AccueilLe GricisNous contacter

HORARIO


2001 BOGUES. GLOBALISME ET PLURALISME
2001 BUGS. GLOBALISM AND PLURALISM
2001 EFECTOS. GLOBALISMO Y PLURALISMO

 

Version mise à jour le 27 avril 2002
Last Update - Ultima Puesta al Día - Ultima Verificação 27-04-2002

Puede ahora tener una copia PDF.

MERCREDI 24 AVRIL 2002

14h00 - 17h30

Inscription - Registration - Inscripciones

17h30 - 18h30

Séance d'ouverture - Opening Session - Acto Inaugural

Avec la participation de :

Lyse LEDUC, Députée de Mille-Îles et Adjointe parlementaire à la ministre d'État à la Culture et aux Communications du Québec, Canada
« Allocution »

Lucía CASTELLON, Universidad Diego Portales, Chile

Danièle LABERGE, vice-rectrice à l'enseignement et à la recherche, UQAM, Montréal, Canada

Dick STANLEY, Directeur de la division Recherche, Patrimoine canadien/Canadian Heritage

Bernard MIÈGE, Université Stendhal, Grenoble, France

Gaëtan TREMBLAY, UQAM, Montréal, Québec, Canada
Mot d'ouverture

 

18h30 -19h30

Conférence de Vincent MOSCO, professeur, École de journalisme et de communication, Université Carleton, Canada.
« Brand New World? Globalization, Cyberspace and the Politics of Convergence »

19h30 - 20h00 Cocktail de Bienvenue - Welcome Cocktail - Cocktail de Bienvenida

20h00 Banquet - Banquete

JEUDI 25 AVRIL 2002

8h30 - 10h30 Table ronde 1 - Panel 1

La régulation des réseaux. L'État et le marché.
The regulation of networks. The State and the market.
La regulación de redes. El Estado y el mercado.

Président : César Ricardo SIQUEIRA BOLAÑO, Brasil

Réjean MYRE , Directeur, Politique de radiodiffusion, CRTC, Canada
« Le cadre législatif et réglementaire canadien en radiodiffusion a-t-il favorisé l'épanouissement de nos industries culturelles et mis en valeur nos réalités linguistiques, culturelles et artistiques canadiennes? »

Gaëtan TREMBLAY, Canada
« Entre réseaux et sommets. Enjeux de régulation à l'ère de la globalisation»

Michel VENNE, Canada
« Les réseaux font partie du réel : l'application de la loi dans le monde virtuel »

10h30 - 10h45 Pause - Break - Descanso

10h45 - 12h45 Ateliers - Workshops - Talleres 1, 2, 3, 4

A-1 Approches théoriques - Theoretical approaches - Perspectivas teóricas 1

Président: Juan Carlos MIGUEL, España

Patrice FLICHY, France
« Le modèle de la production et de la circulation libre des produits intellectuels constitue-t-il une alternative ? »

Daniel Antonio HERNANDEZ LOPEZ, Venezuela
« La sociedad del conocimiento : nuevas estrategias del capital y viejas formas de explotación y opresión política. »

René-Jean RAVAULT, Canada
« Contrer la globalisation de la pensée unique par l'éducation plurielle. »

Dwayne WINSECK, Canada
« Netscapes of Power: Convergence, Network Design, Walled Gardens and Other Strategies of Control in the Information Age. »

A-2 Campus numériques - Digital campus - Campus numéricos 1

Président : Bernard SCHIELE, Canada

Alexandra BAL, Canada/France
« L'autonomie de l'apprenant : un enjeu pour la globalisation de l'éducation virtuelle »

Yolande COMBÈS, Elisabeth FICHEZ, France
« Les campus numériques en France. Etat des lieux et carrefours critiques. »

Julien DECEUNINCK, France
« Campus numériques : la carte de l'offre et le parcours de l'usager »

A-3 Usages et usagers - Uses and users - Usos y usuarios 1

Président : Mihai COMAN, Romania

Laurence ALLARD, France, Frédéric VANDENBERGHE, UK
« L'invention de soi. De quelques usages culturels d'Internet. »

Patricia JULLIA, France
« La constitution des usages en fonction de la situation de communication médiatisée via Internet »

Gilles PRONOVOST, Canada
« Pratiques culturelles et modes d'apprentissage à l'ère de l'Internet : entre continuité et rupture »

Serge PROULX, Canada
« L'identité culturelle de la société québécoise à l'ère des réseaux numériques »

Geneviève VIDAL, France
« Internautes citoyens et consommateurs »

A-4 Globalisation, communication et culture - Globalization, communication and culture - Globalización, comunicación y cultura

Présidente : Michèle MATTELART, France

France AUBIN, Canada
«Les discours européens et nord-américains d'opposition à l'internationalisation de l'éducation»

Maria De La Luz CASAS PÉREZ, México
«Cultural identity in the age of globalism. A concept revisited.»

John DOWNING, USA
«Le phénomène INDYMEDIA : espace-location-démocratie et les nouveaux Centres des Médias indépendants»

Yvonne MIGNOT-LEFEBVRE, France
«Un bogue peut en cacher un autre.»

Alain QUEMIN, France
«L'art contemporain "international" l'est-il vraiment ? Art et globalisation.»

 

12h45 - 14h00 Déjeuner - Lunch - Almuerzo

14h00 - 16h00 Table ronde 2 - Panel 2

Concurrence et convergence : un premier bilan
Competition and convergence : a first appraisal
Competencia y convergencia : un primer balance

Présidente : Solange CORMIER, Canada

Bernard COURTOIS, Conseiller exécutif, BCE

Richard BOUSQUET, vice-président, Fédération professionnelle des journalistes du Québec, Canada
"La convergence et le déficit démocratique"

Jean-Guy LACROIX, Canada
"La concentration : inévitable, nécessaire, utile, nuisible ?"

16h00 - 16h15 Pause - Break - Descanso

16h15 - 18h15 Ateliers - Workshops - Talleres 5, 6, 7, 8

A-5 Approches théoriques - Theoretical approaches - Perspectivas teóricas 2

Président : Emmanuel EVENO, France

Paul JONES, Australia
« Beyond 'Ages' and 'Eras': sidestepping societal projections by typologising ICTs »

Ali KHARDOUCHE, France
« De la radiomessagerie à l'Internet mobile : la convergence entre les radiocommunications et l'Internet»

Christian PRADIÉ, France
« Comment penser la question de la détention et du contrôle des industries de la culture et de la communication ? »

Chris RUSSIL, Canada
« The Discourse of Contractuality and the Model of Communication »

A-6 Enjeux réglementaires et questions de gouvernance - Statutory and governance issues - Retos reglamentarios y asuntos de gobernabilidad 1

Président : Yves THÉORÊT, Canada

Indrajit BANERJEE, Singapura, Éric LOO, Australia
« Information and Communication Technologies for Development: Critical Asian Issues and Perspectives. »

Philippe BOUQUILLION, Françoise SÉGUY, France
« Les enjeux de la réglementation publique relative aux technologies de l'information et de la communication (TIC) »

Claudine CARLUER, France
« Quelle régulation globale pour l’information financière ?»

Wisdom J. TETTEY, Canada
« ICTs, local government capacity building, and civic engagement: an evaluation of the Leland initiative in Ghana. ”

Limore YAGIL, Israël
« Le terrorisme sur Internet et nouveaux enjeux pour les démocraties »

A-7 Campus numériques - Digital campus - Campus numéricos 2

Président : Claude KINTZIG, France

Rocío AMADOR, México
« La Universidad Virtual en México : un nuevo escenario de la educación superior »

Claude DEBON, France
« Ressources techniques et ressources humaines en formation individualisée à distance: leurs rôles dans les apprentissages et le pouvoir d'autodirection des apprenants.»

Patrice GREVET, France
« Informationnalisme, gratuité et modes de gestion des coûts fixes dans la formation »

Patrick GUILLEMET, Canada
« La médiatisation des cours sur Internet : un processus d'industrialisation ? "

Pierre MœGLIN, France, Gaëtan TREMBLAY, Canada
« Industrialisation de la prestation éducative : une approche dynamique »

A-8 Usages et usagers - Uses and users - Usos y usuarios 2

Président : John DOWNING, USA

Denis BÉRARD, France
« Les conséquences de l'introduction des TIC sur l'organisation et les conditions de travail »

Jean-Thierry JULIA, France
« Technologie et émancipation »

Laurent HENIN, Belgique
« Internet, des images aux usages — Analyse d'un corpus publicitaire »

Ozlem OKUR, Türkiye (Turkey)
« Women on the Phone »

Virginie SPIES, France
« Lorsque la télévision regarde Internet »

VENDREDI 26 AVRIL 2002

8h30 - 10h30 Table ronde 3 - Panel 3

Des usages qui se précisent, des usagers qui se différencient.
More precise uses, more diverse users.
Usos que se afianzan, usuarios que se diferencian.

Présidente : Françoise BERTRAND, SECOR, Canada

Monique CHARBONNEAU, présidente-directrice générale, CEFRIO, Canada
« Au-delà des bogues technologiques »

Heather DRYBURGH, Statistique Canada, Canada
« Changing our ways: why and how Canadians use the Internet »

Susan MCDANIEL, Canada
« Information and Communication Technologies: Bugs in the Generational Ointment? "

Pierre MOEGLIN, France
« Repenser l'usager, entre globalisme et pluralisme »

10h30 - 10h45 Pause - Break - Descanso

10h45 - 12h45 Ateliers - Workshops - Talleres 9, 10, 11, 12

A-9 TIC, espace public et démocratie - ICT, public space and democracy - TIC, espacio público y democracia 1

Président : Enrique SANCHEZ RUIZ, México

Jorge ALMEIDA, Brasil
« Convergência tecnológica, espacio público e democracia »

Éric GEORGE, Canada/France
« Internet comme outil de démocratisation de nos sociétés ? »

Olga GUEDES, UK
« New Technologies and Democracy: Brazilian social movement and the Internet »

Marin LEDUN, Laetitia SCHWEITZER, France
« Entre rationalité technique et logiques marketing : le cas du vote électronique en France »

A-10 Usages et usagers - Uses and users - Usos y usuarios 3

Présidente : Delia CROVI DRUETTA, México

Hélène BOURDELOIE, France
« Retour sur quelques notions-clés de la sociologie des usages des TIC à la lumière d'une enquête de terrain »

Louise COURTEMANCHE, France/Luxembourg
« Convergence des médias et comportement du consommateur : la publicité en mutation ? »

Carmen GÓMEZ MONT, México
« Défi de l'Internet face à la construction des usages. Le cas de deux communautés mexicaines. »

Nicolás LORITE, España
« Usos sociales de las NTIC y procesos de dinamización intercultural en Catalunya »

A-11 TIC et Territoire - ICT and Territories - TIC y territorios 1

Président : Philippe BOUQUILLION, France

Alain LEFEBVRE, France
« Pratiques Internet et multiterritorialité »

Jacques PRADES, France
«Globalisation des économies et informatisation de la société : permanences et changements.»

Philippe VIDAL, France
« 20 ans après le câble, le retour de la problématique du haut débit, quels enjeux territoriaux pour la région Midi-Pyrénées ? »

A-12 Les jeunes et l'Internet - Youth and the Internet - Jovenes e Internet

Président : Gilles PRONOVOST, Canada
« Une recherche internationale : des résultats comparatifs »

Belgique : Thierry DE SMEDT

Canada : Jacques PIETTE, Christian-Marie PONS, Luc GIROUX

España : Mariano Sanchez MARTINEZ, José Ignacio AGUADED

France : Évelyne BEVORT, Isabelle BRÉDA

Italia : Pier Cesare RIVOLTELLA

Portugal : Jose Carlos ABRANTES

12h45 - 14h00 Déjeuner - Lunch - Almuerzo

14h00 - 16h00 Table ronde 4 - Panel 4

50 ans de réflexion et de recherche sur « les TIC et la société »
50 years of thinking about and investigating «ITCs and society»
50 años de reflexión e investigación sobre las « TIC y la sociedad »

Président : Patrice FLICHY, France

Nicholas GARNHAM, UK
« The Information Society: Myth and Reality »

Bernard MIÈGE, France
« Les TIC : un champ de plus en plus complexe et un entrelacs d'enjeux »

Gertrude ROBINSON, Canada
« Fifty Years of Canadian Reflections on Technology and Society: Lessons from the Past »

16h00 - 16h15 Pause - Break - Descanso

16h15 - 18h15 Ateliers - Workshops - Talleres 13, 14, 15, 16

A-13 TIC, espace public et démocratie - ICT, public space and democracy - TIC, espacio público y democracia 2

Présidente : Yolande COMBÈS, France

Mihai COMAN, Romania
« Une perspective symbolique de l'espace public »

Roger DELBARRE, France
« En réponse à la globalisation, vers l'émergence d'un espace public international ? »

Ratiba HADJ-MOUSSA, Canada
« Quelle politique et quelles identités: télévision par satellite et société post-coloniale (le cas de l'Algérie) »

Giuseppe RICHERI, Italia
« European public television at a crossroad »

Michel SÉNÉCAL, Canada
« societecivile.net : l'appropriation citoyenne d'un nouvel espace médiatique ? »

A-14 TIC et territoire - ICT and territories - TIC y territorios 2

Présidente : Jean-Paul LAFRANCE, Canada

Jean CARRIÈRE, Juan Luis KLEIN, Canada
« Appropriation de l'information et décentralisation territoriale »

Emmanuel EVENO, France
« Pouvoirs urbains et TIC »

Isabelle PAILLIART, France
« Les techniques d'information et de communication et développement local : la question de l'appropriation sociale »

Gilles PUEL, France
« Les espaces publics numérisés peuvent-ils aider à résoudre la ''fracture numérique'' ? L'exemple de la Communauté d'Agglomération de Castres-Mazamet. »

Mathieu VIDAL, France
« TIC et ancrage territorial »

A-15 Les jeunes, les femmes et les TIC - Young people, women and ICT - Los jóvenes, las mujeres y las TIC

Président : Jacques PIETTE, Canada

Delia CROVI DRUETTA, México
« Convergencia tecnológica, juventud y trabajo »

Michèle MATTELART, France
« Identité ou affinité ? Genre, réseaux et cyber-fables. »

A-16 Communautés virtuelles - Virtual communities - Comunidades virtuales

Président : Kevin WILSON, Canada

Olivier GALIBERT, France
« Le communautarisme ''on line'' pris dans le modèle des relations publiques généralisées »

Fabien GRANJON, France
«Mouvement anti-mondialisation, Multitude et dispositifs de communication sur réseaux»

Gilles LEMIRE, Pierre-Léonard HARVEY, Canada
« Et si l'autoconstruction des savoirs dans des espaces communautiques était l'une des voies privilégiées
par les TIC !
»

18h15 Cocktail

SAMEDI 27 AVRIL 2001

8h30 - 10h30 Ateliers - Workshops - Talleres 17, 18, 19, 20

A-17 Approches théoriques - Theoretical approaches - Perspectivas teóricas 3

Présidente : Isabelle PAILLIART, France

Alain HERSCOVICI, Brasil
« Réseaux électroniques, ''nouvelle économie'' et universalisation du marché: à la recherche de régulations partielles et globales »

Sofia KOCERGIN, France
« Le ''guichet unique'' : son rôle dans la structuration du média Internet »

Jean-Paul LAFRANCE, Canada
«Analyse socio-technique du commerce électronique»

Juan Carlos MIGUEL, España
« Los grupos de comunicación occidentales a la hora de la convergencia »

A-18 TIC et formation - ICT and education - TIC y educación 1

Président : Michel SÉNÉCAL, Canada

Christian AGBOBLI, Togo
« Je surfe donc je sais : quelles formes de développement de l'éducation avec les Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication en Afrique ? »

Micheline FRENETTE, Jacques LAJOIE, Canada
« L'appropriation de l'Internet par les étudiants universitaires : l'émergence de nouveaux codes de conduite ? »

Roxana OLOGEANU, France
« Campus virtuels en France : reproductibilité de ressources et labellisation de services»

Claire ROBERGE, Canada
«La réalité culturelle : sa présence marquante dans des produits ou des services internationalisés en formation.»

A-19 TIC et santé - ICT and health -TIC y salud

Président : Alain LEFEBVRE, France

Luc BONNEVILLE, Canada
« La réorganisation du système sociosanitaire autour de l'autoroute de l'information : le problème de la productivité »

Dominique CARRÉ, Robert PANICO, France
« Informationnalisation en santé, ou le rapprochement par l'éloignement ? Éléments d'analyse d'une gestion économique et organisationnelle de la distance socio-sanitaire. »

Jean- Guy LACROIX, Canada
« Le sens sociopolitique de la façon de construire les autoroutes de l'information dans le secteur de la santé : quand l'informatisation-marchandisation des services de santé progresse, la démocratisation de l'accès aux soins régresse. »

Marc LEMIRE, Canada
« La télésanté et les inforoutes : le progrès technologique au sacrifice du progrès sociopolitique ? »

Diane RAYMOND, Luc GIROUX, Canada
« Les usages annoncés d'un dispositif de surveillance médicale versus la pratique. La mouvance des représentations. »

A-20 Globalisation et diversité culturelle - Globalization and cultural diversity - Globalización y diversidad cultural 1

Présidente : Carmen GÓMEZ MONT, México

Annie CHENEAU-LOQUAY, France
« Internet en Afrique : extraversion et recentrage »

Laura GARCIA LANDA, México
« El uso del español y del inglés en el marco de la globalización »

Martine PAQUETTE, Canada
« Société de l’information, nation et mondialisation »

10h30 - 10h45 Pause - Break - Descanso

10h45 - 12h45 Ateliers - Workshops - Talleres 21, 22, 23, 24

A-21 Approches théoriques - Theoretical approaches - Perspectivas teóricas 4

Président : Indrajit BANERJEE, Nanyang Technological University, Singapore

Susan A. MCDANIEL, Fred GAULT, Canada
« Approaches, Continuities and Transformations: Challenges to Capturing Information about 'Information Society'»

Charles L. MITCHELL, USA
« Knowledge Transfer and the Global Internet Community »

Michael TOTSCHNIG, Österreich/Canada
« Du logiciel libre comme laboratoire d'une éthique de la créativité et de la communication »

A-22 Enjeux réglementaires et questions de gouvernance - Statutory and governance issues - Retos reglamentarios y asuntos de gobernabilidad 2

Président : Giuseppe RICHERI, Italia/Suisse

Slavka ANTONOVA, Canada
« Collaborating in the Internet Domain Name Space Governance: The Emergence of a New Govern-mentality in the Global Communication Policy »

César Ricardo Siqueira BOLAÑO, Brasil
« La reforma del modelo brasileño de regulación de las comuniciones en perspectiva histórica »

Fanny CARMAGNAT, France
« Du service public au service universel et de la législation à la pratique : le cas des cabines téléphoniques publiques en France au XX° siècle »

Junghoon KIM, Tomoaki WATANABE, USA
« The Social Construction of the Internet and Emerging Problems of Internet Governance »

Kevin G. WILSON, Canada
« Spinning Competition: Concentration and Competition in Canada's Deregulated Telecommunications Market »

A-23 TIC et formation à distance - ICT and at distance education - TIC y educación a distancia 2

Présidente : Élisabeth FICHEZ, France

Ghislaine CHABERT, France
« Les usages du ''cartable électronique'' : pour une évaluation des technologies dans l'éducation »

Viviane GLIKMAN, France
« La "E-formation" entre globalisation des produits et pluralité des services »

Bernard MIÈGE, Philippe QUINTON, Françoise SÉGUY, France
« En quoi les TICE innovent-elles ? Pour une analyse communicationnelle du recours aux TIC dans l'enseignement supérieur. »

Carmen PÉREZ FRAGOSO, México
« Evaluación de cursos en línea : El caso de una universidad pública mexicana. »

Stéphane THELLEN, Canada
« L'école aux prises avec les idéologues de l'informatisation sociale »

A-24 Globalisation et diversité culturelle - Globalization and cultural diversity - Globalización y diversidad cultural 2

Président : Manuel PARÉS I MAICAS, España

Patrick J. BRUNET, Canada
« Les enjeux éthiques de la mondialisation de la communication : l’exemple de Afrique de l’Ouest »

Teresa LA PORTE, Teresa SADABA, España
« NICE: one summit, two topics, many visions. The nationalization of an international (or global) debate.»

Ada Cristina MACHADO DA SILVEIRA, Brasil
Borderlands. The variety of communication strategies in southern Brazil

Leslie Regan SHADE, Canada
« Here Comes the Dot Force! The new cavalry for equity ? »

12h45 - 14h00 Déjeuner - Lunch - Almuerzo

14h00 - 17h00 Table ronde 5 - Panel 5

Mondialisation et diversité culturelle, une utopie ?
Globalization and cultural diversity. A utopia?
Globalización y diversidad cultural : ¿una utopía ?

Président : Marc RABOY, Université de Montréal, Canada

Jesús Martín BARBERO, Colombia
« La globalización en clave cultural : destiempos y reinvenciones »

Michel FREITAG, Canada
« Civiliser l'Empire interactif global et totalitaire. Les «civilisations» comme nouveaux acteurs politiques dans la perspective d'une mondialisation multidimensionnelle ? »

Armand MATTELART, France
« La communication-monde »

Everett ROGERS, USA
« The Diffusion of the Internet and the Digital Divide »

17h00 - 17h30 Séance de clôture - Closing ceremony - Acto de clausura

Président : Manuel PARÉS I MAICAS, Universitat Autònoma de Barcelona

Avec la participation de :

Jean-Guy LACROIX, UQAM, Montréal, Québec, Canada

Pierre MOEGLIN, Université de Paris XIII, Paris, France

Cocktail

 


Nous avons invité les conférenciers et conférencières inscrits en
septembre, mais qui n'ont pu se joindre à nous en avril, à publier leur
communication en ligne. Vous trouverez ici les textes de ceux et celles
qui ont accepté notre invitation.

We have offered the speakers duly registered in September but who could
not join us in April the opportunity to publish their paper on line. Here is
the list of the ones who have accepted our proposal.

Invitamos a los conferencistas inscriptos en setiembre, pero que no
pudieron venir en abril, a publicar sus comunicaciones en línea.
Encontrarán aquí los textos de aquellos y aquellas que aceptaron nuestra
invitación.

Mónica COHENDOZ, Argentina
« Gente joven: el sentido de una aporía. »

Laurent COLLET et Françoise PAPA, France
« Sport et information sportive sur Internet : émergence d’une industriede
la relation ?
»

Bernard FLORIS, France
« Marketing informationnel et contrôle du client »

Raphaël Tshimbulu NTAMBUE, France
« Débat sur l'Internet en Afrique : thématique, typologie et caractéristiques »

 


Muchas gracias a nuestros socios



 





  
Panaméricain