Papalote y ella a la radio matancera.

Abdala, dirigida y actuada por el emblematico actor-titiritero Armando
Morales, a quien secunda su joven colega Sahimell Cordero -varias veces
laureado en 1996 por su puesta de Pelusin Frutero, sobre la obra de Dora
Alonso, nuestra mas prolifica escritora para ninos- resulta una adaptacion
muy solida de la obra de juventud de Jose Marti, quien aqui alegoriza, en la
africana Nubia, el afan de libertad en que empenaria su propia vida de apenas
42 anos, contra el ya decadente imperio espanol, en las postrimerias del
siglo XIX. Un desempeno de obvia calidad, le permitiria sendos premios de
actuacion a Cordero en el Festival de Camaguey (26 de septiembre-6 de octubre
de 1996), cita obligada del mejor teatro nacional. Esta puesta de titeres,
por su complejidad y tempo, esta dirigida a jovenes y adultos, a los que
convence la calidad, alcanzada por Morales (Teatro Nacional de Guinol) y
Cordero (Trujaman).
.........................
Danza. Rara Avis en los premios cada ano, esta ocasion tuvo sorpresas, habida
cuenta del notable desarrollo de esta manifestacion durante el pasado
quinquenio, lo que aun continua, incluso, con creces.

De una figura decisiva, Marianela Boan y su grupo Danza Abierta, es el Pez
de la Torre Nada en el Asfalto, excelente coreografia de la danzarina que
este ano festeja su aniversario 25 en las tablas. Con su vision critica de
nuestra realidad, la Boan asume su estilo "abierto" a tecnicas y citas que
dan paso a connotaciones conceptuales, habituales en ella y sus entregas,
todas premiadas por la critica.

Tres jovenes resultarian igualmente laureados: Cuida de no caer, debido a la
varias veces premiada Lidice Nunez, es uno de sus platos fuertes en su
abordaje alegorico sobre aspectos de nuestra vida cotidiana. a validada en
1994 y 1995 con el Premio de la Union Nacional de Escritores y Artistas de
Cuba (UNEAC), ahora con el codiciado galardon que la critica le adjudica,
Lidice continua su ascendente carrera.

Del tambien novel Jorge Abril son La Goma, a propositos de hechos que
conmovieron en 1994 nuestra sociedad, y, sobre todo, CC. Canillitas, lirico
y humanisimo acercamiento al genial Charlot, al que el coreografo recrea con
ingenio y delicioso humor. a laureada en el Festival Aquelarre, se levanta
con una de las palmas nuestras, a las que seguramente se sumaran otras por
este fino y poetico trabajo de altisima valia.
...................................
Opera. Habitualmente ignorada y olvidada -como diria de la poesia el poeta
y narrador colombiano Jorge Zalamea-, esta edicion del Premio de la Critica
no obvio un genero que en el mundo alcanza desde la decada pasada un visible
revival, gracias a presentaciones de figuras ante miles de fans. El
prestigioso director artistico Juan R. Aman (tambien importante por sus
realizaciones en teatro dramatico) se llevo de nuevo el unico lauro del bel
canto con su puesta de La Boheme, a proposito del centenario de su estreno
en 1896. Con escenografia suya, direccion musical de Manuel Duchesne Cuzan y
vestuario del no menos prestigioso Eduardo Arrocha, la clasica obra de
Giacommo Puccini bajo su vision alcanza ribetes de muy digno vuelo, apoyado
por la Mimi de Maria Esther Perez y Niurka Wong, y el Rodolfo de Adolfo
Casas, primeras figuras de la Opera Nacional de Cuba. Pero que Aman alcance
tal distincion no nos asombro, pues ya se habia levantado con identico premio
en 1991 por el Rigoletto de Giuseppe Verdi.

Dos finalistas concluyen la lista de galardonados. Se trata primero, de una
puesta de "teatro de calle" El Gato y la Golondrina, a cargo del destacado
dramaturgo y realizador Albio Paz para su grupo Miron Cubano, de Matanzas,
ya antes con lauros en el Festival de Teatro de Camaguey 1996 por el Circulo
de Periodistas de Cultura y por el jurado central -conferidos a la puesta-
asi como otros por la banda sonora a Raul Valdes y al diseno tecnico de Adan
Rodriguez.

La otra finalista es Te sigo Esperando, de Hector Quintero, uno de los mas
valiosos dramaturgos y directores artisticos surgidos de 1959 a la fecha, y
tambien uno de los mas aplaudidos por el publico que llena las salas para
visionar sus obras y puestas que asumen lo cotidiano desde una optica
satirico-costumbrista con algun que otro ribete de humor negro.

Asi, una etapa culminaba y otra comenzaba el pasado febrero para los
teatristas y la critica, quienes de tal suerte continuamos en nuestra grata
tarea cotidiana de crear y definir, respectivamente, las carencias y logros
de sus creaciones que, de acuerdo con las lineas de nuestra escena en los '90
y a pesar de los problemas economicos que nos atanen, sigue su camino
esperanzador de ofrecer, cada vez mas, mejores espectaculos para el publico
de todas las edades.

Por: Waldo Gonzalez Rodriguez, Miembro del Ejecutivo del Centro Cubano de la
ASSITEJ, del Centro Cubano de la AICT y Vicepresidente de la Seccion de
Critica y Teatrologia, de la Asociacion de Artistas Escenicos, de la Union
Nacional de Escritores y Artistas (UNEAC), asesor del Teatro Nacional; poeta,
critico teatral y literario, periodista cultural de la revista Bohemia y
otros medios.
....................................................
EDICION: PACH  DELIA
===================ZZ PROMOCIONES DIGITALES ZZ==============================
----------------------------------Fin Fwd-----------------------------------