référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1995-12/msg00029.html
     Chronologie         
     Conversation         

Tardieu OUAKNINE SERGE



Je vous conseille les pieces de Tardieu ( Monsieur, Monsieur etc) car le
langage prosaique y fonctionne a la fois sur un plan de charme, de gaiete
absurde et de gravite que des etudiants peuvent habiller de leur propre
spontaneite, enfin la piece "Le defunt" de Rene de Obaldia est toujours
irresistible, les roles des femmes peuvent etre tenus par plusieurs
actrices simultanement : plusieurs voix par role, en jouant sur une
construction gestuelle ( ce qui donne du travail a toute la classe...) ou
etre attribues par fragments, individuellement. On peut avec
Tardieu et Obaldia passer du singulier au pluriel et retour (ce qui
suppose que le professeur ou le metteur en scene s'amuse avec sa classe
en ne
prenant pas le texte a la lettre...). L'avantage d'une telle methode pour
des etudiants en lettres (ou en theatre, et qu'ils soient anglophones
francophones) est de pouvoir traverser le  texte de maniere ludique ( donc
le passage d'un savoir de la langue a l'insu de la contrainte de son
apprentissage) .
Vous pouvez egalement monter des fragments de "Ah.Ah" du quebecois Rejean
Ducharme dont la parole va du lyrique au derisoire, du poetique du
quotidien ( Nord Americain), les caracteres  traversent leurs propres
reves et la derisoire aspiration a grandir . Tout y est en douceur et  en
rupture. Le ton extremement captivant. Mais la langue particuliere de
Ducharme ne permet pas son appropriation selon une parole collective (
des voix solo seules doivent s'y identifier).
Tardieu et Obaldia demeure dans l'ironie mais Ducharme dans la quete du
vrai. Enfin la piece du quebecois "Ne Blamez jamais les bedouins" de
Rene-DanielDubois est sans doute la meilleur piece de toute la
francophonie des dix
dernieres annees. C'est riche, multiculturel,les niveaux de sens sont
multiples.
Bonne annee 1996!!!
Serge Ouaknine
r34424@er.uqam.ca
POUR
Neil Bishop
Departement de francais
Memorial University of Newfoundland
St. John's NF A1B 3X9
fax (709) 737 40 00
nbishop@morgan.ucs.mun.ca





------------------------------

End of QUEATRE Digest 153
*************************