référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1999-05/msg00069.html
     Chronologie       
     Conversation       

Mascarille 2 est arrive Emile Zeizig



MASCARILLE II est arrivé…

Pour ceux qui ne connaissent pas encore cet outil, quelques précisions :
Mascarille est un répertoire sur CD Rom (Mac et PC), de pièces de théâtres
de langue française ou traduites en français.
A ce jour cette base de données comprend 23680 pièces analysées
(descriptions complètes ou non).
Pour chaque pièce, on dispose d’une fiche comportant le nom de l’auteur, le
titre en français et dans la langue d’origine, le nombre d’actes ou de
scènes, la distribution (nombre de rôles masculins, féminins, enfants), le
ou les éditions (ISBN et date), un résumé, la date de création, d’édition
et/ou de première représentation, la nationalité de l’auteur, le traducteur
éventuel et d’autres commentaires…
Ces  informations sont accessibles grâce à un moteur de recherche performant
qui permet, par exemple, les recherches suivantes :
- L’ensemble de l’œuvre d’un auteur,
- la recherche d’un titre (en français et dans la langue d’origine)
- les pièces comportant par exemple, 4 à 6 rôles masculins et 8 à 10 rôles
féminins…
- celles qui traitent d’un thème donné (le sida, les voyages etc..)
- le théâtre de 1750 à 1780…
- quel est l’éditeur de telle œuvre ?
- le répertoire hongrois, canadien ou ivoirien,
- etc.
Une seconde base de données renferme une bibliographie de 3625 ouvrages
consacrés au théâtre ainsi que des informations pratiques (liste des
éditeurs de théâtre, librairies spécialisées…)
Il faut savoir que ce travail entièrement bénévole est réalisé depuis 10 ans
par Fabienne Lermé et votre serviteur. Il représente plusieurs milliers d’
heures de compilation d'informations.
Depuis quelques années, de nombreux utilisateurs des premières versions nous
apportent leur aide pour compléter, corriger, critiquer et améliorer ce
travail qui se veut associatif et interactif.
Au risque d’en oublier beaucoup que soient ici remerciés bon nombre de
membres de Queatre : André Bourassa en tête, Emile Lansman, Hervé Loth, Jean
Gabriel Carasso… mais aussi Danielle Dumas de l’Avant-Scène, Patrick
Isabelle de la librairie Coup de Théâtre à Paris, le CEAD et son remarquable
site internet, et tous les autres !
Aujourd’hui nous comptons 600 utilisateurs dans le monde entier.
Nos amis canadiens nous ont fait la joie de nous inviter au congrès de l’
ACFAS à l’université d’Ottawa pour présenter cette Version II du CD Rom en
avant-première – merci à Dominique Lafon et Tibor Egervari…
Voilà si vous voulez en savoir plus ou vous mettre à jour (coûts réduits),
vous pouvez joindre la Maison des Jeunes et de la Culture de Sainte Foy les
Lyon en France qui est notre support logistique depuis l’origine :
mjc.stefoy@wanadoo.fr (directeur : Jean Lou Niepce).
Cordialement
Emile Zeizig
Zeizig@easynet.fr