référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/2001-11/msg00021.html
     Chronologie       
     Conversation       

couleur-cordes-marins Eglal Henein



Pourriez-vous nous dire quand est-ce que des marins ont travaillé dans les
théâtres?


At 05:58 PM 11/4/01 +0100, you wrote:
>>Dans un mêm ordre d'idée (reçue ?), il ne faut pas dire le mot "corde" sur
>>scène parce que la grande Sarah Bernard s'est pendu sur scène avec cet
>>outil. Il vaut donc mieux parler de guinde.
>>Avis aux contradicteurs ou mieux informés.
>
>Navré de briser une belle légende...
>La superstition relative aux "cordes" vient des marins. En effet, dans les
>premiers théâtres "classiques", on employait des marins reconvertis pour
>évoluer dans les cintres. Ces marins ont donc "importé" leurs superstitions
>dans les coulisses des théâtres, ainsi que leur terminologie : guinde, bout,
>etc.
>Maintenant, la grande question est : les marins portent-ils du vert ?
>Cordialement,
>Hervé LOTH
>-----------------------
>LE LOUP THEATRE
>2, rue Flatters 80000 AMIENS
>tél : 03 22 39 08 30 / fax : 03 22 39 15 59
>site : http://lelouptheatre.free.fr
>courriel : lelouptheatre@free.fr
>
> 
>___________________________________________________________________________
___
>ifrance.com, l'email gratuit le plus complet de l'Internet !
>vos emails depuis un navigateur, en POP3, sur Minitel, sur le WAP...
>http://www.ifrance.com/_reloc/email.emailif
>
>
>
Eglal

Eglal Henein
Romance Languages

---------------------------------------------------------------queatre-+
_______________________________________________________________________________

>>> Pour être retiré de cette liste d'envois,

écrire à:   listproc@uqam.ca

    avec comme seule ligne de message:

unsubscribe QUEATRE


Note: la commande doit apparaître dans le corps du message, 
      NON PAS dans le Sujet.
---------------------------------------------------------------queatre--