référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/2000-09/msg00001.html
     Chronologie       
     Conversation       

Saltimbanque Lambert MAYER



Nancy,

 

Selon le dictionnaire de l’Académie française, un SALTIMBANQUE. était un jongleur, bateleur; charlatan ordinairement placé sur un théâtre dans une place publique, pour y faire ses exercices, et y débiter ses drogues.

Il se dit, figurément, d'un bouffon de société et d'un mauvais orateur qui débite, avec des gestes outrés, des plaisanteries déplacées. Cet homme croit être un bon plaisant, ce n'est qu'un saltimbanque. Ce n'est pas un orateur, c'est un saltimbanque.


 

 

-----Message d'origine-----
De : owner-queatre@uqam.ca [mailto:owner-queatre@uqam.ca]De la part de Thomas
Envoyé : jeudi 31 août 2000 16:08
À : Liste de discussion en francais sur le theatre
Objet :

 

Objet: Origine du mot saltimbanque

 

Bonjour,

 

Quelqu'un peut me dire quel est l'origine du mot "Saltimbanque" ?  Certains disent "Saltimbanco", d'autres parlent de "Saltar in banco " qui voudrait dire sauter sur l'autel en grec ancien...

 

Si vous avez la réponse et l'orthographe écrivez-moi.

 

un grand merci

Nancy Thomas

 

Nthomas@rocler.qc.ca