référence : http://listes.cru.fr/arc/medievale/2006-06/msg00004.html
     Chronologie       
     Conversation       

[MEDIEVALE:376] RE : Re: pecia 8 DraaK



Ou plutôt :

 

Je vérifierai le courrier, mais pas aussi souvent que d’habitude.

 

 

 

-----Message d'origine-----
De : owner-medievale@uqam.ca [mailto:owner-medievale@uqam.ca] De la part de Benoît Beyer de Ryke
Envoyé : dimanche 11 juin 2006 17:08
À : Liste de discussion sur l'occident medieval
Objet : [MEDIEVALE:375] Re: pecia 8

 

TRADUCTION

 

Salut !

 

Je n'ai pas encore d'accès à Internet dans ma nouvelle maison. Je vérifierai le courrier électronique, comme d'habitude.

 

Si vous deviez entrer en contact avec moi, appelez-moi s'il vous plaît à 07967 963143.

 


J'espère que tout va bien !

 

Karen Horn

 

----- Message d'origine -----

De : Serge

À : Liste de discussion sur l'occident medieval

Envoyé : dimanche 11 juin 2006 14:35

Objet : [MEDIEVALE:374] Re: pecia 8

 

Bonjour,

 

Faut-il rappeler que cette liste est ****francophone**** et que des participants ne comprennent pas un seul mot d'anglais !

 

Merci de mettre une traduction en français de vos contributions !

 

Serge

----- Message d'origine -----

De : Karen Horn

À : Liste de discussion sur l'occident medieval

Envoyé : dimanche 11 juin 2006 13:24

Objet : [MEDIEVALE:373] Re: pecia 8

 

Hi!



I don't yet have internet access in the new house.  I will be checking e-mail, just not as often as usual.



If you need to contact me, please call me at 07967 963143.



Hope all is well!

Karen Horn

br>