référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1996-08/msg00028.html
     Chronologie       
     Conversation       

Theatre francais,vallee de l'Ohio? BOURASSA ANDRE G



Un etudiant de doctorat de l'Universite de Toronto semble avoir fait
une trouvaille concernant la presence d'une troupe francophone a Detroit.
avant 1840.
Comme la vallee de l'Ohio faisait partie de la Nouvelle-France, et que
le passe neerlandais de l'Etat de New York et des territoires
environnants (autrefois designes comme Nova Belgica) a comporte un volet
protestant francophone, il est bien connu que la region a garde longtemps
une activite culturelle generale liee a ce passe. Des noms de ville, dont
Detroit, et une facon de subdiviser les terres en gardent encore la trace.
Mais c'est la premiere fois que j'entends parler de theatre francophone
dans la region de Detroit a une periode aussi lointaine, qui ne semble
pas liee a la tradition actuelle. Je vous transmets donc ce mot de
Walter Cassidy a qui il faut repondre personnellement et en anglais, mais
certains d'entre nous, dont moi, apprecieraient surement d'avoir plus
d'information sur le sujet. Premiere question: cette troupe est-elle
deja connue et repertoriee?
Cordialement, Andre G. Bourassa

---------- Forwarded message ----------
From: Walter Cassidy <wcassidy@chass.utoronto.ca>
Subject: theatre in Windsor

Basically what I have found is the Sandwich Amateur Theatre of
1847, and a couple not as old companies. And many companies since 1920's
including a French company I believe (don't have my notes with me) started
in the 1960's that still is around here.
But in Detroit they have all the old Jesuit records, for the
Assumption school etc.  So I have found some interesting documents that
might give some insight to theatre before 1840's.  So I haven't found
theatre reference for French settlements yet but I do have access to some
of the old records though.
And that was one of the reasons for the post [on Candrama] to see
if it is worthwhile to look at them at this time, for I know it would
take me a long time, especially with my horrible French.

walter



------------------------------