référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1996-05/msg00067.html
     Chronologie       
     Conversation       

Re: Traductions en anglais de Racine D. Toczyski




Ce weekend David Lee Rubin a adresse cette question a un colloque qui a eu
lieu a Cincinnati.  Je n'ai pas son adresse electronique, mais je suis
sure qu'il pourrait vous faire des suggestions tres utiles.

S. Toczyski

On Mon, 13 May 1996, Ronald W. Tobin wrote:

> Puisque je prepare l'entree sur Jean Racine pour la prochaine edition de
> l'Encyclopaedia Britannica, je suis cense inclure quelques titres des
> traductions en anglais de ses pieces, traductions qui sont en principe
> toujours disponibles. Je ne connais, en tant que traduction des tragedies
> completes, que celle de Samuel Solomon, et j'ai toujours aime la Phaedra de
> John Cairncross.  Mais, parmi les nombreuses traductions de pieces
> individuelles, quelles en sont les meilleures?  Merci.
>
> ___________________________
> Ronald W. Tobin
> Editor, French Review, and Professor of French
> University of California, Santa Barbara 93106, USA
> rwtobin@humanitas.ucsb.edu
> 805-893-3461
>
>
>


------------------------------

End of QUEATRE Digest 251
*************************