référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/2002-06/msg00035.html
     Chronologie       
     Conversation       

Re: Richard III Emile Zeizig



Bonjour à vous tous, j'aimerais savoir s'il existe d'autres textes (pièces)
ayant comme personnage principal le personnage de Richard III ?  (autre que
Shakespeare)
Nancy Thomas

Extraits d'une recherche dans Mascarille :
Cordialement
Emile Zeizig

JAHNN Hans Henny

            Le couronnement de Richard III (Die Krönung Richards III)

h f e    Drame

 Le pouvoir est frère du crime...

1921.

Théâtre allemand.

_______________________________________________________________________

RASSOV Gabor

            La vie criminelle de Richard III - Le Chapeau Rouge /
2-9508225-0-9 / 1994

9h 3f 0e    Tragédie

 "Richard III est une raclure vaniteuse, une ordure capable de tout. Son
cynisme et sa cruauté nous répugnent, mais son absence de remords nous
souffle et nous fascine...".

1994.

D'après Shakespeare.

_______________________________________________________________________

SÉJOUR Victor

            Richard III - D. Giraud et J. Dagneau, Paris / 1852

h f e    Drame

 Pastiche de Shakespeare.

1852.

Théâtre nord américain d'expression française. Originaire de Louisiane,
Séjour qui était métis s'enfuit pour échapper aux préjugés raciaux.

_______________________________________________________________________

VISNIEC Matéi

            Richard III n'aura pas lieu

3h 2f 0e



Auteur français d'origine roumaine.

Adaptation de Christian Augier / 2001.



_______________________________________________________________________

BARRÉ Denis - LEGRAS David

            Richard, Hamlet, Roméo et les autres

4h 0f 0e    Comédie

 "1664, une nuit de novembre. Les deux gardes de la salle du trône sont
bourrés comme des coings ; Hamlet, lui, est seul et bloque sur son crâne,
tout est normal... Soudain les cris de Jules César déchirent la nuit :
Juliette, sa fille, a disparu. S'est-elle enfuie avec ce blaireau de Roméo
ou s'est-elle fait sauvagement buter par Richard III ?"

2000.

_______________________________________________________________________

BENE Carmelo - DELEUZE Gilles

            Superpositions - Ed. de Minuit / 1979

h f e

 Richard III par Carmelo Bene...

1979.

D'après William Shakespeare.

_______________________________________________________________________

CHARTREUX Bernard

            Cacomédon-roi - Solin / 2-85376-045-6 / 1984

4h 4f 0e    Comédie psychologique

 Le roi est seul, seul entouré d'une armée puissante, mais seul. Il a fait
éliminer tous ses compagnons, aucune voix ne lui fait écho...

Alors Richard III, nabot, bossu, assisté d'une cour d'occasion n'a d'autres
choix que d'affronter les spectres qui le hantent...

Rien n'y fera, Richard III est nu, complètement nu...

1984.

D'après Richard III de Shakespeare.

Une réflexion sur le pouvoir.

_______________________________________________________________________

DEUTSCH Michel

            Imprécation 36 - L'Arche / 2-85181-426-5 / 1999

1h 2f 0e    Évocation

 Richard III aujourd'hui, en musique et en chansons... et de plus en plus
méchant dans des habits de mafieux, gangster en col blanc, à l'âge de la
mondialisation et de la société de communication illimitée...

1999.

+ musiciens.

_______________________________________________________________________

DUKOVSKI Dejan

            Je baise la mère de celui qui a commencé

h f e

 Hamlet, Richard III, Faust, Le Marquis de Sade...

Théâtre macédonien.

_______________________________________________________________________

LIPSZYC Serge - Compagnie du Matamore

            York

h f e    Adaptation littéraire

 Une synthèse de deux pièces de Shakespeare : Henry VI et Richard III autour
du sinistre personnage du Duc d'York, duc de Gloucester et Roi d'
Angleterre...

1999.

D'après Shakespeare.

11 comédiens pour 45 rôles.

_______________________________________________________________________

RASSOV Gabor

            La vie criminelle de Richard III - Le Chapeau Rouge /
2-9508225-0-9 / 1994

9h 3f 0e    Tragédie

 "Richard III est une raclure vaniteuse, une ordure capable de tout. Son
cynisme et sa cruauté nous répugnent, mais son absence de remords nous
souffle et nous fascine...".

1994.

D'après Shakespeare.

_______________________________________________________________________

SHAKESPEARE William

            Henri VI (Henry VI) - Gallimard - La Pléiade / Vol I / 1981

h f e    Drame historique

 Le thème historique est basé sur la lutte entre les deux fameuses maisons
d'York et de Lancastre. Elles ont chacune une rose dans leur blason :
blanche pour York, rouge "de gueule" pour Lancastre d'où "la guerre des deux
roses".

- La première partie illustre les événements concernant la succession
d'Henry VI au grand et victorieux Henry V. Il s'agit de continuer la lutte
contre la France, pour consolider les possessions anglaises contre le
mouvement de reconquête que lance la pucelle. Les dissensions entre les
chefs anglais les mèneront à la débâcle et leur chef illustre Talbot
trouvera la mort sur le champ de bataille. La paix est conclue avec comme
gage le mariage d'Henry avec Marguerite, fille de René d'Anjou...

Henry conclut ainsi la tragédie " Conduisez-moi loin de toute compagnie, où
je puisse méditer et ruminer mes malheurs".

Apparition brève de Sir John Falstaff, que nous retrouverons plus longuement
dans d'autres drames...

Portrait surprenant de la pucelle d'Orléans : sorcière, donc méritant le
bûcher...

- La deuxième partie commence par les noces entre Mary et Marguerite. La
nouvelle reine ambitieuse et méprisante participe à la lutte pour le
pouvoir. Les premières victimes seront le duc de Gloucester et sa femme
Éléonore qui surprise à interroger les esprits, est exilée pour sorcellerie.

Jack Cade, fomente une révolte anarchiste qui trouve un vaste écho dans le
peuple "maintenant, vous êtes des hommes. C'est pour la liberté. Ne laissez
pas vivant un seul noble", avant de connaître une fin tragique.

La tragédie se termine par la lutte entre le roi et le duc d'York et leurs
partisans

- La troisième partie commence lorsque les lords partisans des Yorks
prétendent déposer le roi. Celui-ci les surprend et tente de résister. Le
moteur du conflit est cette fois la reine, dont la haine éclate dans toute
sa violence. Nouvelle bataille. Mort du duc d'York, deuil, revanche, cette
fois les Yorks dominent. Henry abdique. Édouard monte sur le trône.

Nouvelles batailles, nouveaux retournements, nouvelles influences des femmes
: Lady Grey, Marguerite. Henry meurt en saint. Le duc de Gloucester, le
futur Richard III, conclut en dissertant avec ironie tout en s'acharnant sur
le corps de sa victime "Toi, Henry, triomphe donc, le jour de Jugement".

1590 - 1595.

Théâtre anglais.

Gallimard - La Pléiade Vol I - / 1959, 1981 - Adaptation de François-Victor
Hugo - Ed. de Henri Fluchère - Avant-propos d'André Gide.

Trois parties de 5 actes chacune. En vers et en prose.

Inspiré des "Chroniques" d'Holinshed.

Les Belles Lettres N° 2-251-37232-6 - 3 vol.

Flammarion.

Bouquins (Laffont Ed.) édition bilingue -Ouvres complètes.

L'Age d'Homme Lausanne - Ouvres complètes - tome I - Adaptation de Daniel et
Geneviève Bournet / 1991.

Adaptation et mise en scène Jean Louis Barrault / 1966.

Adaptation de Jean-Louis Bauer / 1990.

_______________________________________________________________________

WIJCKAERT Catherine

            Et de toutes mes terres rien ne reste que la longueur de mon
corps

h f e    Adaptation littéraire

 Trois Edouard avaient succédé légitimement à Henri III, le fils de Jean
sans Terre. Jusqu'à ce qu'une génération saute dans la transmission de la
couronne : c'est Richard II, le petit-fils d'Edouard III, qui lui succède,
et qui n'aura pas d'enfant. Quand son cousin Henri IV Bolingbroke le
destitue et le fait assassiner, commence alors un 15e siècle sanglant, dont
les turbulences culminent avec Richard III, et se terminent avec sa mort. Ce
sont les anomalies de la transmission, "naturelles" ou provoquées, qui
constituent la trame terrible du cycle des Plantagenêt. Puis viendront les
Tudor.

1998.

D'après Shakespeare.

_______________________________________________________________________




---------------------------------------------------------------queatre-+
_______________________________________________________________________________

>>> Pour être retiré de cette liste d'envois,

écrire à:   listproc@uqam.ca

    avec comme seule ligne de message:

unsubscribe QUEATRE


Note: la commande doit apparaître dans le corps du message, 
      NON PAS dans le Sujet.
---------------------------------------------------------------queatre--