référence : http://listes.cru.fr/arc/mascarene/2008-01/msg00003.html
     Chronologie       
     Conversation       

Re: directeur de la scène jean-marc larrue



Bonjour Jane,
 
Arthur Pougin dans son Dictionnaire historique et pittoresque du théâtre (1885) utilise l'expression et la définit (voir p. 299)
http://gallica2.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2043674.f317.pagination.langFR
 
Au plaisir,
 
Jean-Marc Larrue 
----- Original Message -----
From: Jane Baldwin
To: Liste de discussion en francais sur le theatre
Sent: Friday, January 18, 2008 10:51 AM
Subject: directeur de la scène

Bonjour,
 
J’ai une question sur un terme que j’ai trouvé dans de vieux programmes de théâtre :  « directeur de la scène ».  Il me faut le traduire en anglais, mais un ami québécois m’avait dit que cette expression ne s’emploie plus.  Donc, il n’a pas pu m’aider.  Est-il possible que le terme veuille dire « technical director »? 
 
Merci d’avance de votre aide.
 
Jane Baldwin
________________
Jane Baldwin, Ph.D.
Theatre Division
The Boston Conservatory