référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/2005-11/msg00008.html
     Chronologie       
     Conversation       

RE: théâtre amérique latine bis BOURASSA ANDRE G



Bonjour!
Je ne connais en ce domaine que les pièces de type surréaliste.

Il y a de bonnes analyses des quelques productions latino-américaines en
ce domaine dans ORENSTEIN, Gloria F.,_ The Theatre of the Marvelous:
Surrealism and the Contemporary Stage_, New York, NYUP, 1975. Le théâtre
latino-américain ne constitue évidemment qu'une partie du corpus.

Vous trouverez une pièce de Julio Cortazar, _Les Rois / Los Reyes_,
chez Actes Sud, 1982, édition bilingue avec traduction de version
francaise par Laure Guille-Bataillon. L'interprétation du mythe du
Minotaure par Cortazar vaut le détour.

Alejandro Jodorowsky a été marionettiste au Chili, mime en France et
réalisateur au Mexique. La documentation sur lui est abondante. Voir,
entre autres:
<http://www.nova-cinema.com/main.php?page=archives/2003/63/03Jodorowsky.fr.htm>.

Les premiers Surréalistes, qui s'intéressaient à l'art et aux textes
primitifs, se sont penchés sur les productions des Amérindiens qui ont
côtoyé les Latino-Américains et font partie de leur histoire. Je pense à
Artaud et le rituel des Tarahumaras, Ernst et les poupées/marionnettes des
Hopis, Péret rééditant le texte de _Rabinal Ashi_ dabs son _Anthologie
des mythes,legendes et contes populaires d'amerique_, Albin Michel, 1960.

Cordialement, André G. Bourassa.

---------------------------------------------------------------queatre-+
_______________________________________________________________________________

>>> Pour être retiré de cette liste d'envois,

écrire à:   listproc@uqam.ca

    avec comme seule ligne de message:

unsubscribe QUEATRE


Note: la commande doit apparaître dans le corps du message, 
      NON PAS dans le Sujet.
---------------------------------------------------------------queatre--