référence : http://listes.cru.fr/arc/medievale/1997-03/msg00035.html
     Chronologie       
     Conversation       

Re: Question sur l'agriculture Daniel Williman





On Fri, 28 Mar 1997 flcheyette@amherst.edu wrote:

> A consulter en premier lieu: le Oxford English Dictionary.  Beaucoup de
> termes techniques sont expliques dans H.E. Hallam, _Rural England
> (1066-1348)_ (Brighton, Sussex, 1981).  "Rood" n'apartient pas au
> vocabulaire agricole; il veut dire "autel."
> Fred Cheyette

Mais pensons, cher collegue, que l'OED peut-etre ne se trouve pas a
Bordeaux. Le
petit
Oxford m'explique que
dredge = mixture de grains consemee, specialement d'avoine et d'orge
rood/rod = mesure de 5,5 ou 7 m.; ou de surface de 1440 m. carres, plus ou
moins.
 
Daniel Williman
Binghamton U.
> 
> On Fri, 28 Mar 1997, Stephane Pouyllau wrote:
> 
> > Bonjour,
> > 
> > 1-Quelqu'un serait-il ce qu'est le "dredge" et le "rood" en agriculture medievale 
> > anglaise. Et que veux dire  : 
> > 
> > 34 £ 13 s/ 6d. ob. qu. solde negatif 1003s. 10 ob. qu.
> > 
> > 2-Quelqu'un aurait-il des informations sur l'abbaye de RAMSEY en Angleterre : date de 
> > fondation, type de l'ordre qui l'anime, le nombres de manoirs qu'elle possede ?...etc.
> > 
> > Merci d'avance, a charge de revanche
> > ____________________________________________________________________
> > 
> > Stephane POUYLLAU
> > 			
> > Email : Stephane.Pouyllau@iutb.u-bordeaux.fr
> > 			
> > Internet : http://www.iutb.u-bordeaux.fr/01
> > 
> > ***********************************************************************
> > ***********************************************************************
> > 
> > Soutenir MYGALE ! VIVE L'INTERNET LIBRE ET GRATUIT, signez la petition.
> > 
> > 		http://www.decollage.com/mygale/
> > 
> > ***********************************************************************
> > ***********************************************************************
> > 
> > 
> > Un site historique : http://www.arisitum.org/adihaf/paleo.htm
> > ____________________________________________________________________
> > 
> 
>