référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/2001-04/msg00012.html
     Chronologie       
     Conversation       

GAO XINGJIAN EN BELGIQUE Centre des Ecritures W-B



Pour invitation aux membres belges et du nord de la France
Pour information aux autres membres

Gao Xingjian
Prix Nobel 2000 de littérature
en Belgique du 24 au 27 avril 2001

En octobre 2000, l'annonce de l'attribution du Prix Nobel de Littérature à l'auteur d'origine chinoise Gao Xingjian a constitué une surprise tant du côté du public que des milieux littéraires. Car, il faut le reconnaître, rares étaient ceux qui avaient lu les oeuvres de ce romancier et dramaturge installé en Europe depuis 1987 et citoyen français depuis 1997.

Pourtant, en Belgique, un éditeur - Emile Lansman - lui avait ouvert sa porte dès 1992 en publiant une première traduction de La fuite, bientôt suivie par trois autres pièces écrites directement en français. De même, une autre éditrice d'origine belge - Marion Hennebert - avait accepté en 1995 d'inscrire au catalogue des éditions de l'Aube son volumineux (et remarquable) roman La montagne de l'âme. Sans parler de la première lecture publique en langue française d'une de ses pièces par Jean-Claude Idée (Magasin d'écriture théâtrale) ou de l'attribution du Prix Wallonie-Bruxelles à une autre pièce dans le cadre du concours Radio France Internationale.

Il était donc évident que l'auteur, une fois libéré des imposantes obligations protocolaires liées à l'attribution de son prix, consacrerait quelques jours à fêter l'événement en Belgique. C'est aujourd'hui chose faite à l'initiative des Services Culturels de l'Ambassade de France à Bruxelles. Son programme prévoit notamment...

Le mardi 24 avril
- à 18h00, à l'Hôtel de Ville de Morlanwelz : Retrouvailles conviviales avec les autorités communales, l'auteur ayant déjà été invité en 1995 en ces mêmes lieux pour une rencontre-conférence  - Informations 064-43.17.17

- à 20h00, à l'Université Catholique de Louvain-la-Neuve, Auditoire Doyen : Rencontre-débat autour de la littérature et du théâtre de Gao Xingjian, mais aussi de ses rapports à l'Asie.  Informations 010-45.01.74

Le mercredi 25 avril
- à 16h30, dans un salon de l'Académie : Rencontre avec la presse

- à 18h00, au Palais des Académies : Réception officielle de Gao Xingjian. Présentation de son parcours et de son oeuvre, suivie d’un discours de l’auteur sur ses rapports à la littérature

Le jeudi 26 avril
- à 10h00, dans les locaux et à l’initiative du Commissariat Général aux Relations Internationales : Présentation à la mouvance théâtrale belge de l’oeuvre dramatique de Gao Xingjian et de ses conceptions du théâtre à travers notamment des entretiens de l’auteur avec Jean Louvet (dramaturge) et Jean-Pierre Wurtz (inspecteur français du théâtre)  - Informations 02-421.83.10

- à 15h00, à l’Université Libre de Bruxelles, Salle Dupréel (Solbosch) : Rencontre-animation-débat autour de l’oeuvre littéraire et dramatique de Gao Xingjian  - Informations 02-650.58.58

- à 18h00, à l’Hôtel de Ville de Bruxelles : Accueil officiel par les autorités communales de Gao Xingjian et des partenaires belges qui l’ont aidé dans son parcours. Entretiens animés par Jacques De Decker

Le vendredi 27 avril
- à 10h00, à l’Université de Gand : Rencontre-débat avec les professeurs et étudiants

 à 17h00, à la Maison Losseau à Mons : Rencontre-entretien à l’initiative du Service Provincial de la Lecture Publique du Hainaut  - Informations 064-21.51.76

- à 19h00, à l’Hôtel de Ville de Mons : Après l’accueil officiel de Gao Xingjian par les autorités communales et provinciales, entretien public de l’auteur avec Dolorès Oscari (RTBF) et lecture de Au bord de la vie par Jo Deseure (dir. Michaël Delaunoy) à l’initiative du Centre des Ecritures Dramatiques Wallonie-Bruxelles  Informations 064-23.78.40


Toutes ces activités sont en principe ouvertes au public sous réserve de signaler sa présence au CED-WB (064-237-840)




---------------------------------------------------------------queatre-+ _______________________________________________________________________________ >>> Pour être retiré de cette liste d'envois, écrire à: listproc@uqam.ca avec comme seule ligne de message: unsubscribe QUEATRE Note: la commande doit apparaître dans le corps du message, NON PAS dans le Sujet. ---------------------------------------------------------------queatre--