référence : http://listes.cru.fr/arc/medievale/2004-03/msg00045.html
     Chronologie       
     Conversation       

[MEDIEVALE:4969] Re: Re:_[MEDIEVALE:4952]_Conférence_Ménestrel_(avec_pièce_jointe) jwisman



Title:
Merci Brian pour toutes ces precisions....j'admire surtout ce que vous avez dit pour les dictionnaires...tant de gens pensent que si ce n'est pas dans le dictionnaire (lequel? de quelle annee?  les mots meurent et sont crees) ce n'est pas "francais"!!!!


Je suis ravie de voir qu'on accepte la francophonie et non pas le francais de l'hexagone....j'aime le canadien "peinturer" qui est plus facile pour mes etudiants a conjuguer que "peindre" par exemple....


Je suis contente de savoir quelle conference de medievistes se tient ou ....par exemple, le plus grand congres de medievistes se tient chaque annee a Kalamazoo (un trou) dans le Michigan depuis plus de 35 ans (4000 medievistes, le record!), et c'est bien en Amerique du Nord....et j'y ai vu et ecoute d'admirables medievistes francais, belges, canadiens aussi bien que japonais, australiens, allemands, neozelandais, espagnols, polonais, etc....quelle joie!

Bon, il faut encore que je fasse appel a mes ami/es pour me trouver un article que je ne peux me procurer .  Voila ce que l'employe des prets interlibrairies m'a ecrit:

Hi Prof. Wisman,

We've tried ordering that article for you from Annales littaeraires de l'Universitae de Besanocon from around 45 different libraries now and no one will fill it.  So, I don't think we're going to be able to get it for you.  I'm sorry.  If you have any other ideas, please let me know.

My apologies,

Rob  

Robert Kelshian
ILL/DD Coordinator
American University Library

l'article en question est:

Author
  Chauvin, Andree
Title
  La Saga du scriptural: Reecritures dans La Disparition de Georges Perec: Duplications, occultations
Book Citation
  La Reecriture du texte litteraire. Aron, Thomas (ed.). 250 pp.
Title Page Additionals
  Groupe de Recherches en Ling. & Semiotique
Source
  Publisher:  Belles Lettres. Place of Publication:  Paris; Book Pagination: 213-241, Book Publication Date: 1987
Series Information
  Semen, Volume 3
Subject Headings
    French Literature --  1900-1999 --  Novel --  Perec, Georges --  La Disparition --  A Void
Collection Editors
  Aron, Thomas (ed.)
Language
  French
Publication Type
  book article
Series Place of Publication
  Paris
Sequence Number
  1987-2-3202
Update Code
  198701
Year of Publication

Merci beaucoup a qui veut m'aider!!!

Josette
  1987


Booth Brian wrote:
Etant entendu que le médiéviste est l'historien spécialisé dans l'étude du moyen-âge, la médiévistique est tout naturellement la science qu'étudie ce spécialiste (ou, plus exactement peut-être, un ensemble de sciences dont le dénominateur commun est la période à laquelle elles s'appliquent - le moyen-âge)..
 
Un mot ne devient pas compréhensible le jour où il fait son apparition dans les dictionnaires: c'est au contraire parceque l'usage s'en est imposé qu'il a droit à sa notice. De plus, bon nombre de termes techniques ou propres à certaines professions n'apparaissent pas dans les dictionnaires généralistes mais sont relégués dans des publications plus spécialisées. Est-ce à dire que ces mots ne sont pas français ou incompréhensible?
Si, sur une liste consacrée à l'histoire du moyen-âge, on bannit le vocabulaire du médiéviste, le niveau d'information échangé s'en ressentira.
 
Quant à la question de savoir si une conférence à Bruxelles un jeudi interesse ou non les membres de la liste... Le fait est que le thème de cette conférence est en lien direct avec le thème de la liste. Y faire la publicité de l'évenement est donc tout à fait pertinent. Si l'annonce est faite demain d'un colloque à Toulouse ou à Montréal, il y apeu de chance que je puisse m'y rendre. Etre informé de l'existence de ce colloque présente pourtant un intéret en soi (etre attentif à d'éventuels actes, découvrir l'identité de l'un ou l'autre spécialiste de tel ou tel domaine, ...)
 
Pour ma part, je remercie Benoit des informations nombreuses (et internationales, d'ailleurs) qu'il diffuse avec une belle régularité.
 
Bien à vous,
 
Brian Booth
 
(PS - si en plus du temps qu'il consacre à la diffusion de l'information, il pouvait trouver deux semaines pour mettre à jour les autres pages de l'URHM... ;-) Je plaisante, bien sur)
 
 
 
 
Serge <medieval@club-internet.fr> wrote:
Bonsoir,
 
1,03 Mo pour cette malheureuse page Word ? Faut réussir à le faire :-(((((
 
A propos, mon dictionnaire ne connaît pas "Médiévistique", pourriez vous m'expliquer le sens de ce mot en français compréhensible ?
 
Merci...
 
Merci aussi de penser que cette liste est francophone, et pas seulement belge... Autrement dit, une conférence un jeudi à 17 heures, c'est très bien, mais inaccessible pour la majorité je pense....
 
Serge
----- Message d'origine -----
De : Benoît Beyer de Ryke
À : Liste de discussion sur l'occident medieval
Envoyé : jeudi 18 mars 2004 10:43
Objet : [MEDIEVALE:4952] Conférence Ménestrel (avec pièce jointe)

Cher(e) collègue, cher(e) ami(e),

Nous vous adressons en courrier joint l'annonce de la conférence de
Christine Ducourtieux intitulée "Ménestrel : informatique et histoire
médiévale". Nous serions heureux de vous y retrouver. Merci de bien vouloir
imprimer l'affiche, de la reproduire et de la distribuer à vos amis,
collègues et étudiants, qui pourraient être intéressés.

Bien cordialement,

Alain Dierkens et Benoît Beyer de Ryke


Yahoo! Mail : votre e-mail personnel et gratuit qui vous suit partout !
Créez votre Yahoo! Mail

Dialoguez en direct avec vos amis grâce à Yahoo! Messenger !