|
|
| |
Publications |
|
| |
For personal use only |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
-Bonneville-Roussy, A., Lavigne, G. L., & Vallerand, R.J. (in press). When passion leads to excellence : The case of musicians. Psychology of Music. |
 |
| 1150 |
-Gillet, N., Vallerand, R.J., Paty, E., Gobancé, L., & Berjot, S. (in press). French validation and adaptation of the Perceived Autonomy Support Scale for Exercise Settings to the sport context. International Journal of Sport and Exercise Psychology.
|
 |
| |
|
|
| |
-Philippe, F.L., Vallerand, R.J., Houlfort, N., Lavigne, G., Donahue, E.G. (in press). Passion for an activity and quality of interpersonal relationships: The mediating role of emotions. Journal of Personality and Social Psychology.
|
 |
| |
|
 |
| |
-Vallerand, R.J., Carbonneau, N., & Lafrenière, M-A. K. (in press). On living life the fullest : The role of passion. In P. Frensch (Ed.) Psychology : An International Perspective. London, UK : Psychology Press. |
|
| |
-Vallerand, R.J., Donahue, E.G., & Lafrenière, M.-A. K. (in press). Passion in sport: A look at athletes, coaches, fans, and referees. In T. Morris & P. Terry (Eds.), Sport and exercise psychology : The cutting edge. Sydney, Australia: Routledge. |
|
| |
-Vallerand, R.J., Paquet, Y., Philippe, F.L., & Charest, J. (in press). On the role of passion in burnout: A process model. Journal of Personality. |
 |
| |
-Vallerand, R.J. (in press). On passion for life activities: The Dualistic Model of Passion. In M.P. Zanna (Ed.), Advances in experimental social psychology. New York: Academic Press.
|
|
| |
|
| |
-Blanchard, C.M., Amiot, C.E., Perreault, S., Vallerand, R.J., & Provencher, P. (2009). Cohesiveness and psychological needs: Their effects on self-determination and athletes’ subjective well-being. Psychology of Sport & Exercise, 10, 545-551. |
 | |
| |
-Donahue, E.G., Rip, B., & Vallerand, R.J. (2009). When winning is everything : On passion and aggression in sport. Psychology of Sport & Exercise, 10, 526-534. |
 |
|
| |
-Gaudreau, P., Amiot, C., & Vallerand, R.J. (2009). Trajectories of affective states in adolescent hockey players: Turning point and motivational antecedents. Developmental Psychology, 45, 307-319. |
 |
|
| |
-Gillet, N., Vallerand, R.J., & Rosnet, I. (2009). Motivational clusters and performance in a real-life context. Motivation and Emotion, 33, 49-62. |
 |
|
| |
-Lafrenière, M-A.K., Vallerand, R.J., Donahue, E.G., & Lavigne, G.L. (2009). On the costs and benefits of gaming: The role of passion. CyberPsychology, 12, 285-290. |
 |
|
| |
-Lavigne, G.L., Hauw, N., Vallerand, R.J., Brunel, P., Blanchard, C.B., Cadorette, I., & Angot, C. (2009). On the dynamic process in contextual (or general) motivation toward exercise and physical activity: A longitudinal test of the top-down and bottom-up hypotheses. International Journal of Sport and Exercise Psychology, 7, 147-168. |
 |
|
| |
-Mageau, G.A., Vallerand, R.J., Charest, J., Salvy, S.-J., Lacaille, N., Bouffard, T., & Koestner, R. (2009). On the development of harmonious and obsessive passion: The role of autonomy support, activity specialization, and identification with the activity. Journal of Personality, 77, 601-645. |
 |
|
| |
-Philippe, F.L., Vallerand, R.J., Andrianarisoa, J., & Brunel, P. (2009). Passion in referees: Examining their affective and cognitive experiences in sport situations. Journal of Sport & Exercise Psychology, 31, 1-21. |
 |
|
| |
-Philippe, F.L., Vallerand, R.J., Lavigne, G.L. (2009). Passion does make a difference in people’s lives: A look at well-being in passionate and non-passionate individuals. Applied Psychology: Health and Well-Being, 1, 3-22. |
 | |
| |
-Reid, G., Vallerand, R.J., Poulin, C., Crocker, P., & Farrell, R. (2009). The Development and Validation of the Pictorial Motivation Scale in Physical Activity. Motivation and Emotion, 33, 161-172. |
 |
| |
-Vallerand, R.J., Carbonneau, N., & Lafrenière, M-A.K. (2009). La théorie de l’autodétermination et le Modèle Hiérarchique de la motivation Intrinsèque et extrinsèque: Perspectives intégratives. In P. Carré & F. Fenouillet (Eds.), Traité de la psychologie de la motivation. Paris: Dunod. |
|
| |
-Vallerand, R.J., Lavigne, G.L., & Carbonneau, N. (in press). Passion et contrôle : Perspectives théoriques et empiriques. In Y. Paquet (Ed.), Théories du contrôle: Aspects théoriques et applications. Paris : De Boeck. |
|
| |
|
|
| |
-Carbonneau, N., Vallerand, R.J., Fernet, C., & Guay, F. (2008). The role of passion for teaching in intra and interpersonal outcomes. Journal of Educational Psychology, 100, 977-987. |
 | |
| |
-Carbonneau, N., Vallerand, R.J., Bélanger, J., & Donahue, E.G. (2008). Passion, agressivité et performance: Le role modérateur de l’affirmation et de la menace de l’identité. In S. Berjot & B. Paty (Eds.), Stress, santé et société (pp.183-211). Reims: Presses de l’Université de Reims. |
|
| |
-Gillet, N., Rosnet, E., & Vallerand, R. J. (2008). Développement d’une échelle de satisfaction des besoins fondamentaux en contexte sportif. Canadian Journal of Behavioural Science, 40, 230-237. |
 |
| |
-Lafrenière, M-A.K., Jowett, S., Vallerand, R.J., Donahue, E. G., & Lorimer, R. (2008). Passion in sport: On the quality of the coach-player relationship. Journal of Sport and Exercise Psychology, 30, 541-560. |
 |
| |
-Miquelon, P., & Vallerand, R.J. (2008). Goal motives, well-being, and physical health : An integrative model. Canadian Psychology (a special issue on Self-Determination Theory), 49, 241-249. |
 |
| |
-Philippe, F.L., & Vallerand, R.J. (2008). Actual environments do affect motivation and psychological adjustment : A test of Self-Determination Theory in a natural setting. Motivation and Emotion, 32, 81-89. |
 |
|
| |
-Rip, B., Vallerand, R.J., & Fortin, S. (2008). La passion de danser: Les deux côtés de la médaille. In S. Fortin (Ed.), Danser et santé: du corps intime au corps santé (pp. 182-198). Québec, QC: Presses de l’Université du Québec. |
|
|
| |
-Rousseau, F.L., & Vallerand, R.J. (2008). An examination of the relationship between passion and subjective well-being in older adults. International Journal of Aging and Human Development, 66, 195-211. |
 |
|
| |
-Standage, M., & Vallerand, R. J. (2008). Self-Determined motivation in sport and exercise groups. Chapter to appear in: M. R. Beeaucharmp & M. A. Eys (Eds.). Group Dynamics Advances in Sport and Exercise Psychology: Contemporary Themes. Hove, England: Routledge. |
|
| |
-Vallerand, R.J., Pelletier, L.G., & Koestner, R. (2008). Special Issue on Self-Determination Theory: A Canadian Contribution. Canadian Psychology, 49, 181. |
 |
|
| |
-Vallerand, R.J., Pelletier, L.G., & Koestner, R. (2008). Reflections on Self-Determination Theory. Canadian Psychology (special issue on Self-Determination Theory, 49, 257-262. |
 |
| |
-Vallerand, R.J., Mageau, G.A., Elliot, A., Dumais, A., Demers, M-A., & Rousseau, F.L. (2008). Passion and performance attainment in sport. Psychology of Sport & Exercise, 9, 373-392. |
 |
|
-Vallerand, R.J., & Miquelon, P. (2008). Le Modèle Hiérarchique: Une analyse integrative des determinants et consequences de la motivation intrinsèque et extrinsèque. In R-V Joule (Ed.), Bilans et perspectives en Psychologie Sociale. Grenoble, France : Presses de l’Université de Grenoble. |
 |
| |
-Vallerand, R.J., Ntoumanis, N., Philippe, F.L., Lavigne, G.L., Carbonneau, C., Bonneville, A., Lagacé-Labonté, C., & Maliha, G. (2008). On passion and sports fans: A look at football. Journal of Sport Sciences,26, 1279-1293. |
 |
| |
|
 |
| |
2007007 |
|
| |
-Vallerand, R.J., Salvy, S.J., Mageau, G.A., Denis,
P., Grouzet, F.M.E., & Blanchard, C.B. (2007). On the role of passion in performance. Journal of Personality, 75, 505-533. |
|
| |
|
|
| 147 |
|
|
| 151 |
|
|
| |
-Blanchard, C. Mask, L., Vallerand, R. J., de la Sablionnière, R., & Provencher, P. (2007). Reciprocal relationships between contextual and situational motivation in a sports setting. Psychology of Sport & Exercise, 8, 854-873. |
|
| |
|
|
| |
-Pelletier, L. G., Vallerand, R.J., & Sarrazin, P. (2007). The revised six factor Sport Motivation Scale (Mallett, Kawabata, Newcombe, & Otero-Forero, 2007): Something old, something new, and something borrowed. Psychology of Sport & Exercise, 8, 615-621. |
|
| |
|
 |
| |
-Ratelle, C.F., Guay, F., Vallerand, R.J., Larose, S., & Senécal, C.B. (2007). Autonomous, controlled, and amotivated Types of Academic Motivation: A person-oriented analysis. Journal of Educational Psychology, 99, 734-746 |
|
| |
|
|
| 143 |
|
|
| |
2006 |
|
| 138 |
|
|
| 144 |
|
|
| 145 |
|
|
| 140 |
-Donahue, E., Miquelon, P., Valois, P., Goulet, C., Buist, A., & Vallerand, R.J. (2006).
A motivational model of performance-enhancing substance use in elite athletes. Journal of Sport & Exercise Psychology, 28, 511-520.
|
|
| 139 |
-Vallerand, R.J., Rousseau, F.L., Grouzet, F.M.E., Dumais, A., & Grenier, S. (2006). Passion in sport:
A look at determinants and affectives experiences. Journal of Sport & Exercise Psychology, 28. 455-478
|
|
| 137 |
|
|
| Chap |
-Vallerand, R.J. (2006). Une introduction à la psychologie sociale contemporaine. In R.J. Vallerand (Ed.), Les fondements de la psychologie sociale (2ème ed.). Montréal: Gaëtan morin eds.
|
|
| Chap |
-Vallerand, R.J. (2006). Les méthodes de recherche en psychologie sociale. In R.J. Vallerand (Ed.), Les fondements de la psychologie sociale (2ème ed.). Montréal: Gaëtan morin eds
|
|
| Chap |
-Vallerand, R.J. (2006). Le comportment d’aide: Perspectives classique et contemporaine. . In R.J. Vallerand (Ed.), Les fondements de la psychologie sociale (2ème ed.). Montréal: Gaëtan morin eds.
|
|
| Chap |
-Vallerand, R.J. (2006). Les attributions. In R.J. Vallerand (Ed.), Les fondements de la psychologie sociale (2ème ed.). Montréal: Gaëtan morin eds.
|
|
| Chap |
-Vallerand, R.J. & Lafrenaye, Y. (2006). Les attitudes: Leur nature, fonction et changement. In R.J. Vallerand (Ed.), Les fondements de la psychologie sociale (2ème ed.). Montréal: Gaëtan morin eds.
|
|
| Chap |
-Vallerand, R.J., & Rip, B. (2006). Le soi. In R.J. Vallerand (Ed.), Les fondements de la psychologie sociale (2ème ed.). Montréal: Gaëtan morin eds.
|
|
| |
2005 |
|
| 134 |
|
|
| 135 |
|
|
| 136 |
-Mageau, G.A., Vallerand, R.J., Rousseau, F.L., Ratelle, C.F., & Provencher, P.J. (2005).
Passion and Gambling: Investigating the Divergent Affective and Cognitive Consequences of Gambling. Journal of Applied Social Psychology, 35, 100-118. |
|
| 133 |
|
|
| 132 |
|
|
| |
2004 |
|
| 131 |
|
|
| 130 |
|
|
| 129 |
-Ratelle, C.F., Vallerand, R. J., Mageau, G. A., Rousseau, F. L, & Provencher, P.J. (2004).
When Passion Leads to Problematic Outcomes: A Look at Gambling. Journal of Gambling Studies, 20, 105-119. |
|
| 128 |
|
|
| 127 |
|
|
| |
2003 |
|
| 126 |
-Vallerand, R.J., Blanchard,
C.M., Mageau, G.A., Koestner, R., Ratelle, C., Léonard, M., Gagné, M., & Marsolais, J. (2003). Les passions de l'âme: On obsessive and
harmonious passion. Journal of Personality and Social Psychology, 85, 756-767. |
|
| 125 |
|
|
| 124 |
|
|
| 123 |
|
|
| 122 |
|
|
| 121 |
|
|
| 120 |
-Séguin-Lévesque, C., Laliberté,
M.L., Pelletier, L.G., Vallerand, R.J., & Blanchard, C. (2003). Harmonious and
obsessive passions for the Internet: Their associations with couples'
relationships. Journal of Applied Social Psychology, 33, 197-221. |
|
| |
2002 |
|
| 119 |
|
|
| 118 |
-Rousseau, F.L., Vallerand, R.J., Ratelle, C.F., Mageau, G.A., & Provencher, P.J. (2002).
Passion and gambling : Validation of the Gambling Passion Scale (GPS). Journal of Gambling Studies, 18, 45-66. |
|
| 117 |
|
|
| |
2001 |
|
| 116 |
|
|
| 115 |
|
|
| 114 |
-Pelletier, G.L., Fortier, M.S., Vallerand, R.J., & Brière, N.M. (2001). Associations between perceived autonomy support,
forms of self regulation, and persistence : a prospective study. Motivation and Emotion, 25, 279-306. |
|
| 113 |
-Sarrazin, P., Vallerand, R., Guillet, E., Pelletier, L., & Cury, F. (2001). Motivation and dropout in female handballers :
a 21-month prospective study. European Journal of Social Psychology, 30, 1-24. |
|
| 112 |
|
|
| 111 |
|
|
| 110 |
|
|
| 109 |
|
|
| 108 |
|
|
| |
2000 |
|
| 105 |
|
|
| 104 |
|
|
| 103 |
|
|
| 107 |
|
|
| 106 |
|
|
| 102 |
|
|
| Chap |
-Hess, U., Senécal S., & Vallerand, R.J. (2000). Les concepts fondamentaux. Dans R.J. Vallerand & U. Hess (Éds.), Méthodes de recherche en psychologie (pp. 33-54). Boucherville, QC : Gaëtan Morin.
|
|
| Chap |
-Hess, U., Senécal, S., & Vallerand, R.J. (2000). Les méthodes qualitatives et quantitatives de recherche en psychologie. Dans R.J. Vallerand & U. Hess (Éds.), Méthodes de recherche en psychologie (pp. 507-529). Boucherville, QC : Gaëtan Morin. |
|
| Chap |
-Vallerand, R.J., Guay, F., & Blanchard, C. (2000). Les méthodes de mesure verbales en psychologie. Dans R.J. Vallerand & U. Hess (Éds.), Méthodes de recherche en psychologie. Boucherville, QC : Gaëtan Morin. |
|
| Chap |
-Vallerand, R.J., Perreault, S., Hess, U, & Ratelle, C.F. (2000). La démarche scientifique en psychologie. Dans R.J. Vallerand & U. Hess (Éds.), Méthodes de recherche en psychologie (pp. 3-31). Boucherville, QC : Gaëtan Morin. |
|
| |
|
|
| 101 |
|
|
| 100 |
|
|
| 99 |
|
|
| 98 |
|
|
| |
1998 |
|
| 97 |
|
|
| 96 |
|
|
| 95 |
|
|
| 94 |
|
|
| 93 |
|
|
| 92 |
|
|
| 91 |
|
|
| |
1997 |
|
| 89 |
|
|
| 88 |
|
|
| 90 |
|
|
| 87 |
|
|
| 86 |
|
|
| |
1996 |
|
| 85 |
|
|
| 84 |
|
|
| 83 |
|
|
| 82 |
|
|
| 81 |
-Pelletier, L.G., Vallerand, R.J., Green-Demers, I., Blais, M.R., & Brière, N.M. (1996). Construction et validation d'une mesure de motivation intrinsèque, de motivation extrinsèque et d'amotivation vis-à-vis les activités de loisir : L'Échelle de Motivation vis-à-vis les Loisirs (EML). Loisir et Société, 19 , 559-585. |
|
| 80 |
-Vallerand, R.J., Deshaies, P., Cuerrier, J.-P., Brière, N.M., & Pelletier, L.G. (1996). Toward a multidimensional definition of sportsmanship. Journal of Applied Sport Psychology, 8 , 89-101. |
|
| |
1995 |
|
| 79 |
-Brière, N.M., Vallerand, R.J., Blais, M.R., & Pelletier, L.G. (1995). Développement et validation d'une mesure de motivation intrinsèque, extrinsèque et d'amotivation en contexte sportif : L'Échelle de Motivation dans les Sports (EMS). International Journal of Sport Psychology, 26 , 465-489. |
|
| 78 |
|
|
| 77 |
|
|
| 76 |
|
|
| 75 |
|
|
| 74 |
-Koestner, R., Losier, G.F., Worren, N.M., Baker, L., & Vallerand, R.J. (1995). False consensus effects for the 1992 Canadian Referendum. Canadian Journal of Behavioural Science, 27 , 214-225. |
|
| 73 |
|
|
| 72 |
-Pelletier, L.G., Fortier, M.S., Vallerand, R.J., Tuson, K.M., Brière, N.M., & Blais, M.R. (1995). Toward a new measure of intrinsic motivation, extrinsic motivation, and amotivation in sports : The Sport Motivation Scale (SMS). Journal of Sport & Exercise Psychology, 17 , 35-53. |
|
| 71 |
-Pelletier, L.G., Vallerand, R.J., Green-Demers, I., Brière, N.M., & Blais, M.R. (1995). Loisirs et santé mentale : Les relations entre la motivation pour la pratique des loisirs et le bien-être psychologique. Revue canadienne des sciences du comportement , 27 , 140-156. |
|
| 70 |
|
|
| 69 |
|
|
| 68 |
|
|
| 67 |
|
|
| |
1994 |
|
| 66 |
|
|
| 65 |
|
|
| 64 |
|
|
| 63 |
|
|
| 62 |
|
|
| 61 |
|
|
| Chap |
-Pelletier, L.G., & Vallerand, R.J. (1994). Les perceptions et cognitions sociales : Percevoir les gens qui nous entourent et penser à eux. Dans R.J. Vallerand (Éd.), Les fondements de la psychologie sociale (pp. 193-258). Boucherville, QC : Gaëtan Morin.
|
|
| Chap |
-Vallerand, R.J. (1994). Une introduction à la psychologie sociale contemporaine. Dans R.J. Vallerand (Éd.), Les fondements de la psychologie sociale (pp. 3-52). Boucherville, QC : Gaëtan Morin. |
|
| Chap |
-Vallerand, R.J. (1994). Les méthodes de recherche en psychologie sociale. Dans R.J. Vallerand (Éd.). Les fondements de la psychologie sociale (pp. 53-117). Boucherville, QC : Gaëtan Morin. |
|
| Chap |
-Vallerand, R.J. (1994). Les attributions en psychologie sociale. Dans R.J. Vallerand (Éd.), Les fondements de la psychologie sociale (pp. 259-326). Boucherville, QC : Gaëtan Morin. |
|
| Chap |
-Vallerand, R.J., & Losier, G.F. (1994). Le soi en psychologie sociale : Perspectives classiques et contemporaines. Dans R.J. Vallerand (Éd.), Les fondements de la psychologie sociale (pp. 121-192). Boucherville, QC : Gaëtan Morin. |
|
| Chap |
-Vallerand, R.J., & Senécal, C.B. (1994). Le comportement d'aide : Perspectives classiques et contemporaines. Dans R.J. Vallerand (Éd.), Les fondements de la psychologie sociale (pp. 567-615). Boucherville, QC : Gaëtan Morin. |
|
| |
1993 |
|
| 60 |
|
|
| 59 |
-Vallerand, R.J., Pelletier, L.G., Blais, M.R., Brière, N.M., Senécal, C. B., & Vallières, E.F. (1993). On the assessment of intrinsic, extrinsic, and amotivation in education : Evidence on the concurrent and construct validity of the Academic Motivation Scale. Educational and Psychological Measurement, 53 , 159-172. |
|
| 58 |
-Blais, M.R., Brière N.M., Lachance, L., Riddle, A.S., & Vallerand, R.J. (1993). L'inventaire des motivations au travail de Blais. Revue québécoise de psychologie, 14 ,185-215. |
|
| 57 |
|
 |
| |
|
|
| 56 |
-Vallerand, R.J., Deshaies, P., Cuerrier, J-P., Pelletier, L.G., & Mongeau, C. (1992). Ajzen and Fishbein's theory of reasoned action as applied to moral behavior : A confirmatory analysis. Journal of Personality and Social Psychology , 62 , 98-109. |
|
| 55 |
|
|
| 54 |
-Vallerand, R.J., Pelletier, L.G., Blais, M.R., Brière, N.M., Senécal, C. B., & Vallières, E.F. (1992). The Academic Motivation Scale : A measure of intrinsic, extrinsic, and amotivation in education. Educational and Psychological Measurement , 52 , 1003-1017. |
|
| 53 |
|
 |
| 52 |
|
|
| 51 |
|
|
| |
1991 |
|
| 50 |
|
|
| 49 |
|
|
| 48 |
|
|
| 47 |
|
|
| |
1990 |
|
| 46 |
|
|
| 45 |
-Blais, M.R., Vallerand, R.J., Brière, N.M., Gagnon, A., & Pelletier, L.G. (1990). Significance, structure, and gender differences in life domains of college students. Sex Roles , 22 , 199-212. |
|
| 44 |
|
|
| 43 |
|
|
| 42 |
|
|
| 41 |
|
|
| 40 |
|
|
| 39 |
-Vallerand, R.J., Blais, M.R., Pelletier, L.G., Brière, N., Daoust, H., & Bissonnette, R. (1990). Motivation et éducation : Théorie, mesure et résultats récents. Dans D. Blondin (Ed.), Le défi de l'enseignement supérieur (pp. 167-171). Montréal, QC : Presses de l'Université de Montréal. |
|
| 38 |
|
|
| 37 |
|
|
| |
1989 |
|
| 36 |
|
|
| 35 |
|
|
| 34 |
|
|
| 33 |
|
|
| 32 |
|
|
| 31 |
|
|
| |
1988 |
|
| 30 |
|
|
| 29 |
|
|
| 28 |
|
|
| |
1987 |
|
| 27 |
|
|
| 26 |
|
|
| 25 |
|
|
| 24 |
|
|
| |
1986 |
|
| 23 |
|
|
| 22 |
|
|
| 21 |
|
|
| 20 |
|
|
| |
|
|
| 19 |
|
|
| 18 |
|
|
| 17 |
|
|
| 16 |
|
|
| 15 |
|
|
| |
1984 |
|
| 14 |
|
|
| 13 |
-Vallerand, A.L., Cuerrier, J.-P., Shapcott, D., Vallerand, R.J., & Gardiner, P.F. (1984). Influence of exercise training on tissue chromium concentrations in the rat. American Journal of Clinical Nutrition , 39 , 402-409. |
|
| 12 |
|
|
| 11 |
|
|
| 10 |
|
|
| |
1983 |
|
| 9 |
|
|
| 8 |
|
|
| 7 |
|
|
| 6 |
|
|
| 5 |
|
|
| |
1982 |
|
| 4 |
-Blais, M.R., Vallerand, R.J., Pelletier, L.G., Lamoureux, S., Halliwell, W.R. & Rapagna, S. (1982). Achievement motivation of francophone basketball players in the province of Quebec : An emic approach. Dans T.D. Orlick et al. (Éds.), Mental training for coaches and athletes . Ottawa, ON : Sport in perspective. |
|
| 3 |
|
|
| |
1981 |
|
| 2 |
|
|
| |
1980 |
|
| 1 |
|
|
| |
|
|
| |
Books |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-Vallerand, R.J. (1994). La motivation du sportif de compétition : théorie et applications. Paris : Les cahiers de l'INSEP, numéro 6 (95 pages).
|
|
|
-Vallerand, R.J., & Thill, E. (Éds), (1993). Introduction à la psychologie de la motivation. Laval, QC : Études Vivantes (674 pages). |
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
|
|