référence : http://listes.cru.fr/arc/webiblio-l/2006-05/msg00000.html
       Chronologie       
       Conversation       

Alexandria, un dictionnaire multilingue à découvrir Debbah, Karim



Alexandria, un dictionnaire multilingue à découvrir

Outils Traduction - Outils Encyclo Dico

Depuis quelques jours i-Km,  le site de référence du Km en France, propose une solution particulièrement élégante d'aide à la compréhension des pages que vous lisez.
Il a pour nom Alexandria et est présenté comme le fruit de 10 années de recherche française.
Concrètement il s'agit d'un petit bout de code que le webmaster va placer sur son site.
Lorsqu'un internaute double-cliquera sur un mot une fenêtre va s'ouvrir qui lui en donnera une définition en français mais aussi, s 'il le souhaite, dans douze autres langues dont l'anglais, l'espagnol ou l'allemand ou encore le bulgare, le roumain, l'estonien ou le serbe.
Pour en savoir plus vous pouvez accéder à un film de démo de la technologie, mais le mieux est encore de tester l'appli en direct sur le site d'I-Km.

Par Crid le 02.02.05 à 23:44

 

 

____________________________________

Karim Debbah

Services informatisés des bibliothèques

Université du Québec à Montréal

Tél. (514) 987-3000 poste 6301#

Fax.(514) 987-0285

Courriel debbah.karim@uqam.ca

 

image001.gif

GIF image