référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/1999-12/msg00018.html
     Chronologie       
     Conversation       

Re: Othello et le pere Bernard Faivre




Acte I, scène 3: "Aie l'oeil prompt à tout voir. Elle a trompé son père; elle pourrait bien te tromper." (Traduction F-V Hugo).

At 13:56 06/12/1999 +0100, you wrote:
>Chers amis,
>
>Je travaille sur la jalousie (de manière accessoire car dans un cadre plus
>large, celui de la signification éthique de la différence des sexes). Je
>crois avoir lu quelque part - mais où? - ou en tout cas compris (fait
>l'hypothèse plus exactement) que Othello conçoit une certaine jalousie pour
>Desdémone, d'une certaine manière, sur l'instigation de son beau-père qui
>dit (où?) quelque chose comme "tu ne peux pas faire confiance à une femme
>qui…" la suite manque; ou même peut-être une phrase du genre: "cette femme
>[sa fille] a bien trahi une fois [sous-entendu en se mariant], alors
>pourquoi pas une 2e fois"?. Tout se passant comme si la jalousie criminelle
>puisait sinon sa source son occasion dans un sentiment incestueux
>paternel...
>Je ne retrouve pas ce passage dans la pièce de Shakespeare ni non plus une
>éventuelle source.
>Ai-je rêvé ? Confonds-je avec une autre pièce ? Impossible de me souvenir.
>Quelqu'un qui aurait lu récemment la pièce peut-il me renseigner ?
>Cordialement
>Jean-Jacques Delfour
>
>
>
>--
>Jean-Jacques Delfour
>Professeur de philosophie
>mailto:jjdelf@club-internet.fr
>
Amicalement
Bernard FAIVRE
faivre@u-paris10.fr