référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/2000-07/msg00017.html
     Chronologie       
     Conversation       

Re: Shakespeare : Traductions + musique Louis Comeau



Bonjour,
J'ai déjà eu en ma possession un disque compact d'oeuvre musicale tiré des pièces de Shakespeare.  Si je ne me trompe pas, il y avait deux pièces de La Tempête, ainsi que d'autre de Macbeth etc.  Le livret de ce disque donnait des informations sur la musique joué à l'époque et dans les pièces de Shakespeare.  Ce livret était probablement en anglais.  Quant à l'éditeur, les musiciens ou autres détails, je ne peux rien vous dire; ce disque m'a été volé il y quelqures années.  Peut-être que la librairie Theatrebooks de Toronto (Canada) pourrait vous aider.  Je n'ai pas non plus leur coordonnées mais il sont sûrement sur le WEB quelque part.
 
Voilà qui n'est pas très utile, mais vous aurez appris qu'un  disque existe!
 
Louis Comeau 
-----Message d'origine-----
De : C Merlant <c.merlant@wanadoo.fr>
À : Liste de discussion en francais sur le theatre <queatre@uqam.ca>
Date : dimanche 9 juillet 2000 19:40
Objet : Shakespeare : Traductions + musique

Bonjour,
je travaille actuellement sur la Tempête de Shakespeare et suis à la recherche...
1 - de traductions existant sur le Net ( Italien, espagnol, allemand )
2 - de renseignement concernant Shakespeare et la musique : musiciens de son époque, place de la musique dans les représentations du théâtre élisabéthain
3 - Iconographie sur le théâtre élisabéthain
4 - Existe-t-il une liste de diffusion spécialisée, francophone ou anglophone sur Shakespeare ?
 
En remerciant d'avance les collistiers
sentiments les plus cordiaux
Christophe Merlant
 
c.merlant@wanadoo.fr