référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1995-06/msg00024.html

Re: Probleme de traduction VWILLIAM

Sorry about that error in writing.
I just happened to think that there must be a word missing in that last verse.
It should probably read:

Y cuando salgo a verla vuela a su casa.
Vern Williamsen
And when I go out to see her(la paloma), she(it) flies away home.