référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/2000-11/msg00022.html
     Chronologie       
     Conversation       

Colloque en Pologne gervais jean



Je vous transmets ci-bas l'annonce d'un colloque qui pourrait intéresser
plusieurs de nos collègues.

Pour plus de détails, contacter le site web de l’AITU à www.aitu.suroit.com

______________________________________________________________________

Colloque Théâtre sans frontières

Cracovie (Pologne) 

20 – 24 mars 2001

IV CONGRÈS MONDIAL DE L’ASSOCIATION INTERNATIONALE DU THÉÂTRE À L’UNIVERSITÉ

C’est dans le cadre du IVème Congrès de l’Association internationale du
Théâtre à l’Université, que se tiendra le colloque consacré au "Théâtre sans
frontières". L’événement débutera le 20 mars 2001 par une session plénière
et se poursuivra en trois groupes thématiques. Le bilan du travail de ces
groupes sera dressé le dernier jour du Congrès.

Thèmes d’intervention et de discussion:

1. Itinéraire

De Molière à Kantor: La tradition du théâtre itinérant. 

Le voyage et la route comme espace métaphorique du théâtre.

Ce volet comprend les phénomènes de l’interpénétration des cultures. Nous
souhaitons nous occuper de la réception de l’ oeuvre de théâtre dans des
milieux différents, souvent très distants les uns des autres. Comment varie
le sens du théâtre -spectacle – jeu de l’acteur au contact des spectateurs
issus de différents milieux culturels? Essayons d’envisager ce phénomène
aussi bien du point de vue historique qu’en faisant appel à notre expérience
contemporaine. Nous souhaitons avoir des interventions sur les théâtres
modernes itinérants. Quelle est l’influence du vagabondage théâtral sur leur
art?


2. Assimilation

Nous souhaitons discuter du phénomene de la coexistence et du croisement des
cultures, de l’assimilation des créateurs, de la transplantation des genres
dramatiques dans d’autres cultures et des conséquences sociales et
artistiques de ce phénomène. Nous nous intéressons particulièrement au
processus de la création et du fonctionnement des groupes internationaux ou
multinationaux, ainsi qu’aux projets interculturels realisés en commun par
des groupes de théâtre de différents pays. Quel est le sens de la création
des projets de ce type et d’ou vient le phénomcne de leur popularité? A quoi
peut-on aboutir avec ces projets? Peut-on parler ou pourra-t-on parler d’un
marché commun du théâtre dans une Europe unie? Comment financer ce genre de
projets? Quelle langue choisir pour interpréter une pièce?

Parlons des expériences d’Eugenio Barba, de Peter Brook ou 
de Jerzy Grotowski.


3. Particularisme

Il s’agit de la différence sans isolement. Nous nous intéressons aux groupes
et aux phénomènes de théâtre qui, tout en appartenant à une culture,
fonctionnent bien dans une autre, se font comprendre, accepter, admirer,
sont à la mode. A quel point une telle activité relève-t-elle de la
recherche d’une identité, contribue-t-elle au rapprochement, aide-t-elle à
dépasser certaines limites? Peut-on la confiner à une certaine forme de
ghetto, une forme de lutte pour survivre? Quels sont les domaines concernés
par cette particularité? Relevons ceux qui ont une origine d’ordre politique
ou national, confessionnel, culturel et sexuel. Nous intégrons dans ce
groupe le phénomène des théâtres des ex-pays situés derrière le rideau de
fer et le théâtre juif, présent dans de nombreuses cultures du monde entier.


Les personnes souhaitant intervenir pendant le colloque sont priées
d’envoyer un résumé de leur communication (max. 1 page = 1800 signes) en
deux langues (en polonais, anglais, français ou espagnol) par e-mail ou sur
disquette, jusqu’au 14.01.2001 au plus tard.


Nous vous demandons de nous faire parvenir vos interventions en Microsoft
Word, les tableaux et les statistiques en Microsoft Excell.

Les interventions ne doivent en aucun cas dépasser 20 mn.

Tous les résumés feront l’objet d’une publication spéciale avant la conférence.

Frais d’inscription

Membres de l’AITU – US$ 160

Membres de l’AITU – étudiants, retraités – US$ 120

Non membres de l’AITU – US$ 180

Non membres de l’AITU – étudiants, retraités – US$ 140


Comité organisateur


MISTiA

Ul. Szlak 73A

31-153 Kraków – Pologne

Tel./fax : (+4812) 633-51-54, 633-98-00, 632-38-14

e-mail : kongres@mistia.org.pl

Jean-Marc Larrue
Collège de Valleyfield
169 Champlain
Valleyfield 
J6T 1X6
CANADA (Qc)
Tél.: 1-450-373-9441 poste/ext. 211
Téléc./Fax: 1-450-377-6048
jmlarrue@rocler.qc.ca

---------------------------------------------------------------queatre-+
_______________________________________________________________________________

>>> Pour être retiré de cette liste d'envois,

écrire à:   listproc@uqam.ca

    avec comme seule ligne de message:

unsubscribe QUEATRE


Note: la commande doit apparaître dans le corps du message, 
      NON PAS dans le Sujet.
---------------------------------------------------------------queatre--