référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1998-10/msg00028.html
     Chronologie       
     Conversation       

[QUEATRE:1090] Exemple de messages d'erreur BOURASSA ANDRE G



Re-bonjour!
Pour votre edification, voici le genre de messages d'erreur que je recois
depuis quelque temps a la douzaine chaque jour. Vous comprendrez que, par
exemple, je ne sois pas tres heureux quand certains lancent sur la liste
une reponse qui aurait du etre destinee au demandeur seulement. Verifiez
bien qui est le destinataire mentionne en tete de votre message, et
assurez-vous que c'est par choix et non par distraction que votre reponse
est orientee vers 465 personnes et non vers la seule que votre texte
concerne.  Ceci dit, si vous croyez que votre reponse est d'interet
general, n'hesitez absolument pas, Queatre est la pour ca, et moi aussi.
Amities, Andre G. Bourassa.

---------- Forwarded message ----------
Date: Sun, 11 Oct 1998 23:57:14 EDT
From: listproc@uqam.ca
To: bourassa.andre_g@uqam.ca
Subject: list QUEATRE: Mail Error Notification

The following message was sent to the error address
(owner-queatre@uqam.ca) for the QUEATRE list.
(In most cases, this should be an error notification.  However, some
mail programs may incorrectly send message replies to this address.)



The text of the message follows:
---------------------------------------------------
Received: from er.uqam.ca (er.uqam.ca [132.208.219.1])
	by padoue.si.uqam.ca (8.9.1a/8.9.1) with ESMTP id XAA10585
	for <owner-queatre@padoue-219.si.uqam.ca>; Sun, 11 Oct 1998 23:56:43 -0400 (EDT)
Received: from uqam.ca (anis.telecom.uqam.ca [132.208.250.6])
	by er.uqam.ca (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id XAA03036
	for <owner-queatre@er.uqam.ca>; Sun, 11 Oct 1998 23:56:44 -0400 (EDT)
Received: from mailer1.mail.vanderbilt.edu (mailer1.mail.Vanderbilt.Edu [129.59.1.211])
	by uqam.ca (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id XAA14913
	for <owner-queatre@uqam.ca>; Sun, 11 Oct 1998 23:56:42 -0400 (EDT)
Received: from localhost (localhost)
	by mailer1.mail.vanderbilt.edu (8.9.1a/8.9.1/VU-3.0.2) with internal id WAA13108;
	Sun, 11 Oct 1998 22:56:42 -0500 (CDT)
Date: Sun, 11 Oct 1998 22:56:42 -0500 (CDT)
From: Mail Delivery Subsystem <MAILER-DAEMON@mailer1.mail.vanderbilt.edu>
Message-Id: <199810120356.WAA13108@mailer1.mail.vanderbilt.edu>
To: <owner-queatre@uqam.ca>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status;
	boundary="WAA13108.908164602/mailer1.mail.vanderbilt.edu"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Returned mail: Data format error
Auto-Submitted: auto-generated (failure)

This is a MIME-encapsulated message

--WAA13108.908164602/mailer1.mail.vanderbilt.edu

The original message was received at Sun, 11 Oct 1998 22:56:41 -0500 (CDT)
from mailer4.mail.Vanderbilt.Edu [129.59.1.214]

If you see a "User Unknown" error below, you might want to check
our directory, accessible via the World-Wide Web at

	http://directory.vanderbilt.edu


   ----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<churchdm@mailer1.mail.Vanderbilt.Edu>

   ----- Transcript of session follows -----
churchdm: Message contains non-ASCII characters in headers 
501 <churchdm@mailer1.mail.Vanderbilt.Edu>... Data format error

--WAA13108.908164602/mailer1.mail.vanderbilt.edu
Content-Type: message/delivery-status

Reporting-MTA: dns; mailer1.mail.vanderbilt.edu
Received-From-MTA: DNS; mailer4.mail.Vanderbilt.Edu
Arrival-Date: Sun, 11 Oct 1998 22:56:41 -0500 (CDT)

Final-Recipient: RFC822; <churchdm@mailer1.mail.Vanderbilt.Edu>
Action: failed
Status: 5.5.2
Last-Attempt-Date: Sun, 11 Oct 1998 22:56:42 -0500 (CDT)

--WAA13108.908164602/mailer1.mail.vanderbilt.edu
Content-Type: message/rfc822

Return-Path: <owner-queatre@uqam.ca>
Received: from mailer4.mail.vanderbilt.edu (mailer4.mail.Vanderbilt.Edu [129.59.1.214])
	by mailer1.mail.vanderbilt.edu (8.9.1a/8.9.1/VU-3.0.2) with ESMTP id WAA13105
	for <churchdm@mailer1.mail.Vanderbilt.Edu>; Sun, 11 Oct 1998 22:56:41 -0500 (CDT)
Received: from uqam.ca (anis.telecom.uqam.ca [132.208.250.6])
	by mailer4.mail.vanderbilt.edu (8.9.1a/8.9.1/VU-3.0.2) with ESMTP id WAA29548
	for <dan.m.church@vanderbilt.edu>; Sun, 11 Oct 1998 22:56:40 -0500 (CDT)
Received: from padoue.si.uqam.ca (padoue.si.uqam.ca [132.208.1.51])
	by uqam.ca (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id XAA14907;
	Sun, 11 Oct 1998 23:56:36 -0400 (EDT)
Received: from padoue.si.uqam.ca (localhost [127.0.0.1])
	by padoue.si.uqam.ca (8.9.1a/8.9.1) with SMTP id XAA10560;
	Sun, 11 Oct 1998 23:56:24 -0400 (EDT)
Received: from er.uqam.ca (er.uqam.ca [132.208.219.1])
	by padoue.si.uqam.ca (8.9.1a/8.9.1) with ESMTP id OAA01715
	for <queatre@padoue-219.si.uqam.ca>; Sun, 11 Oct 1998 14:43:38 -0400 (EDT)
Received: from uqam.ca (anis.telecom.uqam.ca [132.208.250.6])
	by er.uqam.ca (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id OAA07534
	for <queatre@er.uqam.ca>; Sun, 11 Oct 1998 14:43:39 -0400 (EDT)
Received: from mail.fc-net.fr (root@mail.fc-net.fr [194.51.144.194])
	by uqam.ca (8.8.8/8.8.8) with SMTP id OAA00842
	for <queatre@uqam.ca>; Sun, 11 Oct 1998 14:43:35 -0400 (EDT)
Received: from fc-net.fr (ppp33.synapse-dev.fr [194.250.156.33]) by mail.fc-net.fr (8.6.11/8.6.9) with ESMTP id TAA26418; Sun, 11 Oct 1998 19:37:06 +0100
Message-ID: <3620FC9F.10D0C292@fc-net.fr>
Date: Sun, 11 Oct 1998 20:44:47 +0200
From: Christophe Merlant <cmerlant@fc-net.fr>
X-Mailer: Mozilla 4.03 [fr] (Win95; I)
MIME-Version: 1.0
To: Liste de discussion en francais sur le theatre <queatre@uqam.ca>
Subject: [QUEATRE:1088] L'amour qui se déclare au théâtre petit sondage appel à contribution 
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Message-Tag: 3742
Reply-To: queatre@uqam.ca
Sender: owner-queatre@uqam.ca
X-Listprocessor-Version: 8.2.07 -- ListProc(tm) by CREN
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bonjour,
j'ai entrepris de travailler avec des élèves de Lycée sur le grand amour
qui se déclare. Tant de textes... bien sûr nous ne sommes pas à court,
ce serait plutôt l'inverse.
c'est pourquoi il m'est venu à l'idée de faire jouer l'imprévu et le
hasard comme contrainte créatrice.
Pourquoi ne pas demander aux membres de la liste les deux ou trois
morceaux de théâtre brefs ( Pas plus ! ) concernant cette situation et
qui leur viennnent "spontanément" à la mémoire du coeur, sans
préoccupation universitaire, uniquement à titre personnel.

Voici qui est fait.
Vous pouvez envoyer si le jeu vous plait la référence exacte ( ou le
texte encore mieux )
Ceux qui le désirent pourront recevoir en fichier joint et compressé les
réponses ( soyons optimistes ) d'ici un mois.

Bien à vous
Christophe Merlant
Enseignant en Option Théâtre


--WAA13108.908164602/mailer1.mail.vanderbilt.edu--