référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/2000-08/msg00013.html
     Chronologie       
     Conversation       

Nouvelle saison et ses questions Yannick Legault



Bonjour à vous tous, c'est toujours un plaisir de vous jaser.

Ici Yannick Legault à Québec.

Nous montons un texte de Shakespeare cette année, un spectacle jamais monté en
français de ce côté-ci de l'Atlantique, "Mesure sur Mesure".
Une pièce qui nous amène à faire des choix, plusieurs choix, pour orienter le jeu
dramatique. Notre metteur en scène, Michel Nadeau, a choisi (jusqu'à maintenant) de
situer l'action dramatique comme Shakespeare l'avait fait, dans un lieu à la fois
loin en distance et proche en mentalité, en gestion de la moralité. Et comme le
questionnement favorisé par la pièce nous amène à juxtaposer les réalités, nous
allons nous inspirer de l'époque élizabéthaine et de notre époque pour les costumes
et certaines pratiques reliées à la criminalité. Voilà.

Voici mes questions :
a) À l'époque, à Vienne ou à Londres, les novices, jeunes filles qui allaient
bientôt entrer en religion, portaient-elles un uniforme particulier ?
b) Toujours à l'époque sans situer un lieu spécifiquement, comment transportait-on
les prisonniers dans la rue, comment était-ils gardés prisonniers par le policier
qui devait le déplacer d'un lieu à un autre, ce qui remplaçaient les menottes.
c) Qu'avait l'air les bourreaux, et d'abord qui étaient-ils ? D'anciens repris de
justice ? De bons pères de famille ? Comment étaient-ils dans la vie de tous les
jours ?

Ces quelques questions, et bien d'autres encore dans les jours qui viennent !!

Merci d'avance !

Yannick Legault, adjoint artistique du Théâtre du Trident.
trident@sympatico.ca

---------------------------------------------------------------queatre-+
_______________________________________________________________________________

>>> Pour être retiré de cette liste d'envois,

écrire à:   listproc@uqam.ca

    avec comme seule ligne de message:

unsubscribe QUEATRE


Note: la commande doit apparaître dans le corps du message, 
      NON PAS dans le Sujet.
---------------------------------------------------------------queatre--