référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1997-03/msg00059.html
     Chronologie       
     Conversation       

Re: Dragonflies and popsicle sticks Serge Ouaknine



Bonjour,
Il me semble  que les enfants ( en Fance)  appellent  ca un  "polo".
On polo a la fraise, au polo a la menthe....
L'expression a-t-elle disparue  depuis qu'on y parle franglais?
-)
Serge

>Jane M. Moss Jane M. Moss wrote:
>>
>> Pour la traduction d'un vers de la piece de Larry Tremblay, _The Dragonfly
>> of Chicoutimi_ --comment dirait-on en français "popsicle sticks"?
>>
>> Merci--Jane Moss
>
>On dit : "bâtons de popsicle".
>
>Pierre Turcotte
>UQAM
>Montréal

                                        (1 + 1 = 3)
                         /\_/\ o
                        (@ @)
                         (*)

+----oOO-------OOo--+
Serge Ouaknine
e-mail : r34424@er.uqam.ca
Montreal (Quebec)  Canada
+------------------+