référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/2001-05/msg00042.html
     Chronologie       
     Conversation       

Re: DISCRIMINATION ARTISTIQUE Claude & Marie



Bonjour M.Lansman,

Bravo pour votre initiative.

Je vous écris pour vous informer que les adresses électroniques de Sheila
Copps et Jean Chrétien ne semblent pas être les bonnes ou peut-être y a-t-il
un filtre car les deux messages me sont revenus.

merci,
Marie-Claude Gamache

----- Original Message -----
From: "Laitem" <laitembarbara@hotmail.com>
To: "Liste de discussion en francais sur le theatre" <queatre@uqam.ca>
Sent: Thursday, May 24, 2001 12:37 PM
Subject: Tr : DISCRIMINATION ARTISTIQUE


>
> Bonjour !
>
> Je n'ai pas l'habitude de relayer des pétitions ou motions, mais je trouve
> que - dans ce cas précis - il y a matière à réaction devant la
> discrimination dont font preuve les autorités canadiennes. Le texte
> ci-dessous est suffisamment évident pour rendre inutile tout autre
> commentaire. Il y a URGENCE car le spectacle du Groupov est programmé très
> prochainement.
>
> Si vous voulez aider le Festival de Théâtre des Amériques et réagir avec
> nous, merci de faire parvenir le texte ci-dessous récupéré par
copier/coller
> et terminé par vos noms, fonction et institutions éventuelles + adresse
> postale
>
> 1) Soit par voie de courriel, soit par fax aux 2 ministres concernés et au
> Premier ministre avec copie au Festival de théâtre des Amériques :
> fta@cam.org
>
> Adresses :
> L'honorable Elinor Caplan, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration
du
> Canada
> caplae@parl.gc.ca  -  Fax : (613) 957-2688
>
> L'honorable Sheila Copps, ministre du Patrimoine canadien
> sheila_copps@pch.gc.ca  -  Fax : (819) 994-1267
>
> Le Très honorable Jean Chrétien, Premier ministre du Canada
> pm@pm.gc.ca   -   Fax : (613) 995-0101
>
> Vous pouvez aussi, bien sûr, relayer ce message AVANT le 26 mai à toutes
les
> adresses que vous jugerez utiles.
> Très cordialement,
>
>
> Emile Lansman, éditeur
>
>
>
>
> =============================================
>
>
> Au Très honorable Jean Chrétien,
> Premier ministre du Canada
>
> A l'honorable Elinor Caplan,
> ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration du Canada
>
> A l'honorable Sheila Copps,
> ministre du Patrimoine canadien,
>
>
>
>
> Le gouvernement canadien refuse l'entrée au pays d'artistes rwandais
invités
> par le Festival de Théâtre des Amériques et du Carrefour international de
> théâtre de Québec
>
> À l'occasion de sa 9e édition, le Festival de théâtre des Amériques (FTA)
a
> invité la compagnie théâtrale Groupov de Belgique à donner trois
> représentations du spectacle Rwanda 94, les 1er, 2 et 3 juin 2001 à
> Montréal. Ce spectacle qui témoigne du génocide rwandais, en 1994, a aussi
> été programmé à «Théâtre d'ailleurs» par le Carrefour international de
> théâtre de Québec, le 7 juin prochain à Québec. De renommée
internationale,
> la compagnie s'est déplacée avec les artistes de Rwanda 94 en France, en
> Allemagne, en Belgique, en Suisse, et bientôt en Italie. Le Groupov n'a, à
> ce jour, rencontré aucun problème : les papiers des artistes sont en
règle.
>
> Le bureau canadien de l'Immigration à Paris vient de refuser leurs visas à
> deux artistes du spectacle, MM. Alphonse B. Butera et Dorcy Rugamba. Or,
> tous deux disposent déjà d'un statut de réfugiés, l'un en France, l'autre
en
> Belgique. Du coup, les craintes présumées du gouvernement canadien à
l'effet
> que ces artistes réclament un statut de réfugié au Canada sont nulles et
non
> avenues.
>
> Nous dénonçons le fait que des artistes rwandais qui voyagent sans
problème
> dans toute l'Europe soient interdits de séjour au Canada. L'attitude des
> autorités canadiennes constitue un cas flagrant de discrimination..
>
> La situation est grave et urgente. La présence de ces artistes est
> indispensable et leur absence compromet la présentation au Canada d'un
> spectacle essentiel par sa valeur artistique et humaine.
>
> Nous demandons à la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration,
> l'honorable Elinor Caplan d'émettre, comme la loi l'y autorise, un permis
de
> ministre en vertu duquel les artistes en cause pourront séjourner au pays.
>
> Nous demandons à la ministre du Patrimoine canadien, l'honorable Sheila
> Copps et au Premier ministre, le très honorable Jean Chrétien, de tout
> mettre en oeuvre pour permettre au public canadien d'avoir accès au
> spectacle Rwanda 94.
>
>
> Nom, prénom
> Fonction et institution (év.)
> Adresse postale
>
>
>
>
> -------------------------------------------------
> Emile Lansman
>
> Lansman éditeur
> Centre des Ecritures Dramatiques
> Promotion Théâtre Asbl
>
> Tél : 064-237.840 - Fax : 064-237.849
> --------------------------------------------------
>
>

---------------------------------------------------------------queatre-+
_______________________________________________________________________________

>>> Pour être retiré de cette liste d'envois,

écrire à:   listproc@uqam.ca

    avec comme seule ligne de message:

unsubscribe QUEATRE


Note: la commande doit apparaître dans le corps du message, 
      NON PAS dans le Sujet.
---------------------------------------------------------------queatre--