référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/2001-03/msg00018.html
     Chronologie       
     Conversation       

L'art utile à Radio-Canada mariejosee plouffe



Dimanche, 18 mars 2001, à 13h, sera diffusé à l'émission "Des idées plein la
tête, un documentaire sur l'art utile.  Des entrevues avec des penseurs,
théoriciens, artistes s'intéressant au travail des personnes handicapées et
à leurs propositions sociales, esthétiques.  Sur la chaîne culturelle FM de
Radio-Canada.

Marie-Josée Plouffe

-----Message d'origine-----
De : BOURASSA ANDRE G <bourassa.andre_g@uqam.ca>
À : Liste de discussion en francais sur le theatre <queatre@uqam.ca>
Cc : trafic@urbanet.ch <trafic@urbanet.ch>
Date : 11 mars, 2001 21:28
Objet : T.R.A.F.I.C.


>Bonjour!
>Je vous retransmets ce message, car il contient plus qu'une simple
>publicité. Je l'ai retranscrit, car le message contenait des attachements
>et, ces temps-ci plus que jamais, il faut à tout prix, sur une liste comme
>Quéâtre, éviter tout attachement, quel qu'il soit.
>Cordialement, André G. Bourassa.
>
> t.r.a.f.i.c. dès le 17 mai à St.Triphon. Nous sommes sur internet:
>> http://www.trafic.ch
>>
>> Le nouveau spectacle de Karl's kühne Gassenschau sera une adaptation
>> inédite pour la Suisse romande.
>>
>> Lëavantage  du groupe de théâtre de Karlës kühne Gassenschau, cëest
>> quëils sëadaptent au terrain et créent leur oeuvre dëaprès son
>> environnement. Une spécialité positive pour ce groupe zurichois. Cette
>> année, lëoeuvre sera plus théâtrale que rupture. Vu le cadre
>> exceptionnel de la carrière des Andonces à St.Triphon toute l'oeuvre a
>> été revue, la scénographie sera époustoufflante et la musique en
>> grande partie recomposée par le compositeur et musicien anglais Neil
>> Filby.  Neil Filby sera aussi présent sur scène. Il a été aussi le
>> compositeur et musicien de la musique de rupture .
>>
>> Les acteurs qui seront présents à t.r.a.f.i.c sont Cinthia
>> Schmassmann; Brigitt Maag; Ernesto Graf, Markus Heller et Paul
>> Weilenmann que l'on avait déjà aperçus dans rupture; Luigi Prezioso;
>> René Rusterholz.
>>
>> La mise en scène est de Paul Weilenmann avec comme assistant metteur
>> en scène (traduction et adaptation des textes) José Bétrix son nom
>> dëartiste Ñclown Tracì un Suisse Romand.
>>
>> La construction de la scénographie est de Peter Affentranger et Markus
>> Heller, avec la collaboration de la Carrière du Lessus HB SA et
>> surtout de Monsieur Luc Briquet qui composera une partie de la
>> scénographie avec ses tracks.
>>
>>
>> Qui est Karl's kühne Gassenschau, ce groupe de théâtre de rue a été
>> fondé en 1984 à Zurich, par un groupe de quatre personnes Brigitt
>> Maag; Ernesto Graf, Markus Heller et Paul Weilenmann.
>>
>> Ils voulaient créer un spectacle de rue différent de ce qui se faisait
>> à l'époque. En intégrant le cirque, la comédie théâtrale, la musique,
>> le feu d'artifice et en écrivant des scénarios actuels sur la vie
>> courante. Le succés fut tel qu'ils furent invités à plusieurs
>> festivals européens du spectacle de rue pour présenter leurs mises en
>> scénes et gagnèrent de nombreux prix.
>>
>> Ils commencérent aussi à s'intéresser à  faire du théàtre en
>> cinemascope dans la rue et sur les places. A la façon de ce que l'on
>> voit normalement au cinéma par le goût du risque.
>> Transposer le cinéma sur une scène en plein air sur une place, une
>> rue, une carriére est une spécialité du groupe zurichois Karl's kühne
>> Gassenschau. Le succés foudroyant par ce nouveau genre de spectacle
>> imaginé par les Karl's kühne Gassenschau a mis la puce à l'oreille à
>> d'autres metteurs en scène.
>>
>> En 1987, lors du festival international de Monde du Cirque Lausanne
>> 87, ils furent invités pour présenter leur spectacle Ñla scène à la
>> lune" déjà très décoiffant pendant ce festival. C'était leur première
>> entrée en Suisse romande.
>>
>> Pour Rupture le succés fut phénomènal, déjà par le nombre de
>> spectacteurs qui sont venus voir le spectacle deux, quatre, six, douze
>> et vingt fois, ce qui montre bien que ce genre de théâtre fait rêver
>> toutes les personnes de tous les âges de 7 à 87 ans.
>> Ce théâtre de plein air qui se joue par n'importe quel temps sous la
>> pluie, la neige. Le public est abrité et les acteurs jouent à ciel
>> ouvert.
>>
>>
>> ÑLes personnes qui avaient vu rupture: je l'ai vu sous un orage
>> magistral, il faut que je retourne le voir par une grosse pluie."
>>
>> En 1999, Karl's kühne Gassenschau fut invité par la famille Knie à
>> participer à la tournée Suisse de leur spectacle "La commission UE
>> expertise le cirque".
>>
>> Maintenant, nous sommes de retour avec t.r.a.f.i.c une nouvelle mise
>> en scène du théâtre en cinemascope, qui parlera de voitures avec un
>> gros bouchon sur une autoroute.
>> Ce sera un plaisir de vous faire voyager dans le monde d'un bouchon
>> routier hilarant. Surprises, rires, décors époustouflants seront le
>> prochain cocktail théâtral de Karl's Kühne Gassenschau.
>>
>> Pour des informations complémentaires :  mailto:trafic@urbanet.ch
>>
>
>

---------------------------------------------------------------queatre-+
_______________________________________________________________________________

>>> Pour être retiré de cette liste d'envois,

écrire à:   listproc@uqam.ca

    avec comme seule ligne de message:

unsubscribe QUEATRE


Note: la commande doit apparaître dans le corps du message, 
      NON PAS dans le Sujet.
---------------------------------------------------------------queatre--