référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/2010-04/msg00001.html
     Chronologie       
     Conversation       

Fwd: Lettre d'information des EDITIONS THEATRALES Andre G. Bourassa





Début du message réexpédié :

De : lettreinfo@editionstheatrales.fr
Date : 30 mars 2010 01:24:51 HAE
À : bourassa.andre_g@uqam.ca
Objet : Lettre d'information des EDITIONS THEATRALES
Répondre à : lettreinfo@editionstheatrales.fr

si vous ne pouvez pas lire cette lettre d'information, copiez et collez cette adresse dans votre navigateur : http://www.editionstheatrales.fr/newsletter_last.php
30-03-2010

En avril, en attendant les nouveautés, aux spectacles on y file...

... et dans la salle, on lit ou relit moult textes (publiés pour la plupart il y a plusieurs années). Voici le riche programme d'avril (non exhaustif), avant les nouveautés lisibles à la fin du mois.

Créations ou nouvelles mises en scène :

Epousailes et représailles d'après Hanokh Levin (traduction de Laurence Sendrowicz et Emmanuel Mosse), mise en scène de Séverine Chavrier à Nanterre-Amandiers à partir du 30 mars ;

Le Sas de Michel Azama, mise en scène de Fafiole Palassio à Bordeaux du 8 au 24 ;

Histoires d'hommes de Xavier Durringer, mise en scène d'Isabelle Bonillo à Théâtre ouvert de Luxembourg du 9 avril au 7 mai ;

Ciseaux, papier, caillou de Daniel Keene (traduction de Séverine Magois), mise en scène de Daniel Jeanneteau et Marie-Christine Soma à la Maison de la culture d'Amiens du 20 au 22 avril, avant le Théâtre national de la Colline en mai ;

Une laborieuse entreprise de Hanokh Levin (traduction de Laurence Sendrowicz), mise en scène de Christophe Sermet au Théâtre du Rideau de Bruxelles du 20 avril au 22 mai ;

Le Cas Blanche-Neige (ou comment le savoir vient aux jeunes filles) d'Howard Barker (traduction de Cécile Menon), mise en scène de Delphine Cheverry du 20 au 24 avril à Mons, avant Bruxelles ;

Vols en piqué dans la sal! le de Karl Valentin (traduction de Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil), mise en scène de Sylvie Orcier à Louviers du 20 au 23 ;

Anges du chaos de Michel Azama, mise en scène de Frédéric Valet le 23 à Saint-Raphaël et le 27 à Draguignan ;

Memo ry Hotel de Daniel Keene (Entre aujourd‚hui et demain et Quelque part au milieu de la nuit) (traduction de Séverine Magois), mise en scène de François Frion à partir du 16 avril à l'espace La Comédia de Paris ;

Ouasmok ? de Sylvain Levey, mise en scène de Christophe Chauvet et Françoise Chevillon à Nantes à partir du 22 avril ;

Et toujours, en tournée ou à l'affiche :

Invasion ! de Jonas Hassen Khemiri (traduction de Suzanne Burstein, en collaboration avec Aziz Chouaki) mis ! en scène à Nanterre et Le Havre ;

L'Eveil du printemps de Frank Wedekind (traduction de François Regnault), mise en scène de Guillaume Vincent au Théâtre de la Colline du 12 mars au 16 avril et à Reims du 20 au 24 avril ;

Yaacobi et Leidental de Hanokh Levin (traduction de Laurence Sendrowicz), mise en scène de Frédéric Bélier-Garcia, à Nantes, Saint Mars la Jaille, Haute Goulaine, Guérande, Saint Nicolas de Redon ;

Les Saisons de Rosemarie de Dominique Richard, mise en scène de Dany Simon à Mauron le 30 mars  ;

Araberlin de Jalila Baccar, mise en scène de Claire Frétel à Mantes-la-jolie le 8 ;

Bal-trap de Xavier Durringer, mise en scène de Eve Weiss au Théâtre du Guichet-Montparnasse à Paris ;

Portrait de famille de Denise Bonal, mise en scène de Christophe Duffay à Pleurtuit ;

Le Journal de Grosse Patate de Dominique Richard, mise en scène de Jean-Jacques Mateu à Cahors du 29 au 2 avril ;

Cinq hommes de Daniel Keene (traduction de Séverine Magois), mise en scène de Robert Bouvier à Valenciennes le 30 mars et à Avenches le 15 avril ; 

Yaël Tautavel de Stéphane Jaubertie, mise en scène de Nino d'Introna à Chateaubriant le 1er et 2 avril, le 9 à Chatenay-Malabry et les 13 et 14 à Aubervilliers ;

Le Journal de Grosse Patate de Dominique Richard, mise en scène de François Gérard à Moreuil le 8 et du 26 au 28 à Saint Valery en Caux ;

Surfeurs de Xavier Durringer, mise en scène de Dimitri Petchnikow au Mée sur Seine du 9 au 11 ;

Alice pour le moment de Sylvain Levey, mise en scène de Anne Courel à Chambéry du 27 au 30 ;

Gzion (librement interprété à partir du texte) de Hervé Blutsch, mise en scène de Harry Holtzman à la Coméd! ie de Picardie du 30 mars au 1er avril ;

Les Saisons de Rosemarie de Dominique Richard, mise en scène de Stéphane Fortin à Bagnoles de l'Orne  le 6 et le 7 et 8 à L'Aigle ;

Petit Pierre de Suzanne Lebeau, mise en scène de Maud Hufnagel du 6 au 9 à Mende, du 12 au 16 à Corbeil-Essonnes, les 26 et 27 à Tulle et le 29 et 30 à La Souterraine ;

Yaacobi et Leidental de Hanokh Levin (traduction de Laurence Sendrowicz), mise en scène d'Alain Batis, à Mourenx le 16 ;

Liliom de Ferenc Molnar (traduction de Kristina Rady, Stratis Vouyoucas et Alexis Moati), mise en scène de Marie Ballet à Rungis le 16 ;

Heureux ? Cabaret, d'après Hanokh Levin, mise en scène de Catherine LeFlochmoan à Plouguerneau ;

Les lectures et les rencontres :

Lecture de Au pont de Pope Lick de Naomi Wallace (traduction de Dominique Hollier) au Théâtre du Rond-Point, organisée par Aneth, aux nouvelles écritures théâtrales, dans le cadre des Mardis midi des textes libres le 30 mars ;

Rencontre entre les quatre auteurs finalistes du Prix Collidram (Suzanne Lebeau, Lise Martin, Jean-Rock Gaudreault et Daniel Danis) le 30 mars à 11 heures 30 au Salon du livre de Paris ;

Rencontre, Pour qui écrit-on du théâtre aujourd'hui ? avec Jonas Hassen Khemiri, Philippe Malone et Marianne Ségol-Samoy (traductrice de Les Enfants de Médée), le 8 avril à l'Institut Suédois de Paris, organisée par l'Institut, Labo07 et les éditions Théâtrales ;

Lecture de La Carte du temps de Naomi Wallace (traduction de Dominique Hollier) au Théâtre national de l'Odéon, par Roland Timsit le 12 avril à 16 heures et à 19 heures ;








Pour toutes informations écrivez-nous à info@editionstheatrales.fr
pour vous désinscrire de la lettre d'information cliquez sur ce lien désinscription