référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/2000-11/msg00032.html
     Chronologie       
     Conversation       

Claudel metteur en scène serge ouaknine



NOTE DE LECTURE : 

Au moment où, à travers différentes figures emblématiques des
innovations scéniques du XXe siècles (Meyerhold, Brecht, Grotowski,
Kantor, Mnouchkine, Brooke etc) on interroge les liens Orient
/Occident et les relations des discours scéniques aux textes
dramatiques, je voudrais souligner un ouvrage exceptionnel, dont je
viens de terminer la lecture : 
Claudel metteur en scène,  de Yehuda Moraly.   
L’auteur y inverse la proposition classique qui questionne la
‘’dérive’’ du metteur en scène face au texte, il montre en quoi
l’écriture dramatique est aussi travaillée, à la source, par la
conscience des appareils scéniques, et la tentation constante d’un
auteur de les confronter pour écrire autrement.
Cet ouvrage éclaire de manière originale l’écriture du dramaturge
Claudel. On y découvre un Claudel à l’œuvre, entre les postulats
d’Appia et d’Artaud et un Claudel metteur en scène, puisque qu’entre
1917 et 1949 il s’est livré à pas moins de quatorze mises en scène! 
Le verbe claudélien, sa rythmique mais aussi la construction
spatio-temporelle de sa dramaturgie sont ici explicités et soutenus
par une abondante iconographie en couleurs. Des documents d’archives
inédits. 
On découvre un Claudel précurseur et expérimentateur des
problématiques contemporaines : 
celles du texte et de sa mise en musique, les inductions de
l’accessoire, du décor et du costume face au texte et sa translation
scénique, enfin un esprit visionnaire quant à la nécessité d’un
travail  vocal et corporel pour une ‘’stance ‘’ charnel du jeu.
Claudel aura rêvé d’un acteur moderne, ‘’organique’’ dirions-nous
aujourd’hui et que les modes de fonctionnement de son milieu et de
son temps ne pouvaient souffrir.
Un’’ must’’ pour les  claudéliens et un modèle de d’analyse pour le s
passionnés des dérives interdisciplinaires.

CLAUDEL METTEUR EN SCÈNE – 
la frontière entre les deux  mondes
Yehuda Moraly
Presse Universitaire franc-contoise
Pufc - collection Annales littéraires
ISBN 2.251.60.624.6   - 290 F

_______________________



=====
Serge Ouaknine - Montpellier - France

Email : serge_ouaknine@yahoo.fr 
Sites Internet via :  http://www.khryss.net/r34424/kdr02.html

___________________________________________________________
Do You Yahoo!? -- Pour dialoguer en direct avec vos amis, 
Yahoo! Messenger : http://fr.messenger.yahoo.com

---------------------------------------------------------------queatre-+
_______________________________________________________________________________

>>> Pour être retiré de cette liste d'envois,

écrire à:   listproc@uqam.ca

    avec comme seule ligne de message:

unsubscribe QUEATRE


Note: la commande doit apparaître dans le corps du message, 
      NON PAS dans le Sujet.
---------------------------------------------------------------queatre--