AVERTISSEMENT

Le contenu de ce site est protégé par les lois sur le droit d'auteur au Canada et par l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle Les textes, images, graphiques et photographies contenus sur ce site ne peuvent donc être transformés, copiés, publiés, diffusés, téléchargés, retransmis ou redistribués directement ou indirectement, en tout ou en partie, de quelque façon que ce soit, sans le consentement préalable écrit de leur auteur. Tous les textes ont, par ailleurs, été déposés à la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma. No 13025, le 6 septembre 2000. Toute reproduction même partielle du contenu de ce site sans le consentement des auteurs constitue une violation du droit d’auteur et est passible de poursuites.

Textes :  Vincent Valentine Infographie :  Carlos Richer Prise de son :  Timothy G. Hewlings, UQAM Montage sonore :  Ned Bouhalassa Photo dans introduction flash :  Patrick Bodnar Photos des structures sonores :  Patrice Lamoureux Autres photos : Archives Bernard et François Baschet Frédérique LeGoff Vincent Valentine