référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1997-05/msg00104.html
     Chronologie       
     Conversation       

Re: Hamlet (src-groupe) Guillaume de Petigny



If your are interested by the Shakespeare translation, the "préface" of
the Pléiade édition of the historical play of Shakespeare, is really
interesting. There is a long explanation of the choice of the
translation for this edition, they compare some extracts between
different plays of Shapkespaere and the different non-sense or bad-sense
make throw the different translations.
-- 
_______________________________________ Guillaume de Petigny
                                  
    _/_/_/ _/     _/_/_/       ELG FRANCE - SRC LOCALISATION
   _/     _/     _/            7ter cour des petites ecuries
  _/_/   _/     _/ _/_/                 75010 PARIS - France
 _/     _/     _/   _/                voice: 331-44.83.67.67
_/_/_/ _/_/_/ _/_/_/                    fax: 331-44.83.67.57
____________________________________________________________

E U R O P E A N  L O C A L I Z A T I O N  G R O U P ________