référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1997-01/msg00036.html
     Chronologie       
     Conversation       

Re: Quand l'habit fait le moine BOURASSA ANDRE G



Mes excuses! L'auteur du recueil de chansons est Charles-Emile et non
Camille Gadbois.
A la prochaine! Andre G. Bourassa

On Fri, 24 Jan 1997, BOURASSA ANDRE G wrote:

> Bonjour! Le procede comique consiste ici a denier le dicton voulant que
> "L'habit ne fait pas le moine". Au contraire, il suffit ici d'un capuchon
> et d'une main d'oeuvre qui ne coute pas cher pour faire un moine d'un
> cochon. Je ne connais pas cette piece, mais je ne serais pas surpris qu'on
> y trouve, entre autres chansons, un air de folklore qu'on entendait
> autrefois tres souvent. Je l'imaginais chante autour d'une toupie, mais
> autour d'un cochon, ce ne serait pas mal en effet:
>      Ah! Si mon moine voulait danser, (bis)
>      Un capuchon je lui donnerais. (bis)
>      Refrain: Danse, mon moine, danse!
>               Tu n'entends pas la danse?
>               Tu n'entends pas mon moulin lon la,
>               Tu n'entends pas mon moulin marcher?
> On remplace ensuite "capuchon" par "ceinturon", "chapelet", "froc de
> bure", "beau psautier", etc. (Camille Gadbois, _La Bonne Chanson_, vol. 2,
> p. 67.
> Comme on disait alors pour terminer: "Excusez-la!"
> Andre G. Bourassa
> 
>