référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1999-01/msg00024.html
     Chronologie       
     Conversation       

Re: Stanislavski en francais Jean-Marie Pradier



Beau sujet de reflexion anthropologique! comme si Stanislavski generait 
un effet Rorschach dans chacune des cultures qui l'ont approche. cf ce 
qui s'est passe et se passe aux USA. Un effort : la traduction des notes 
artistiques, coll. Penser le theatre, Circe,TNS 1997.
Une slavisante travaille sur la question de la traduction : Mertine 
Neron-Vladimirov. Elle devrait publier prochainement un article dans 
Theatre/Public.
J'aimerais bien connaitre le nom de cet eminent specialiste dont tu 
parles.
Bien cordialement
Jean-Marie