référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/2001-03/msg00025.html
     Chronologie       
     Conversation       

Re: Mais qu'est-de qu'un indigène ? FERRIS



Oh Serge, tu as encore seme la panique, toi, un... autochtone errant!
Bref: "Indigene" est un terme invente par les colonisateurs, pour deprecier
les autochtones.
Tout comme si on disait "negre" au lieu de Afro-Americain, ou "pede" au lieu
de homosexuel.
En ce qui concerne le theatre, je pourrais distinguer la culture dite
"traditionelle" d' un pays, d' habitude Anonyme, de l' Art National d' une
commune (majoritaire ou minoritaire n' importe) aux characteristiques de sa
langue ou dialecte. Ce qu' on appele aujourd'hui "ethnic", n' est qu' une
transposition tu terme "national" (ethnos en grec = nation). Tout comme les
Republicains et les Democrates (Democratia en grec c' est la Republique...)
Il serait interessant d' analyser les faux-termes employes couremment
aujourd'hui, comme Cinematographe au lieu de Cinesiographe, Nouvelles
Technologies au lieu de Nouvelles Techniques, Communication des Masses au
lieu de Communication Generalisee etc.
Ferris

---------------------------------------------------------------queatre-+
_______________________________________________________________________________

>>> Pour être retiré de cette liste d'envois,

écrire à:   listproc@uqam.ca

    avec comme seule ligne de message:

unsubscribe QUEATRE


Note: la commande doit apparaître dans le corps du message, 
      NON PAS dans le Sujet.
---------------------------------------------------------------queatre--