référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1998-11/msg00002.html
     Chronologie       
     Conversation       

Re: Intertexte Bible/ théâtre ERB Forman



The third vow is that of obedience, but I wish to record my objection to
queries of this sort being distributed through a research network. The
questioner gives within the message itself the source of the information
sought! All she has to do is read the relevant few chapters of the New
Testament and a couple of commentaries, readily available in public as
well as university libraries. (Judas) Iscariot and Caiaphas will be
listed in indexes of the most rudimentary of Handbooks to the Bible.
Since I am clearly in splenetic mode, I should add that I consider it
extremely unlikely that what the student has observed is an example of
intertextuality: the author will almost certainly have constructed very
deliberately a speech attributed to the king around the biblical text.   
Best wishes,
Edward Forman,
Department of French, 
University of Brsitol, UK

On Sat, 31 Oct 1998, J-F Miron et I. Thellen wrote:

> Bonsoir,
> 
> j'itudie un ensemble de pihces de thibtre de la Rivolution frangaise, et en
> relisant l'une d'elle, je me suis rendue compte qu'il existait un lien
> intertextuel important entre le discours tenu par le roi et celui tenu par
> Jisus dans le Nouveau Testament. 
> 
>         -Quelqu'un sait-il qui est l'Iscariote dans le N.T.?
>         -Quel a iti le rtle du Caophe?
>         -Sur un autre plan, celui de la pratique religieuse, quelqu'un
> sait-il                 quels sont les voeux prononcis par les religieux? Il
> y a, je sais, celui             de la chasteti et de la pauvreti; quel est
> le troisihme?
> 
> Veuillez, s'il vous plant, me ripondre personnellement.
> 
> Grand merci.
> 
> Isabelle Thellen
> Universiti de Montrial
> 
>