Les oeuvres de Trevor Gould traitent des changements d'identités sociales ou culturelles et des traces qui signalent ces transformations modelées par les déplacements propres à la vie contemporaine. Le monde dans notre ville est une intervention à partir du Jardin botanique de Montréal s'inscrivant à la suite de l'installation African English Pavilion, présentée dans les serres du Jardin botanique de Johannesbourg en 1995 dans le cadre de la Biennale d'art contemporain. Trevor Gould interroge ici comment se définissent les lieux de soi et de l'autre dans l'économie symbolique et touristique montréalaise. Travaillant à partir d'illustrations de végétaux et de plantes exotiques, il fait émerger la présence d'une vision impérialiste implicite à l'idée de collection et à sa fonction didactique qui tend à organiser notre rapport au monde.

(un guide illustré sera publié au printemps 1998)
Trevor Gould remercie le Conseil des Arts du Canada, l'Université Concordia (la bourse CASA) et Médiacom. 

• 1996 Primary Colours, The FIG, Johannesburg, Afrique du Sud
• 1995 Centre culturel de l'UNiversité de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec
•          Conservatory, The Box, Turin, Italie
• 1994 Étude pour une exposition universelle, Galerie des Arts de l'Université Laval, Québec
• 1993 Trevor Gould : Inventing a Homeland, The Gallery at Arts Court, Ottawa, Ontario
•          Looking Awry, Southern Alberta Art Gallery, Lethbridge, Alberta
•          Galerie Chantal Boulanger, Montréal, Québec
• 1992 African English, Galeria Potocka, Krakow, Pologne
•          Crop, Centrum Sztuki Wspolczesnej (Centre for Contemporary Art), Warsaw, Pologne 

  ---

• 1997 Sur l'expérience de la ville, OPTICA, Montréal
• 1996 Leda e il Cigno, Alberto Weber Galerie, Turin, Italie
•          Galerie Rochefort, Montréal, Québec
• 1995 Chefs-d'oeuvre, The Box, Turin, Italie
•          Secousse: La photographie hors d'elle-même, Galeria Gian Ferrari Arte Contemporaine, Milan, Italie
•          Dons 1989-1994, Musée d'art contemporain de Montréal, Québec
•          Africus'95, Johannesburg Biennale, Johannesburg, Afrique du Sud
• 1994 Drawings: Bogardi, Lemoyne, Gould. Galerie Rochefort, Montréal
•          Les effets de la maquette sur le travail de l'artiste, Axe-Néo 7Hull, Québec
•          Recent Acquisitions, Bina Ellen Art Gallery, Concordia University, Montréal
•          De Causis et tractatibus, Axe-Néo 7, Hull, Québec
• 1993 Book endS & Odd Books : Publications refuting conventional form from the Banff Centre Library  Collection. Walter Phillips Gallery, Banff, Alberta
•          Cartographies variables, Galerie de l'UQAM, Montréal, Québec
•          Fiction and Function, Kunsthalle II, Innsbruck, Austria 

  ---

Catalogues:

•  -Conti, Tiziana, Trevor Gould : Intervista di Tiziana Conti, Turin , Italie;
• Galerie The Box, 1996, n.p.  Leda e il Cignio, Turin, Italie, Galerie Alberto Weber, 1996, 23 pp.
• -Parent, Sylvie et al., Secousse : la photographie hors d'elle-même, Milan, Italie: Galerie Gian     Ferrari,1995
•  African English Pavilion, ' Jardin botanique de Johannesburg, Montréal, Québec:    Galerie Rochefort, 1995, n.p.
• -Bélisle, Josée Dons 1989-1994, Montréal, Québec: Musée d'art contemporain de Montréal,1995, 72p.
• -Augaitis, Daina. Across Other Portrayals in Africus Johannesburg Biennale, Johannesburg, South  Africa : Greater Johannesburg Transitional Metroplotain Council, 1995, 126p.
• -Dluzniewskich, Andrzeja and Emilii Dluzniewskich. Piwna 20/26 1980-1993, Warsaw, Pologne:  Museum Akademii Sztuk Pieknych Warszawa, 1994, p. 260-261.
• -Fry, Phillip et al. Trevor Gould: Inventing a homeland, Ottawa, Ontario: The Gallery at Arts Court, 1993,  94pp.
• -Mathur, Ashok, Book endS & Odd Books: Publications refuting conventional form from the Banff  Centre Library  Collection. Walter Phillips Gallery, Banff, Alberta, np.
• -Potocka, Maria Anna, Kolokcja Artystow (Artist's Collection) 1973-1993. Krakow, Poland : Galeria  Potocka, 1993, p.49-50.
• -Paul, Francine et al., Cartographies variables, Montréal, Québec : Galerie de l'UQAM, 1993, 47p.
• -Cummings, Louis, 'Notes coloniales sur le monument' in Fry, Phillip et al. Trevor Gould: Inventing a  homeland, Ottawa, Ontario: The Gallery at Arts Court, 1993,p.67-88.

• -Spada, Sabina. "Secousse", Tema Celeste, (1995), 129.
• -Nigra, Michele, "Torino in Mostra", Segno, (Octobre 1995), 15.
• -Faverzani, Luigi."Trevor Gould: Conservatory", Terza Pacina, 1995, np.
• -Molin Vasseur, Annie."Blanc sur Blanc: De Causis et tractatibus", ETC Montréal, 27, (August/November1994), 45-50.
• -Lévy, Bernard."Variations sur Thème Cartographique", Vie des Arts,#152, (Montréal), automne 1993, 20-22.

• -Sartorio, di Anna.'Se ti assale una giungla di cartone'. La Republica (giovedi 15 giugno 1995) VII
• -Coltraine, Claudia.'Artist Trevor Gould's odyssey to a new interior', The Star-Lifestyle, looking North    (Johannesburg, South Africa), 10 April 1996, 10.
•   Artist Trevor Gould's odyssey to a new interior', The Star-Lifestyle, lookingEast    (Johannesburg, South Africa), 3 April 1996, 8.
• Kyander, Pontus.'Sydafrica- nu en del av konstvärlden Biennal i Johannesburg största kultursatsningen   efter apartheids fall'.Västerbottens-Kuriren (Umea , Sweden), 5 april, 1995,k3.
•   'Forste kunstbiennalen i Johannesburg: Uro og hap i konfliktfylt Sor-Africa',     Morgenbladet 21 (Oslo, Norway), 26 april 1995, 10-11
•   'Kunsten efter apartheid'Morgenposten (Odense, Denmark), Fyens Stifstigende 2    section.Lordag 15 april 1995,6.
•   'Sydafrika-nu en del av konstvärlden'.Västerbottons-Kuriren (Umea, Sweden), onsdag 5   april 1995, 3.
•   'Dumdristigt men hoppingivande: Rapport fran den första konstbiennalen i     Sydafrika'.Sydvenske Dagbladt Malmoe, (Sweden).Sydsvenskan Tisdagen den 18 april   1995, A-4.
•   'The Johannesburg Biennale'95'. Suppliment to the Weekly Mail and Guardian    (Johannesburg), March 3 to 9 1995, 7.
• -Hakim, Mona.'Des territoires parallèles et méconnus: Deux expositions retracent certaines influences   cachées sur l'évolution de l'art au Québec'. Le Devoir (Montréal), 11 juillet 1993, B-15. 

  ---