référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1999-09/msg00039.html
     Chronologie       
     Conversation       

colloque Robert Viau



COLLOQUE DE L'ASSOCIATION DES PROFESSEURS DES LITTÉRATURES ACADIENNE ET
QUÉBÉCOISE DE L'ATLANTIQUE

	L'Association des professeurs des littératures acadienne et
québécoise de l'Atlantique (APLAQA) organise un colloque international, les
22 et 23 octobre 1999, au Centre de conférences Wu de l'Université du
Nouveau-Brunswick, campus de Frédéricton.  Ce colloque international, dans
le cadre du Sommet de la Francophonie et de l'Année de la Francophonie,
porte sur «La Création littéraire dans le contexte de l'exiguïté».
	Visitez notre site web http://www.unb.ca/french/aplaqa/procol.html


				   PROGRAMME DU COLLOQUE

                                 LE VENDREDI 22 OCTOBRE 1999


                                         PREMIERE SÉANCE

Invités d'honneur
Président :  Robert Viau, Université du Nouveau-Brunswick
8h45  Allocution de bienvenue du doyen de la Faculté des Arts, John Rowcroft
9h00  Amadou Lamine SALL, Maison africaine de la poésie internationale
(Sénégal)
      «Écriture, création littéraire et inspiration»
9h30  Locha MATESO,  Agence de la Francophonie (République démocratique du
	Congo)
      «Les lieux de consécration de la littérature francophone d'Afrique
	subsaharienne»
10h00  Pierre NEPVEU, Université de Montréal
      «Narrations du monde actuel»

                                          DEUXIEME SÉANCE

Section A : littérature québécoise
Présidente: Irène Oore, Université Dalhousie
11h00  Jeannette GAUDET, Université Saint-Thomas
      «L'Écriture à la dérive : la fragmentation dans deux romans de
	Marie-Claire Blais»
11h30  Magessa O'REILLY, Université Memorial
      «Perspective narrative et Anne Hébert»
12h00  Guy MONETTE, Collège militaire royal du Canada
      «Publier dans l'exiguïté : le cas du Libraire de Gérard Bessette»

Section B : littérature africaine
Président : Laté Lawson-Hellu, Université du Nouveau-Brunswick, campus de
	Saint-Jean
11h00  Elie Ndoki NGULU, Université de Moncton, campus d'Edmundston
      «La folie dans la littérature de l'exiguïté : cas de la littérature
	négro-africaine et canadienne-française»
11h30  Anne BROWN, Université du Nouveau-Brunswick
      «Exiguïté, intégrisme et espace féminin dans L'interdite de Malika
	Mokeddem»
12h00  Pierrette  HERZBERGER-FOFANA, Université Erlangen-Nuremberg (Allemagne)
      «Émigration et littérature féminine d'Afrique noire»


                                          TROISIEME SÉANCE

Section A : littérature québécoise et cadienne
Présidente : Hélène Guy, Université du Québec à Trois-Rivières
13h30  Noëlle SORIN, Université du Québec à Trois-Rivières
     «Les prix littéraires, instance de légitimation de la littérature de
	jeunesse»
14h00  Chantal RICHARD, Université de Moncton
     «Le problème du locuteur anglophone dans le roman québécois se déroulant
	aux États-Unis: du métissage à l'assimilation»
14h30  Bertille BEAULIEU, Université de Moncton, campus d'Edmundston
      «Comment peut-on être Cadien ou Cadienne? Affirmation de l'identité
	collective dans les  textes littéraires cadiens depuis 1978»

Section B : littérature amérindienne, kanak et caldoche
Président : Maurice Lamothe, Université Sainte-Anne
13h30  Maurizio GATTI, Université Laval
       «Etre auteur autochtone au Québec aujourd'hui»
14h00  Hélène DESTREMPES, Université de l'Ile du Prince-Édouard
      «Soi-même comme un autre : fiction et histoire amérindienne dans
l'oeuvre
	de Bernard Assiniwi»
14h30  Yzabelle MARTINEAU, Université Western Ontario
      «Exiguïté et ouverture, ou comment vivre et écrire en
Nouvelle-Calédonie»


                                         QUATRIEME SÉANCE

 Section A : francophonie canadienne
Président : Raoul Boudreau, Université de Moncton
15h30  Marcel OLSCAMP, Université McGill
      «Les poètes de la convivialité»
16h00  Dean LOUDER, Université Laval
      «Herménégilde, Jack et Gabrielle! De grâce, éclairez-nous sur le sens de
	la francophonie canadienne!»

Section B : littérature acadienne
Présidente : Pamela V. Sing, Faculté St-Jean, Université de l'Alberta
15h30  Robert PROULX, Université Acadia
      «Architecture, architexture du Quatuor de l'errancede Serge Patrice
	Thibodeau»
16h00   Jean LEVASSEUR, Université Bishop's
      «Réception de la littérature acadienne au Québec de 1970 à nos jours»



20h00  «Identités» Soirée de poésie et lancements de livres au théâtre du
Centre communautaire Sainte-Anne, 715, rue Priestman, Frédéricton.
Soirée organisée par l'APLAQA et la revue Éloizes en collaboration avec le
Centre communautaire Sainte-Anne
avec
ARSENEAU, Marc (Acadie)
BEAUSOLEIL, Claude  (Québec)
BOISVERT, Yves  (Québec)
BOURAOUI, Hedi (Ontario)
CHIASSON, Herménégilde (Acadie)
CORMIER, Éric (Acadie)
DESPRÉS, Rose (Acadie)
DUGAS, Daniel (Acadie)
FISET, Louise (Manitoba)
GUY, Hélène (Québec)
JACQUOT, Martine (Acadie)
LANDRY, Ulysse (Acadie)
LEBLANC, Gérald (Acadie)
LEBLANC, Mario (Acadie)
LÉGER, Dyane (Acadie)
MATESO, Locha (Congo)
MATHERNE, Beverly (Louisiane)
NEPVEU, Pierre (Québec)
PARATTE, Henri-Dominique (Acadie)
POIRIER, Marc (Acadie)
ROGER, Danielle (Québec)
ROY, Christian (Acadie)
SALL, Amadou Lamine (Sénégal)
THIBODEAU, Serge Patrice (Acadie)



                                  LE SAMEDI 23 OCTOBRE 1999


                                         CINQUIEME SÉANCE

Section A : la littérature acadienne
Président : Jean Morency, Université de Moncton
9h00  Monique BOUCHER-MARCHAND, Cégep Ahuntsic et Université de Moncton
      «L'intertexte romantique dans les journaux acadiens au XIXe siècle»
9h30  Bernard HACHÉ, Université de Moncton
      «Les feuilletons étrangers comme intertexte du discours acadien au XIXe
	siècle»
10h00  James DE FINNEY, Michelle SAVOIE et Lise L'ANGLAIS, Université de
Moncton
      «Récits d'ici, rhétoriques d'ailleurs : les écrivains étrangers en
Acadie»

Section B : la littérature franco-ontarienne
Président : Louis Bélanger, Université du Nouveau-Brunswick, campus de
	Saint-Jean
9h00  Marc BENSON, Collège militaire royal du Canada
      «Écrire l'Ontario : l'oeuvre d'Hélène Brodeur»
9h30  Kathleen KELLETT-BETSOS, Université Ryerson
      «Roman historique et revendication franco-ontarienne chez Paul-Francois
	Sylvestre»
10h00   Jane MOSS, Colby College
      «Le théâtre franco-ontarien»


                                           SIXIEME SÉANCE

Section A : littérature acadienne
Présidente : Christine Horne, Université du Nouveau-Brunswick
11h00  Jean MORENCY et Sylvie-Anne GOULET, Université de Moncton
      «Naissance des pratiques associatives en Acadie au XIXe siècle. Le
cas de
	Rameau de Saint-Père»
11h30  Pierre GÉRIN, Université de Moncton
      «Problèmes d'édition critique d'une pièce de théâtre»

Section B : la littérature franco-ontarienne
Président : Robert Proulx, Université Acadia
11h00  Louis BÉLANGER, Université du Nouveau-Brunswick, campus de Saint-Jean
      «La critique universitaire et l'oeuvre de Patrice Desbiens»
11h30  Lucie HOTTE, Université d'Ottawa
      «Fortune et légitimité d'un concept en critique littéraire
	franco-ontarienne»


                                          SEPTIEME SÉANCE

Section A : littérature d'ici et d'ailleurs
Président : Larry Steele, Université Mount Saint Vincent
13h00  Robert VIAU, Université du Nouveau-Brunswick
      «Le cloisonnement et la liberté : l'oeuvre romanesque de Gabrielle
Poulin»
13h30  Maurice LAMOTHE, Université Sainte-Anne
      «Beausoleil Broussard : succès rapide et/ou succès artistique»
14h00 Laté LAWSON-HELLU, Université du Nouveau-Brunswick, campus de Saint-Jean
      «Entre parole consacrée et parole exclue : les sept solitudes de
	l'exiguïté orale»

Section B : De l'Outaouais à l'Ouest canadien
Présidente : Rachel Sauvé, Université du Nouveau-Brunswick
13h00  Hélène GUY, Université du Québec à Trois-Rivières
      «Du "rêve, mais rêve normal!" à l'écriture sans frontière : le
cheminement
	de Dominique Demers»
13h30  Marylea MACDONALD, chercheuse indépendante
      «Le conflit entre l'art et le devoir dans l'univers romanesque de Nancy
	Huston»
14h00  Pamela V. SING, Faculté St-Jean, Université de l'Alberta
      «Écrire en anglais, se raconter en français : le roman franco-albertain
	contemporain»

                                          HUITIEME SÉANCE

Section A : littérature acadienne
Président : Jean Levasseur, Université Bishop's
15h00  Adam SPIRES, Université de l'Alberta
      «Le discours lebouthillien : entre la postmodernité et l'auto-exiguïté?»
15h30  Raoul BOUDREAU, Université de Moncton
      «Les Langues dans le roman de l'exiguïté : les français de Pas pirede
	France Daigle»
16h00  François PARÉ, Université de Guelph
      «Herménégilde Chiasson et l'ange bleu de Delft»

Section B : littérature migrante
Président : Magessa O'Reilly, Université Memorial
15h00  Kelly-Anne MADDOX, Université Dalhousie
      «L'Identité chez Ying Chen»
15h30  Irène OORE, Université Dalhousie
      «Le Mutisme dans Le Bonheur à la queue glissante d'Abla Farhoud
(1998) et
	dans Un sourire blindé de Sergio Kokis (1998)»


20h00 Soirée de théâtre au Centre communautaire Sainte-Anne

Soirée organisée par l'APLAQA, Le Choeur de Soulanges et Les Araignées du
boui-boui en collaboration avec le Centre communautaire Sainte-Anne

      En première partie, le Choeur de Soulanges interprétera des chansons
acadiennes et canadiennes.  En deuxième partie, la troupe de théâtre Les
Araignées du boui-boui, de Pointe-de-l'Église (Nouvelle-Écosse), présentera
la pièce «Joko fête son anniversaire» de Topor. Cette pièce sur
l'antagonisme des classes sociales a été adaptée afin d'illustrer la menace
d'assimilation qui guette les Acadiens de la Nouvelle-Écosse.  Comme
l'explique le metteur en scène Normand Godin: «Cette comédie acide sur les
relations de travail, présentée en anglais, en français international et en
parler acadien, vous offre action, violence et... réflexion par un jeu très
visuel dans un décor original.  Une petite heure à ne pas regretter».
Cette pièce a remporté le prix pour la meilleure pièce lors du festival
international de théâtre de Liverpool (N.-É.) et a représenté le Canada au
Fiesta Internacional Del Teatro San Martin, à Caracas, au Venezuela, en
1998.





Pour de plus amples renseignements, téléphonez ou écrivez à Robert Viau,
Département d'études françaises, UNB, téléphone: 447-3244, télécopieur:
453-3565, courriel : rviau@unb.ca ou visitez notre site web
http://www.unb.ca/french/aplaqa/procol.html

Robert Viau (rviau@unb.ca)
Etudes francaises
Universite du Nouveau-Brunswick
C.P. 4400
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
E3B 5A3
telephone: 506-447-3244
telecopieur: 506-453-3565
Departement d'etudes francaises: http://www.unb.ca/web/french/
Association des professeurs des litteratures acadienne et quebecoise de
l'Atlantique: http://www.unb.ca/french/aplaqa