référence : http://listes.cru.fr/arc/medievale/2002-04/msg00002.html
     Chronologie       
     Conversation       

[MEDIEVALE:4160] Le traité de fauconnerie de Frédéric II Benoît Beyer de Ryke




Frédéric II de Hohenstaufen, L'art de chasser avec les oiseaux, traduit,
introduit et annoté par Anne Paulus et Baudouin Van den Abeele,
Nogent-le-Roi, Éditions J. Laget, 2001, 561 p., 450 F.

La Chasse au Moyen Age. Société, traités, symboles, textes réunis par
Agostino Paravicini Bagliani et Baudouin Van den Abeele, Florence, Ed. del
Galluzzo (diffusion Brepols), 2001, 266 p., 1700 FB.

A la fin d'une existence mouvementée, l'empereur Frédéric II (mort en 1250)
rédigea un monumental traité de fauconnerie en latin. Ouvrage essentiel mais
qui fut longtemps d'accès difficile. Son édition critique (allemande) date
de 1942... Et il n'avait jamais été traduit en français moderne. Frédéric II
veut corriger toutes les sottises écrites sur la fauconnerie. Il s'inspire
de sources arabes, d'Aristote, et surtout de ses propres observations et
expérimentations. Son exposé de la migration des oiseaux n'a été surpassé qu
'au XXe siècle, par Konrad Lorenz ! Pour replacer le livre de Frédéric II
dans son contexte, le lecteur pourra se reporter au bel ouvrage collectif
consacré à la chasse au Moyen Age. Michel Pastoureau y montre comment l'
Église, ennemie de la chasse, tenta de la canaliser en l'orientant vers des
voies moins sauvages et moins païennes, en désacralisant la chasse à l'ours
et au sanglier pour valoriser celle du cerf - à travers la légende de saint
Hubert. Alain Guerreau détruit pour sa part quelques lieux communs : la
chasse n'est pas un substitut au combat ; la venaison est marginale dans l'
alimentation... Deux ouvrages complémentaires donc, à la présentation
soignée, qui montrent l'importance de la chasse au Moyen Age.


 Jeudi 14 mars 2002, Bruxelles

Séminaire
Le De arte venandi cum avibus



Information publiée le lundi 1 octobre 2001 (source : Baudouin VAN DEN
ABEELE/Anne PAULUS).

PROGRAMME DES CONFERENCES DE L'URHM (2001-2002)

[Toujours un jeudi, de 16h00 à 18h00, au Séminaire d'histoire du Moyen Age
(Bibliothèque des Sciences Humaines, local 8 MED)]de l'Université Libre de
Bruxelles
·14 mars 2002, Baudouin VAN DEN ABEELE/Anne PAULUS, « Le De arte venandi cum
avibus de Frédéric II de Hohenstaufen (1194-1250) : de la traduction à la
mise en perspective ».

FICHE TECHNIQUE

Lieu : Bruxelles
Date : Jeudi 14 mars 2002
Contact : Benoît BEYER de RYKE (urhm@ulb.ac.be)
Url de référence : http://www.ulb.ac.be/philo/urhm/
Document joint : http://www.ulb.ac.be/philo/urhm/pays.html
Adresse : Section d'Histoire Université Libre de Bruxelles, CP 175/01 50
avenue Franklin Roosevelt - 1050 Bruxelles.
Information publiée par : Natalie Petiteau (équipe des rédacteurs de
Calenda)




----------------------------------------------------------------------------
----

© Site Internet www.revues.org, fédération de revues en sciences humaines et
sociales (http://www.revues.org).
Sauf mention contraire, ce document est la propriété exclusive de son
auteur. Merci de nous signaler les informations que vous reproduisez sur un
autre site ou sur un autre support. Pour toute question : revues@revues.org

----- Original Message -----
From: "Vincent Genot" <v.genot@qmul.ac.uk>
To: "Liste de discussion sur l'occident medieval" <medievale@uqam.ca>
Sent: Thursday, April 04, 2002 11:20 AM
Subject: [MEDIEVALE:4159] Frédéric II


bonjour

auriez-vous une bonne reference d'un bouquin sur Frédéric II de Hohenstaufen
(roi de Sicile au 13e s.), et en particuliers sur la cour d'erudits qu'il
tenait
a Palerme ?
merci.

Vincent.



-------------------------------------------------------------medievale-+
_______________________________________________________________________________

>>> Pour être retiré de cette liste d'envois,

écrire à:   listproc@uqam.ca

    avec comme seule ligne de message:

unsubscribe MEDIEVALE


Note: la commande doit apparaître dans le corps du message, 
      NON PAS dans le Sujet.
-------------------------------------------------------------medievale--