référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/2001-07/msg00003.html
     Chronologie       
     Conversation       

Re: voyelles mariejosee plouffe



Je crois qu'il s'agit de savoir pourquoi vous montez Le Misanthrope.
Répond-il à un besoin de reconstruction historique?  Quelle musique
intérieure fait-il résonner?  Je ne crois pas que les compromis soutiennent
une démarche artistique.  Il faut travailler les sons et trouver cette
musique, cette sonorité aussi précise qu'une pointe d'aiguille qui permette
de traduire l'émotion et les sens multiples du texte. Votre d'exploration
est riche.  Écoutez les mots avec différents accents, entendez ce qu'ils
révèlent, quelles résonnances ont-ils?  Qui est ce personnage du
misanthrope? Il ne se sent pas entendu? ou ne veut pas se faire entendre?
Est-ce le cri silencieux de Molière?  Peut-être que les personnages n'ont
pas tous le même accent?  Aborder le texte par sa musicalité c'est diriger
une symphonie ou chaque personnage est un instrument.  Certains grincent,
pleurent ou soufflent, d'autres sont sourds,  tintent ou vibrent... Bon
travail!
Marie-Josée Plouffe

-----Message d'origine-----
De : Violaine Nicaud <violaine.nicaud@laposte.net>
À : Liste de discussion en francais sur le theatre <queatre@uqam.ca>
Date : 1 juillet, 2001 05:18
Objet : voyelles


>bonjour à tous,
>
>En pleine préparation d'un travail à la table sur Le misanthrope, nous nous
>posons des questions quant aux couleurs de voyelles à adopter pour les
>proclitiques : mes tes ces les des.
>Faut-il suivre l'usage courant et tout fermer (métécélédé), suivre une
>tradition plus dix-septièmiste et ouvrir au maximum (mètècèlèdè) ? Notre
>choix final relèvera probablement du compromis, cependant je serais très
>intéressée de connaître différents avis à ce sujet.
>
>merci d'avance
>
>Violaine Nicaud, assistante mise en scène
>
>->  Visitez le site de la Compagnie Théâtrale de la Cité :
>http://www.citethea.org
>
>

---------------------------------------------------------------queatre-+
_______________________________________________________________________________

>>> Pour être retiré de cette liste d'envois,

écrire à:   listproc@uqam.ca

    avec comme seule ligne de message:

unsubscribe QUEATRE


Note: la commande doit apparaître dans le corps du message, 
      NON PAS dans le Sujet.
---------------------------------------------------------------queatre--