référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1998-09/msg00043.html
     Chronologie       
     Conversation       

Re: steinbeck Emile Zeizig



Dans mes fiches l'adaptation est de Georges Duhamel ! et non de Marcel ou
Maurice Duhamel. Je vais vérifier ce point car nous disposons de l'édition à
la bibliothèque ainsi que de l'étude de Geneviève Latour (voir plus bas).

Edition : Avant-Scène N° 589 de juin 1976.

Détail de ma fiche (à vérifier donc !) :
Adaptation de Georges Duhamel - 1946 - d'après le roman et l'adaptation
théâtrale de John Steinbeck "Of mice and men" de 1937.
Création à Paris en 1958.
Film en 1939.
Etude dans "Théâtre, reflet de la IV° République" de Geneviève Latour.

zeizig@easynet.fr
Répertoire Théâtre Mascarille sur CD-Rom
MJC - Espace Marcel Achard   mjc.stefoy@wanadoo.fr
112 Avenue Maréchal Foch, 69110 Ste Foy les Lyon - France
Tél 33 (0)4 78 59 66 71 - Fax 33 (0)4 78 59 30 08 -
http://assoc.wanadoo.fr/mjc.stefoy/
-----Message d'origine-----
De : LE LOUP <leloup@neuronnexion.fr>
À : Liste de discussion en francais sur le theatre <queatre@uqam.ca>
Date : mercredi 23 septembre 1998 15:51
Objet : steinbeck


>Bonjour !
>C'est pour une urgence...
>Steinbeck a adapté son roman DES SOURIS ET DES HOMMES pour le théâtre.
>Maurice Duhamel en a fait la traduction française dans les années 40.
>Quelqu'un pourrait-il me dire si cette traduction est toujours publiée,
>et si oui, où je peux me la procurer ?
>Merci d'avance.
>Hervé LOTH
>
>LE LOUP THEATRE
>leloup@neuronnexion.fr
>http://w1.neuronnexion.fr/~leloup
>