référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1997-10/msg00068.html
     Chronologie         
     Conversation         

Colloque - Les Enigmes de Turandot joel beddows



	"Colloque - Les Enigmes de Turandot"

Le "Graduate Centre for the Study of Drama" de 
l'Universite de Toronto est fier d'annoncer une conference 
ayant pour sujet l'intertextualite et l'adaptation 
interlinguistique, intralinguistique et intersemiotique.  

Plus precisement, les tables rondes et les conferenciers 
et les conferencieres de disciplines variees etudieront 
les operas et versions theatrales de Brecht (ancienne 
Allemagne de l'est), Puscini (Italie), Gozzi (Italie), 
Sprye (Canada), Fischerova (Republique tcheque), LeSage et 
D'Orneval (France), etc... Quels sont les fils conducteurs 
qui reunissent ces nombreuses versions de la legende de la 
princesse perse?  Pourquoi l'histoire est-elle toujours 
aussi populaire?  Comment fonctionne le transfert 
interlinguisitique et interculturel entre les differentes 
versions?  Notons que les dramaturges actuels ont souvent 
base leur version sur la piece de Gozzi.  

Le tout aura lieu le samedi 10 janvier 1998 au 214, rue 
College, 3e etage, qui se situe au coeur du campus 
St-George de l'Universite de Toronto.  

Pour de plus amples renseignements ou une liste des 
activites, veuillez contacter Joël Beddows en composant le 
416-928-2024 ou par courrier electronique 
joel.beddows@utoronto.ca