     | MARGUERITE BOURGEOYS Remerciement spécial au Musée Marguerite Bourgeoys qui nous a permis d'obtenir des images sur les établissements créés par soeur Bourgeoys. Tout particulièrement madame Marguerite Ruet qui a bien voulu m'accorder de son temps pour répondre à mes questions et à me fournir de la documentation pertinante sur le sujet. Sur les pas de Marguerite Bourgeoys à Montréal, Montréal, édition Musée Marguerite Bourgeoys, 1999, 32 pages. SIMPSON, Patricia, Marguerite Bourgeoys et Montréal, 1640 – 1665, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 1999, 269 pages. Autres documents Remerciement à soeur Carmen Brabant, de la bibliothèque des soeurs de la Congrégation Notre-Dame de Montréal, pour nous avoir fourni des documents et des images parlant des personnages de notre site. La vie de la vénérable soeur Marguerite Bourgeoys dite du Saint-Sacrement, tirée de mémoires certains et la plupart originaux. Soeur ST-MARGARET of the Angels, Youth and Margaret Bourgeoys, Congrégation Notre-Dame de Montréal, Bronx (NY), Édited at Villa Maria academy.
JEANNE MANCE Remerciement au Musée des Hospitalières de l'Hôtel-Dieu et particulièrement à soeur Thérèse Payer qui nous a consacré un temps précieux pour répondre à nos questions, ainsi que nous trouver des documents pertinants à mettre dans notre travail. Elle nous a aussi commenté la visite de leur exposition en insistant sur Jeanne Mance et son influence à Montréal. BERNIER, Jeanne, L’hôpital de Jeanne Mance à Ville-Marie, Montréal. Édition Thérien Frères Limitée, 1955, 120 pages. PAYER, Thérèse et Nicole, BUSSIÈRE, L’hôtel-Dieu de Montréal fondé par Jeanne Mance célèbre son 350e anniversaire, dans "Pierre Vivantes", numéro annuel 1991, page 8 – 14. L'Hôtel-Dieu, Montréal, présenté par l'hôpital de Montréal, 1942. Remerciement à soeur Bussière des archives des Hospitalières de l'Hôtel-Dieu qui nous a conseillé les deux titres suivant pour en connaître plus sur la vie de Jeanne Mance, titre trouvé à la bibliothèque de l'UQAM. DEROY-PINEAU, Françoise, Jeanne Mance. De Langres à Montréal, la passion de soigner, Montréal, Édition Bellarmin, 1995. DAVELUY, Marie-Claire, Jeanne Mance, Montréal, Édition Albert Lévesque, 1934. Autres documents Soeur ALLARD, R.H.S.J., Jeanne Mance : infirmière missionnaire laïque 1606 - 1673, Montréal, 1960.
FILLES DU ROI Remerciement à la Maison St-Gabriel. Malgré l'inactivité de la maison durant la période hivernale, on nous a permis d'obtenir des livres sur le sujet et qui ont été d'un très grand secours dans la partie sur les filles du roi. BEAUDOIN, Marie-Louise, Les premières et les filles du roi à Ville-Marie, Montréal, Édition maison St-Gabriel, 1996, 71 pages. CHICOINE, Émilia, Les métairie de Marguerite Bourgeoys à la Pointe-Saint-Charles, Montréal, éditions Fides, 1986, 359 pages. Contrats des filles du roi Il se trouve tous aux Archives Nationales du Québec à Montréal. Nous y avons aussi trouvé le testament de Jeanne Mance. Autre document trouvé à la bibliothèque des soeurs de la Congrégation Notre-Dame. BEAUDOIN, Marie-Louise, CNB, Les premières à Ville-Marie et les filles du roi, Montréal, imprimerie des soeurs de la Congrégation Notre-Dame, juin 1969.
AUTRES DOCUMENTS Dessin du bateau dans la page d'acceuil LUNN, Janet, Christopher MOORE et Alan DANIEL, The story of Canada, Toronto, Lister Publishing limited,1992. Ce bateau n'est pas une représentation fidèle de ceux qui transportait les gens durant le 17e siècle. Il est d'une époque un peu plus rescente.
Carte de Montréal dans la page d'accueil TRUDEL, Marcel, Atlas de la Nouvelle-France, Québec, les presses de l'université Laval, 1973, pages 206 - 207.
Ce travail a été effectué dans le cadre d'un cours d'histoire donné à l'Université du Québec à Montréal. Le but du travail est de réaliser une mini exposition sur un sujet spécifique. Nous devions rechercher des documents d'archives et les expliquer dans un texte court et précis. Nous avons choisi de parler des femmes fondatrices de Montréal, en nous concentrant sur Jeanne Mance, Marguerite Bourgeoys et les filles du roi. Pour vos questions ou vos commentaires, il est possible de nous rejoindre aux adresses suivantes : Sylvie Daigle à dsylake @ hotmail.com Gilberte Fotso à gilfots @ yahoo.fr
|
