référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/2002-12/msg00019.html
     Chronologie       
     Conversation       

Répétition Laure Donzé




Bonjour,

 

Quelqu’un connaîtrait-il l’origine du terme français répétition pour désigner la période de préparation d’un spectacle ? Aujourd’hui, le mot n’est plus vraiment en phase avec la réalité dont il rend compte, puisque la période effective de répétition de ce qui a été fixé n’intervient que peu de temps avant la représentation. L’étape préparatoire correspond plutôt à une exploration, comme le suggèrent d’ailleurs l’allemand Probe, l’italien prova ou l’espagnol ensayo. Serait-ce qu’à l’époque où est né en France le mot répétition, l’élaboration d’un spectacle consistait à répéter des codes donnés, à appliquer en somme une recette éprouvée ? Je me réjouis de lire vos avis sur la question!

 

Laure Donzé





MSN Search, le moteur de recherche qui pense comme vous ! Cliquez-ici ---------------------------------------------------------------queatre-+ _______________________________________________________________________________ >>> Pour être retiré de cette liste d'envois, écrire à: listproc@uqam.ca avec comme seule ligne de message: unsubscribe QUEATRE Note: la commande doit apparaître dans le corps du message, NON PAS dans le Sujet. ---------------------------------------------------------------queatre--