|
Les territoires des faubourgs de Montréal : des topographies et des toponymies évolutives et diffuses, donc mal définies, mal nommées et mal desservies...par Robert DEROME |

William Greig, Plan of the City of Montreal from a Survey made by order of the Mayor & Common Council in 1835 with the new Improvements to 1839, gravure publiée dans Bosworth 1839.
|
Sur ce plan les faubourgs se voient inclus dans des circonscriptions électorales qui les recouvrent, les divisent ou leur imposent une nouvelle appellation. Le Vieux-Montréal est divisé en deux circonscriptions électorales : le WEST WART et le EAST WARD qui inclut dorénavant l'ancien Faubourg Saint-Louis dont l'appellation se déplace vers la circonscription électorale sise au nord du ruisseau. ST-ANN SUBURB au sud-ouest englobe maintenant les anciennes appellations de Pointe-à-Callière et de Griffin Town ; elle fait partie de la circonscription électorale du même nom. RECOLLET SUBURB et ST. JOSEPH SUBURB à l'ouest font partie de la circonscription électorale ST JOSEPH WARD. SAINT-ANTOINE SUBURB fait partie de la plus vaste circonscription électorale du même nom. |
SAINT-LAUWRENCE SUBURB est divisée en deux circonscriptions électorales : de la rue Aylmer jusqu'à la rue Saint-Laurent, le ST. LAWRENCE WARD ; de la rue Saint-Laurent jusqu'à l'actuelle rue Saint-Christophe le ST. LEWIS WARD, ancien nom de faubourg qui voit ainsi son appellation s'étendre à un territoire différent et beaucoup plus vaste. SAINT-LEWIS SUBURB : au nord-est, un minuscule faubourg confiné au sud du ruisseau, entre le Champ de Mars à l'ouest et la rue Lacroix à l'est (l'ancienne portion sud de l'actuelle rue Saint-Hubert) ; aujourd'hui il ne reste que la moitié de cet ancien faubourg, soit les rues du Champ-de-Mars, Saint-Louis et Saint-Antoine, entre Gosford et Berri. QUEBEC SUBURB occupe le sud de la circonscription électorale ST MARY'S WARD qui s'étend depuis l'actuelle rue Saint-Christophe jusqu'à l'actuel emplacement de la voie ferrée à l'est de l'actuelle rue Frontenac. |