Laboratoire de Phonétique
Mélanie Thibeault
Étudiante de 3e cycle
Bureau : DS-4425
Téléphone : 514-987-3000 poste 8182
Courriel : thibeault.melanie.2@courrier.uqam.ca
SITUATION ACTUELLE
Étudiante de 3e cycle
Synthèse de la voix : de l'articulation à la parole
Synthèse de la voix; synthèse articulatoire; phonétique; phonétique articulatoire; phonétique acoustique; prosodie; linguistique informatique.
FORMATION
Doctorat en informatique cognitive (UQAM,Montréal) : automne 2004...
Sujet : Synthèse de la voix : de l'articulation à la parole
Directrice : Lucie Ménard
Maîtrise en linguistique informatique (Université Laval, Québec) : automne 2002 - été 2004
Titre : La catégorisation grammaticale automatique : adaptation du catégoriseur de Brill au français et modification de l'approche.
Directeur : Jacques Ladouceur
Mention : Excellent (inscription au tableau d'honneur de la Faculté des Études Supérieures)
Baccalauréat en linguistique (Université Laval, Québec) : automne 1999 - automne 2002
PUBLICATIONS
Mémoire de maîtrise
THIBEAULT, Mélanie (2002) : " La catégorisation grammaticale automatique : adaptation du catégoriseur de Brill au français et modification de l'approche ", Mémoire de maîtrise, Université Laval, Québec.
Articles dans des revues avec comité de lecture
THIBEAULT, Mélanie, MÉNARD, Lucie, LECLERC, Annie, BRASSEUR, Annie et Calabrino, Anthony (en préparation) : « An ultrasound study of CV coarticulation under contrastive emphasis in French: providing normative data ».
MÉNARD, Lucie et THIBEAULT, Mélanie (à paraître) : « Développement moteur et émergence de la structure prosodique chez l'enfant : une étude de l'accent d'emphase en français », Revue Canadienne de Linguistique
MÉNARD, Lucie, PERRIER, Pascal, SAVARIAUX, Christophe, AUBIN, Jérôme et THIBEAULT, Mélanie (2008) : « Articulatory compensation strategies to a lip-tube perturbation of French [u] : an acoustic study of 4-year-old children », Journal of the Acoustical Society of America, 124, 1192-1206.
PARADIS, Carole et THIBEAULT, Mélanie (2004) : « L'adaptation de la voyelle /y/ en /ju/ dans les emprunts en russe : un cas de palatalisation, non de biphonémicité », Revue Canadienne de Linguistique, 49 : 2, pp. 175-222.
Actes de colloques
THIBEAULT, Mélanie (2007) : « Emphase contrastive : corrélats acoustiques et positions de la langue », Actes des XXes Journées de linguistique, CIRAL, Québec, pp. 291-306.
THIBEAULT, Mélanie, MÉNARD, Lucie, LECLERC, Annie, CALABRINO, Anthony et BRASSEUR, Annie (2006) : « Acoustic and articulatory correlates of contrastive focus », 151st Meeting of the Acoustical Society of America, Providence, 119 (5), p. 3304.
MÉNARD, Lucie, AUBIN, Jérôme, ROY, Johanna-Pascale, LECLERC, Annie et THIBEAULT, Mélanie. (2006) : « An ultrasound analysis of prosodic effects on tongue positions in French children and adults », Proceedings of the 5th International Conference on Speech Motor Control, Njiemengen, Netherlands, juin, p. 30.
THIBEAULT, Mélanie (2002) : « La catégorisation grammaticale automatique : les algorithmes de Brill », W. Remysen et N. Gallant (dir.) Actes des XVIes Journées de linguistique, CIRAL, Québec, pp. 115-125.
COMMUNICATIONS
Communications orales
THIBEAULT, Mélanie, BRISEBOIS, Amélie, LECLERC, Annie, AUBIN, Jérôme et MÉNARD, Lucie (2007) : « Speech production in blind and sighted speakers: an analysis of tongue positions in different prosodic contexts », Ultrafest IV, New-York, septembre.
MÉNARD, Lucie, AUBIN, Jérôme, BRISEBOIS, Amélie et THIBEAULT, Mélanie (2007) : « A study of the development of speech motor control using ultrasound recordings », Ultrafest IV, New-York, septembre.
THIBEAULT, Mélanie (2006) : « Emphase contrastive : corrélats acoustiques et positions de la langue », communication présentée aux XXes Journées de linguistique, Université Laval, Québec, mars.
THIBEAULT, Mélanie et LADOUCEUR, Jacques (2003) : « Linguistica : la catégorisation grammaticale automatique », communication présentée au 38. Linguistisches Kolloquium, Piliscsaba, Hongrie, août.
THIBEAULT, Mélanie (2003) : « La catégorisation grammaticale automatique : adaptation au français du catégoriseur de Brill », communication présentée au 71e congrès de l'ACFAS, Rimouski, mai.
THIBEAULT, Mélanie (2002) : « La catégorisation grammaticale automatique : les algorithmes de Brill », communication présentée aux XVIes Journées de linguistique, Université Laval, Québec, mars.
Communications par affiche
THIBEAULT, Mélanie, MÉNARD, Lucie, LECLERC, Annie, CALABRINO, Anthony et BRASSEUR, Annie (2006): « Acoustic and articulatory correlates of contrastive focus », 151st Meeting of the Acoustical Society of America, Providence, juin.
THIBEAULT, Mélanie, LECLERC, Annie, CALABRINO, Anthony, BRASSEUR, Annie et MÉNARD, Lucie (2006): « Emphase contrastive : corrélats acoustiques et positions de la langue », 74e congrès de l’ACFAS, Montréal, mai.
PRIX ET DISCTINCTIONS
Bourses d'excellence
Doctorat:
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) (2004-2007)
Fond québécois de la recherche sur la société et la culture (FQRSC) (2004-2008)
FARE J.A.-De Sève (2007-2008)
Fonds du département d'informatique de l'UQAM (2007-2008)
Bourse à la Mobilité du MELS (été 2008)
Bourse de déplacement du Centre de Recherche sur le Langage, l'Esprit et le Cerveau (été 2006)
Maîtrise:
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) (2003-2004)
Fond québécois de la recherche sur la société et la culture (FQRSC) (2002-2004)
EXPÉRIENCES DE TRAVAIL
Enseignement
Chargée de cours : Linguistique française : phonétique (automne 2006), département de langues, linguistique et traduction, Université Laval. Superviseure : Lucie Ménard.
Chargée de cours : Perception de la parole (automne 2006), école d'orthophonie et d'audiologie, Université de Montréal (partage de la tâche avec une autre chargée de cours).
Chargée de cours : Perception de la parole (automne 2004), école d'orthophonie et d'audiologie, Université de Montréal.
Chargée de cours : Texte et technologie (automne 2003), département de langues, linguistique et traduction, Université Laval. Superviseur : Jacques Ladouceur.
Auxiliaire d'enseignement : Le français en Amérique du Nord (automne 2002), Université Laval. Superviseur : Claude Poirier.
Recherche
Auxiliaire de recherche pour Shari Baum (2007-2008), Centre de recherche sur le langage, l'esprit et le cerveau, Université McGill. Collecte et analyse de données articulatoires.
Auxiliaire de recherche pour Lucie Ménard et Henri Cohen (hiver 2005), Centre de recherche sur le langage, l'esprit et le cerveau, Université McGill, , analyse prosodique de la parole de sujets atteints de la maladie de Parkinson.
Auxiliaire de recherche pour le Fonds Gustave Guillaume (été 2004), Université Laval, webmestre.
Auxiliaire de recherche pour le département de langues, linguistique et traduction (hiver 2004), Université Laval, webmestre.
Auxiliaire de recherche pour Jacques Ladouceur (2001) au laboratoire de traitement automatique des langues naturelles (L-TAL), Université Laval, , analyse des erreurs produites par un logiciel de traduction automatique, veille technologique.
Auxiliaire de recherche pour Carole Paradis (2000-2001, 2003) au projet de recherche sur les adaptations d'emprunts et les contraintes en phonologie (Copho), Université Laval, conception d'une base de données, révision d'articles et de mémoires, analyse phonologique d'emprunts.
Auxiliaire de recherche pour Claude Poirier (2000, 2002-2003) au Trésor de la langue française au Québec (TLFQ), Université Laval, , augmentation d’une base de données sur les québécismes.
Autres
Consultante pour Google labs (2008) : synthèse de la voix.
Consultante pour Artificialife (maintenant Xtranormal) (2006-2007) : synthèse de la voix et acoustique.
Consultante pour Unima (automne 2004) : traitement automatique du langage.
Évaluatrice d’article pour la Revue des étudiants en Linguistique du Québec, UQAM (automne 2006).
Évaluatrice de résumés pour le colloque Cognitio (thème : cognition incarnée, située et distribuée), UQAM (été 2006).
Organisatrice du colloque étudiant Les Journées de linguistique (XVIIe édition et XXIe édition), Université Laval (2002-2003 et 2006-2007).