référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1998-12/msg00024.html
     Chronologie       
     Conversation       

Bonne nouvelle pour Noel Stanislav



Bonjour! Joieuses Fêtse! Bonne nouvelle pour les vacances :

L'Espace La Veillée, fax.(514)526-9493

       COMMUNIQUÉ                              POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Le groupe Troïka présente
du 26 au 30 décembre 1998 et du 2 au 6 janvier 1999
CHANSONS SUR LA POUDREUSE. Troïka en quête d'absolu
Mise en espace de textes et de chansons de la Russie et d'ailleurs

MONTAGE ET MISE EN SCÈNE: Stanislav Kholmogorov et le groupe Troïka

TEXTES ET CHANSONS TIRÉS DES AUTEURS RUSSES Alexandre Pouchkine, Vladimir
Maïakovski, Isaak Babel, Vladislav Khodassévitch, Boulat 0koudjava, Vladimir
Vyssotski, Heinrich Sapgir AVEC QUATRE CRÉATIONS ORIGINALES de
l'auteur-compositeur-interprète Jacques Robitaille

ADAPTATION ET TRADUCTION EN FRANÇAIS: Le groupe Troïka

MUSIQUE de Stanislav Kholmogorov, Jacques Robitaille, Iouri Boutsko, Vladimir
Vyssotski et Boulat Okoudjava

LE GROUPE TROÏKA: Stanislav Kholmogorov, Jacques Robitaille, David Whiteley,
Isabelle Pastena

Au THÉÂTRE ESPACE LA VEILLÉE à 20h, le dimanche à 16h
Prix régulier: 14$, étudiant et groupe: 9$
Pour réservation : 277-7203
Les billets seront disponibles à la porte une heure avant la représentation
----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------
LE GROUPE TROÏKA

Le Groupe Troïka est né d'une rencontre entre un gaillard russe, un Ontarien
fraîchement assimilé, une Italo-québécoise et un pure laine globe-trotter.
 Notons que le
gaillard russe, Stanislav Kholmogorov, a oeuvré pendant 24 ans au s in du
Théâtre Taganka
(Moscou).  Ceci n'a pas été sans influencer les productions du groupe Troïka
Les membres du groupe Troïka, comédiens de formation, mettent en scène une
mosaïque de textes et de musiques du monde, croyant que poésie et musique sont
intemporelles et mobiles comme l'eau des intarissables fleuves Volga et
Saint-Laurent.
Troïka puise
son inspiration à la chanson russe et tsigane, an passant par le rigodon, la
chanson française et les musiques africaines, juives et sud-américaines.
Le groupe Troïka a obtenu un franc succès aux Francofolies de Montréal
(1998), se produit régulièrement aux Cafés Sarajevo et Délire, et sera, dès
février prochain, an tournée dans les Maisons de la culture de Montréal

CHANSONS SUR LA POUDREUSE, LE NOUVEAU SPECTACLE DU GROUPE TROÏKA

Avec ce nouveau spectacle, Troïka chevauche un genre théâtral peu connu en
Amérique - Ni opérette, ni opéra, ni comédie musicale, ni simple tour de
chant, ce genre,
développé au Théâtre Taganka de Moscou, est appelé là-bas " représentation
poétique ".
 Troïka  vous convie donc, pour le temps des fêtes, à un dépaysement enneigé.
Imaginez un voyage au coeur de la grande saga russe, en troïka, cet attelage
à trois chevaux Ici, ils seront quatre, comme les trois mousquetaires...
Imaginez quatre
personnages errant sur la poudreuse, baladins traversant le temps, nouveaux
troubadours en
quête d'absolu, et qui souhaitent vous transporter du rire aux larmes.

À la fois chanté et joué, CHANSONS SUR LA POUDREUSE est un spectacle qui
cavale entre la douceur des ballades poétiques, les grimaces clownesques et
les rythmes
endiablés Un spectacle pour tous, dynamique, poétique, enchanteur et en
chansons

----------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------
Première officielle le 26 décembre / Invitation valable pour toute la série
des représentations

Source: Isabelle Pastena: (514) 277-7203,
Stanislav Kholmogorov: (514) 948-1656, e-mail: m276240@er.uqam.ca