référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1996-07/msg00011.html
     Chronologie       
     Conversation       

Chouayens et Tableaux Andre Levasseur



Bonjour,
Deux petites questions...
Dans *Les grands soleils*, Jacques Ferron utilise le terme "Chouayens". Je
me demandais d'ou cela pouvait venir. Il s'agit de personnes d'allegeance
britannique (en opposition avec les Patriotes de 1837 au Quebec). Est-ce
les Anglophones qui sont appeles ainsi, ou les Francophones appuyant les
Anglo? D'ou vient ce mot?
Deuxieme question:
Pourquoi certains auteurs et certaines auteures decident de diviser leurs
pieces en tableaux et non en actes? Quelles differences y a-t-il entre les
deux? Le tableau fait-il reference au cote pictural que l'auteur-e voudrait
donner a la representation, au caractere "fige", a la peinture d'une
situation???
Merci d'avance...
Andre Levasseur
--

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Andre Levasseur                                     "Je ne sais pas etre
University of British Columbia                ce que vous voulez de moi.
AndreLe@unixg.ubc.ca                                      Mais je suis."
Andre_Levasseur@mindlink.bc.ca                        Rene-Daniel Dubois

------------------------------

End of QUEATRE Digest 285
*************************